“四方之事”到底是什么意思
作者:***
来源:《语文教学之友》2019年第08期
江州是现在的什么地方 摘要: “四方之事”在《归去来兮辞》一文中的意思,教材注释语焉不详,只是点出事件本身内容,并没有解说此事为何称为“四方之事”。经过考证,结合文章内容,认为“四方之事”并非指某一具体事件,而是指整个多事之秋的东晋,“四方”(国家)皆有战乱。
关键词:四方之事;出使;辞官归隐
陶渊明的《归去来兮辞》(并序)是名篇,历来都是中学教材的必选篇目,文中几乎句句都有人深入研究。但现行教材(人教版)必修五选用这篇文章的时候,对其中“会有四方之事”一句的注释令人疑窦丛生,甚至使人觉得有点不知所云。
教材第25页注释12: [会有四方之事]指他接受建威将军江州刺史刘敬宣的任命出使的事。会,恰逢。
《教师教学用书》(必修五)43页“参考译文”对“四方之事”则是这样解说的:“(刚巧碰上)有出使到外地去的差使”。
“四方之事”到底是什么意思?为什么要把做“刘敬宣参军而使的差使”叫做“四方之事”呢?
为此,我们先要简单说一下陶渊明被刘敬宣任命“出使”的事。此事在史书中的记载只有一半:刘敬宣受刘毅等人排挤上表晋安帝请求辞职。但陶渊明作为刘敬宣的使者确有其事,有陶渊明《乙巳岁三月为建威参军使都经钱溪》诗为证:
我不践斯境,岁月好已积。晨夕看山川,事事悉如昔。微雨洗高林,清飙矫云翮。眷彼品物存,义风都未隔。伊余何为者,勉励从兹役。一形似有制,素襟不可易。园田日梦想,安得久离析。终怀在归舟,谅哉宜霜柏。
由此看来,教材和《教师教学用书》说陶渊明“接受建威将军将州刺史刘敬宣的任命出使的事”是有据可查的事实了。
但陶渊明在《归去来兮辞(并序)》中的“四方之事”就指此事吗?讨论如下:
唐代诗人戴叔伦有《再巡道永留别》诗:
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论