1 长歌行
汉乐府
青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归？
少壮不努力，老大徒伤悲。
注释
①长歌行：汉乐府曲调名。
②葵：古代的一种蔬菜。
③晞：晒干。
④阳春：就是春天，是阳光和露水充足的时候。
⑤布：散布，洒满。德泽：恩泽。
⑥秋节：秋季。节，时节，节令。
⑦焜黄：枯黄。
⑧华：同“花”。
⑨徒：徒然，白白地。
译文
园中的葵菜青青郁郁，葵叶上的露水被朝阳晒干。春天的阳光把温暖布满大地，万物都焕发出勃勃生机。常常担心秋天一到，美丽的花叶就会枯黄、衰败。千万条江河奔腾着向东流入大海，什么时候才能重西流？人也一样，年少时如果不珍惜时间努力向上，到老只能白白地悔恨与悲伤了。
2 竹里馆
〔唐〕王维
独坐幽篁里，
弹琴复长啸。
深林人不知，
明月来相照。
注释
①幽：幽静。
②篁：竹林。
③复：又，再。
④长啸：撮口出声对啸。啸声清越而舒长，所以叫长啸。
译文
独自坐在幽深的竹林里，一边弹着琴一边长啸。深深的山林中无人知晓，只有皎洁的月亮从空中映照。
3 赠外孙
〔宋〕王安石
南山新长凤凰雏，
眉目分明画不如。
年小从他爱梨栗，
长成须读五车书。
注释
①凤凰雏: 指幼小的凤凰。这里用来比喻作者的外孙。雏，指幼小的，多指鸟类。凤凰，古代传说中的神鸟，为百鸟之王，雄的叫凤，雌的叫凰。
②眉目分明：即眉清目明，写外孙的美貌可爱。
③画不如：画上的人儿也比不上他。
④五车：形容书之多，语出《庄子天下》“惠施多方，其书五车”。成语“学富五车”即源于此。译文
小外孙就像南山上新生的小凤凰一样，眉目清秀得比画上的还好看。年纪小的时候就顺着他的脾气吧，喜欢什么就干什么，但是年纪大些的时候就该让他读书了。
4 天净沙·秋思
〔元〕马致远
枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家，
古道西风瘦马。
夕阳西下，
断肠人在天涯。
注释
①《天净沙》：曲牌名。元代散曲有小令和套数之分，小令只有一曲子，套数由同一宫词中两支以上的曲子组成。这首《天净沙》是小令。
②昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。
③瘦马：瘦的马。马因长途跋涉而累瘦。
④断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
⑤天涯：天边。涯，边际。
译文
天黄昏，一乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边农户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下，只有孤独的人漂泊在遥远的地方。
5 莲花坞
〔唐〕王维
日日采莲去，
洲长多暮归。
弄篙莫溅水，
畏湿红莲衣。
注释
①洲：水中的陆地。
②篙：撑船的竹篙。
译文：
每天都要出去采莲，因为小洲很长，时常到傍晚才能回来，撑篙时小心不要溅起水花，那样会溅湿红衣服。
6 菊花
〔唐〕黄巢
待到秋来九月八，
我花开后百花杀。
冲天香阵透长安，
满城尽带黄金甲。
注释
①九月八：古代九月九日为重阳节，有登高赏菊的风俗。说“九月八”是为了押韵。
②杀：凋谢。
③香阵：阵阵香气。
④黄金甲：金黄的铠甲，此指菊花的颜。
译文
等到秋季九月的时候，菊花绽放后，百花就已凋零。它们散发出的阵阵浓郁香气，直冲云天，浸透全城。整个长安城，都开满了菊花，如同遍城穿起金黄的盔甲。
7 雪梅
〔宋〕卢梅坡
梅雪争春未肯降，
骚人搁笔费评章。
梅须逊雪三分白，
雪却输梅一段香。
注释
①降（xiáng）：服输，投降。
②骚人：诗人。
③阁笔：放下笔。阁，同“搁”放下。
④评章，评议的文章，这里指评议梅与雪的高下。
译文
那漫天飞舞的雪花和雪中俏丽的梅花，争相迎接春天的到来，这情景引起了诗人的兴趣。于是诗人放下笔，认真地评判起来。他认为梅花虽白，却比不上雪花白；雪花虽白，却缺少梅花的一份清香。
8 溪居即事
〔唐〕崔道融
篱外谁家不系船，
春风吹入钓鱼湾。
小童疑是有村客，
急向柴门去却关。
注释
①溪居：溪边村舍。
②即事：就眼前事写诗。
重阳节的古诗10首③系（jì）：栓，捆绑。
④却关：打开门闩。
译文
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴，
突然发现有船进湾来了，以为是村里来了客人，急急忙忙地跑回去把柴门打开。
9 垓下歌
〔汉〕项羽
力拔山兮气盖世，
时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何，
虞兮虞兮奈若何！
译文
力量可以拔起大山，豪气世上无人可比。可是这时局对我不利，我的乌骓马再也跑不起来了。乌骓马不前进我能怎么办？虞姬啊虞姬，我可把你怎么办呢？
这是楚霸王项羽在进行必死战斗的前夕所作的绝命词。在这首词中，既洋溢着无与伦比的豪气，又蕴含着满腔深情；既显示出罕见的自信，却又为人的渺小而沉重地叹息。以短短的四句，表现出如此丰富的内容和复杂的感情，真可说是个奇迹。
10 咏露珠
〔唐〕韦应物
秋荷一滴露，
清夜坠玄天。
将来玉盘上，
不定始知圆。
译文
秋日的荷叶上凝着一滴晶莹的露珠，那是暗夜里从黑的天幕上坠下的。摇晃着仿佛要掉下去一样，看着它滚来滚去的而不是停着不动，才知道原来它是圆的而不是方的。
11 七步诗
〔三国〕曹植
煮豆持作羹，漉菽以为汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急！
注释
①萁：豆秸。
②釜：锅。
译文
煮豆子正燃着豆秸，因煮熟豆子来做豆豉而使豆子渗出汁水。豆秸在锅下燃烧着，豆子正在锅里哭泣。本来我们是同一条根上生长出来的，你为什么要这样紧紧逼迫呢？
12 牧竖
〔唐〕崔道融
牧竖持蓑笠，
逢人气傲然。
卧牛吹短笛，
耕却傍溪田。
注释
①牧竖：即指牧童。
②持：穿戴的意思。
译文
牧童身穿蓑衣头戴斗笠，碰见人故意装得很神气。放牧时卧在牛背上吹短笛，牛耕田时就在溪边田头玩耍。
13 竹枝词
〔唐〕刘禹锡
杨柳青青江水平，
闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，
道是无晴却有晴。
注释
①竹枝词：原为古代四川民歌。
②晴：谐音“情”。
译文
杨柳青翠，江水平静清澈，就如镜子一样。在这美好的环境里，少女忽然听到自己心上人的歌声，从江边传来。他一边朝着这边走来，一边唱着歌，是不是对自己也有点意思呢？少女并不清楚，因此她想到：这个人有点像黄梅时节晴雨不定的天气，说是雨天吧，东边还出着太阳，令人捉摸不定，是无“
情”还是有“情”呢？
14 秋浦歌
〔唐〕李白
炉火照天地，
红星乱紫烟。
赧郎明月夜，
歌曲动寒川。
注释
①秋浦：今安徽贵池县西南一浦，产银产铜。
②乱：错杂。
③赧（nǎn）郎：赧，面红。为炉火照红的冶炼工人。
译文
炉火照耀着天地，紫烟升腾，红星四溅，在明月夜里，炉火映红了铁匠的脸颊，打铁的号子声，在冰川雪地里回荡。
15 夜雪
〔唐〕白居易
已讶衾枕冷，
复见窗户明。
夜深知雪重，
时闻折竹声。
注释
①讶：惊讶，奇怪。
②衾(qīn)：被子。
译文
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论