韦陟,字殷卿阅读训练及翻译注释
韦陟,字殷卿阅读训练及翻译注释
阅读下面的文言文，完成4～7题。
韦陟，字殷卿，京兆万年人。陟甫十岁，授温王府东阁祭酒。风格方整，有文采，善隶书，一时名士皆与游。开元初，丁父忧，杜门不出八年，与弟斌探讨典坟，俱有盛名。张九龄一代辞宗，为中书令，引陟为中书舍人，时人以为美谈。
后为礼部侍郎，陟好接后辈，喜鉴于文，后生秀士，靡不谙练。陟于鉴裁尤长，曩者主司取与，故事，取人以一试为高下。陟令举人自通所工诗笔，先试一日，知其所长，然后依常式考核，片善无遗，关声盈耳。迁史部侍郎选人多伪集与正调相冒陟有声望擿辨无不伏者黜正数百员铨综誉为公平。
李林甫忌之，出为襄阳太守，寻移河东太守，充本道采访使。十二年，入考华清宫，右相杨国忠恶其才望，恐其践台衡，阴使拾遗吴豸之诬劾陟以馈遗事，陟贬桂岭尉。会安禄山陷洛阳，弟斌没贼，国忠欲构陟与贼通，密谕守吏，令胁陟使忧死。州豪杰皆说曰：“遁去，事宁乃出，不亦美乎?”陟慨然曰：“命当尔，其敢逃刑?”因谢遣，坚卧不出。
肃宗即位于灵武，有诏令陟赴行在，深器之，拜御史大夫。杜甫上表论房琯有大臣度，辞旨迂诞，肃宗怒，令陟讯之。陟奏曰：“杜甫所论房琯事，不失谏臣大体。”上由此疏之。会永王兵起，委陟招谕，乃授江东节度使。与高适、来瑱会安州，陟曰：“今中原未平，若不斋盟质信以忠，以示四方，知吾等协心戮力，则无以成功。”乃推瑱为地主，为载书，登坛曰：“皇天后土，实鉴斯言。”辞旨慷慨，士皆陨泣。
陟早有台辅之望，间被李林甫、杨国忠所挤。及中原兵起，天下事殷，陟常自谓经纬之器，遭后生腾谤，明主见疑。乃叹曰：“吾道穷于此乎?有志不伸，得非天命乎?”常郁郁不得志，因遘疾，卒于虢州，时年六十五，赠荆州大都督。
（节选自《新唐书.韦陟传》，有删改）
4.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3 分）（ D）
A.迁吏部侍郎/选人多/伪集与正调相冒/陟有声望/擿辨无不伏者/黜正数百员铨综/誉为公平
B.迁吏部侍郎/选人多/伪集与正调相冒陟/有声望擿辨/无不伏者/黜正数百员/铨综誉为公平
C.迁吏部侍郎/选人多伪集/与正调相冒陟/有声望擿辨/无不伏者/黜正数百员铨综誉为公平
D.迁吏部侍郎/选人多伪集/与正调相冒/陟有声望/擿辨无不伏者/黜正数百员/铨综誉为公平
5.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3 分）（ A）
A.隶书，始创于秦朝，传说程邈作隶，汉隶在东汉时达到顶峰，上承楷书（篆书）传统，下开魏晋、南北朝，对后世影响极大，书法界有“汉隶唐草”（“汉隶唐篆”）之称。
B.台衡，台，三台星；衡，玉衡，北斗杓三星。皆位于紫微宫帝座前。文中“台衡”与陆机诗中“奕世台衡，扶帝紫极”意思相同，均喻宰辅大臣。
C.肃宗，庙号。庙号是帝王死后奉祀时所起名号，最初起号很严格，按“祖有功而宗有德”的标准，开国君主一般是祖，继嗣君主有治国才能者为宗。
D.节度使，唐代开始设立的地方军政长官。受职之时，朝廷赐以旌节，节是当时一种全权印信，受有此全权印信者，便可全权调度，故称节度使。
6.下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是（3分）（ B）
A.韦陟颇有才华，名显当世。他十岁就被授予官职，气度作风方正端庄，有文才，当时的
名士都与他交往，后被张九龄赏识。
B. 韦陟不拘常法，公平选才。任职礼部，他选拔人才时重视诗文，对考生多方考核（原文是
说韦陟让举人们根据自己所擅长的诗和文先考核一日，知道了考生的长处，然后再依照常规
形式进行考核，这样考生的优点就一点都没有遗漏。
）；任职吏部，他挑选官员无人不服。
C. 韦陟敢于直言，忠于国事。他不顾肃宗的愤怒，替杜甫辩护而被疏远；永王兵变时，他前
往招抚，慷慨陈词，感动众人。
D.韦陟遭人嫉恨，仕途乖舛。他先后遭受到李林甫、杨国忠的排挤或构陷，后又因天下兵乱，自叹有志不能伸，最终抑郁成疾。
7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）
（1）陟好接后辈，喜鉴于文，后生秀士，靡不谙练。（4分）
陟______________________________________________________________________________（2）及中原兵起，天下事殷，陟常自谓经纬之器，遭后生腾谤，明主见疑。（4分）
______________________________________________________________________________
注释：
韦陟，字殷卿，京兆万年人。陟甫（刚刚）十岁，授温王府东阁祭酒。风格方整（气度作风
方正端庄），有文采，善隶书，一时名士皆与游（交往）。开元初，丁父忧（父亲去世，为
父守丧），杜（闭）门不出八年，与弟斌探讨典坟（古典文籍，三坟五典指伏羲、神农、黄
帝的书；五典：指少昊、颛顼、高辛、唐、虞的书。相传为我国最早的古籍。），俱有盛名。张九龄一代辞宗（文坛宗主），为中书令，引（引荐）陟为中书舍人，时人以为美谈。
后为礼部侍郎，陟好接（结交）后辈，喜鉴于文，后生秀士，靡（没有）不谙练（熟悉）。
陟于鉴裁（鉴识裁定人才）尤长，曩（?ǎnɡ先前，从前）者主司（礼部主管部门）取与，故
事（根据旧例），取人以一试为（决定）高下。陟令举人自通（通过，按照）所工（擅长）
诗笔，先试一日，知其所长，然后依常式考核，片善无遗（考生的优点就一点都没有遗漏），美声盈耳。迁史部侍郎，选人多伪集（虚假），与正调相冒（冒名顶替），陟有声望，擿辨（剔抉辨明，这里指挑选官员）无不伏（服）者，黜正（罢黜修正）数百员，铨综（选拔罗
致官员）誉为公平。
李林甫忌之，出为襄阳太守，寻移河东太守，充（充任）本道采访使。十二年，入考华清宫，右相杨国忠恶（忌恨）其才望，恐其践（踩，这里指进入）台衡（台阁），阴使拾遗吴豸之
诬劾陟以馈遗事（赠送礼物的事），陟贬桂岭尉。会安禄山陷洛阳，弟斌没（陷入）贼，国
忠欲构（构陷）陟与贼通，密谕守吏，令胁陟使（之）忧死（忧惧而死）。州豪杰皆说曰：“遁去（逃走吧），事宁（平息）乃（才）出，不亦美乎（不是···吗）?”陟慨然曰：“命当尔，其敢逃刑?”因谢遣（于是表示谢意让他们离去），坚卧不出。
肃宗即位于灵武，有诏令陟赴行在（行宫），深器之，拜御史大夫。杜甫上表论房琯有大臣度，辞旨迂诞（言辞内容迂腐荒诞），肃宗怒，令陟讯（审问）之。陟奏曰：“杜甫所论房琯事，不失谏臣大体（本分）。”上由此疏（疏远）之。会永王兵起，委陟招谕（招抚），乃授江东节度使。与高适、来瑱会安州，陟曰：“今中原未平，若不斋盟质信以忠（
若不斋戒结盟立信效忠），以示（昭示）四方，知吾等协心戮（合）力，则无以成功。”乃推瑱为地主（当地主事），为载书（订下盟书），登坛曰：“皇天后土，实鉴斯言（明察此言）。”辞旨慷慨，士皆陨（落）泣。
陟早有台辅之望（成为宰辅的声望），间被李林甫、杨国忠所挤。及中原兵起，天下事殷
（频繁），陟常自谓经纬之器（经天纬地的才能），遭后生腾谤（肆意诽谤），明主见（被）
疑。乃叹曰：“吾道穷（道路困厄）于此乎?有志不伸，得非（难道不是）天命乎?”常郁郁不
得志，因遘（?òu遭遇）疾，卒于虢州，时年六十五，赠（追封）荆州大都督。
（节选自《新唐书.韦陟传》，有删改）
【译文】
韦陟，字殷卿，京兆万年县人。韦陟刚满十岁，就被授予温王府东阁祭酒之职。韦陟气度
作
风方正端庄，有文才，擅长隶书，那时有名气的文人雅士都和他交往。开元初年，父亲去世，韦陟闭门不出八年，和弟弟韦斌一起探究研讨古典文籍，都有盛大的名声。张九龄是当时的
文坛宗主，担任中书令，引荐韦陟做中书舍人，当时人们传为美谈。
后来韦陟担任礼部侍郎，爱好结交后辈，喜欢对他们的文章进行评鉴，后辈中德行才艺出众
的人，他没有不熟悉的。韦陟尤其擅长鉴识裁定人才，先前礼部主管部门选拔人才，根据旧例，选人全凭一场考试决定优劣。韦陟让考生根据自己所擅长的诗和文先考核一日，知道了
考生的长处，然后再依照常规形式进行考核，（这样）考生的优点就一点都没有遗漏，赞美
韦陟的声音不绝于耳。升任吏部侍郎，候选的人多有虚假，与正式调任的冒名顶替，韦陟有
名声和威望，挑选官员无人不服，罢免修正官员几百名，他选拔官员被人赞誉为公正合理。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。