王福庵篆书阮籍《咏怀诗17⾸》（附个⼈翻译释⽂）王福庵（1880～1960），现代书法篆刻家，“西泠印社”创始⼈之⼀。原名禔、寿祺，字维
季，号福庵，以号⾏，别号印奴、印佣，别署屈瓠、罗刹江民，七⼗岁后称持默⽼⼈，斋名麋
研斋。浙江杭州⼈，年五⼗居上海。精篆刻，是。书法⼯篆、⾪。得吴昌硕⿎励，另辟蹊径，
专⼯⼩篆与⾦⽂。所书⼩篆⼯整规范，秀美遒劲。所篆《说⽂部⾸》字帖、《说⽂作篆通
假》，向为⾏家肯定，成为学篆范本。
所谓咏怀诗就是，吟咏抒发诗⼈怀抱情志的诗，它所表现的是，诗⼈对于现实世界的体悟，
对于⽣命存在的思考，对个体⽣命的把握，对未来⼈⽣的设计与追求。
阮籍的《咏怀诗》或隐晦寓意，或直抒⼼迹，表现了诗⼈深沉的⼈⽣悲哀，充满浓郁的哀伤
情调和⽣命意识，⽆不给⼈以“陶性灵，发幽思”的⼈⽣启悟。阮籍的诗形象得展现了魏晋之际⼀
代知识分⼦痛苦、抗争、苦闷、绝望的⼼路历程，具有深刻的思想意义和认识价值。对五⾔诗
的发展做出了重要的贡献，创造了抒情组诗的新形式，开后代左思《咏史》组诗，陶渊明《饮
酒》组诗的先河。
阮籍的《咏怀诗》以其独特的艺术风格和美学情调出现在中国诗坛上，当时就引起了强烈反
响。阮籍之后，诗⼈争先仿效其作，影响极为深⼴。后⼈给予“忧时悯乱，兴寄⽆端，⽽骏放之
致，沉挚之词，诚⾜以睥睨⼋荒，牢笼万有”的极⾼评价，是当之⽆愧的。
夜中不能寐，起坐弹鸣琴。薄帷鉴明⽉，清风吹
我襟。孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。徘徊将何见？忧思独伤⼼。
⼆妃游江滨。逍遥顺风翔。交甫怀佩环。婉娈有芬芳。猗靡情欢
爱。千载不相忘。倾城迷下蔡。容好结中肠。感激⽣忧思。萱草树
兰房。膏沐为谁施。其⾬怨朝阳。如何⾦⽯交。⼀旦更离伤。
嘉树下成蹊。东园桃与李。秋风吹飞藿。零落从此始。繁华有憔
悴。堂上⽣荆杞。驱马舍之去。去上西⼭趾。⼀⾝不⾃保。何况恋妻
⼦。凝霜被野草。岁暮亦云已。昔⽇繁华⼦。安陵与龙阳。夭夭桃
李花。灼灼有辉光。悦怿若九春。磬折似秋霜。流盻发姿媚。⾔笑吐
芬芳。携⼿等欢爱。宿昔同⾐裳。愿为双飞鸟。⽐翼共翱翔。丹青
着明誓。永世不相忘。
天马出西北。由来从东道。春秋
⾮有托。富贵焉常保。清露被皋兰。凝霜沾野草。朝为媚少年。⼣
暮成丑⽼。⾃⾮王⼦晋。谁能常美好。
登⾼临四野。北
望青⼭阿。松柏翳冈岑。飞鸟鸣相过。感慨怀⾟酸。怨毒常苦多。李公悲东门。苏⼦狭三河。求仁⾃得仁。岂复叹咨嗟。存的部首
开秋兆凉⽓。蟋蟀鸣床帷。感物怀殷忧。悄悄令⼼悲。多⾔焉所告。繁辞将诉谁。微风吹罗袂。明⽉耀清晖。晨鸡鸣⾼树。命驾起旋归。
平⽣少年时。轻薄好弦歌。西游咸阳中。赵李相
经过。娱乐未终极。⽩⽇忽蹉跎。驱马复来归。反顾望三河。黄⾦百镒尽。资⽤常苦多。北临太⾏道。失路将如何。
昔闻东陵⽠。近在青门外。连畛距阡陌。⼦母相钩带。五⾊曜朝⽇。嘉宾四⾯会。膏⽕⾃煎熬。多财为患害。布⾐可终⾝。宠禄岂⾜赖。
步出上东门。北望⾸阳岑。下有采薇⼠。上有嘉
树林。良⾠在何许。凝霜沾⾐襟。寒风振⼭冈。⽞云起重阴。鸣鴈飞南征。鶗鴂发哀⾳。素质游商声。凄怆伤我⼼。
昔年⼗四五。志尚好诗书。被褐怀珠⽟。颜闵相与期。开轩临四野。登⾼望所思。丘墓蔽⼭冈。万代同⼀时。千秋万岁后。荣名安所之。乃悟羡门⼦。噭噭令⾃嗤。徘徊蓬池上。还顾望⼤梁。绿⽔扬洪波。旷野莽茫茫。⾛兽交横驰。飞鸟相随翔。是时鹑⽕中。⽇⽉正相望。朔风厉严寒。阴⽓下微霜。覊旅⽆俦匹。俛仰怀哀伤。⼩⼈计其功。君⼦道其常。岂惜终憔悴。咏⾔着斯章。
炎暑惟兹夏。三旬将欲移。芳树垂绿叶。青云⾃逶迤。四时更代谢。⽇⽉递参差。徘徊空堂上。忉怛莫我知。愿覩卒欢好。不见悲别离。
灼灼西隤⽇。余光照我⾐。回风吹四壁。寒鸟相因
依。周周尚衔⽻。蛩蛩亦念饥。如何当路⼦。磬折忘所归。岂为夸誉名。
憔悴使⼼悲。宁与燕雀翔。不随黄鹄飞。黄鹄游四海。中路将安
归。
独坐空堂上。谁可与欢者。出门临永路。不见⾏
车马。登⾼望九州。悠悠分旷野。孤鸟西北飞。离兽东南下。⽇暮思
亲友。晤⾔⽤⾃写。
北⾥多奇舞。濮上有微⾳。轻薄
闲游⼦。俯仰乍浮沉。⽅式从狭路。僶俛趋荒淫。焉见王⼦乔。乘
云翔邓林。独有延年术。可以慰我⼼。
湛湛长江⽔。上有
枫树林。皋兰被径路。青骊逝骎骎。远望令⼈悲。春⽓感我⼼。三楚
多秀⼠。朝云进荒淫。朱华振芬芳。⾼蔡相追寻。⼀为黄雀哀。泪
下谁能禁。右录阮嗣宗咏怀诗
（以下内容持续更新中）
字帖推荐：
20个经典字帖楷⾏草打通关
⽑笔哥哥推荐书法字帖01：智永《真草千字⽂》（墨迹版+碑刻版+对⽐版+赵孟頫版）智永《真草千字⽂》（墨迹版）
智永《真草千字⽂》（关中本）
智永《真草千字⽂》（墨迹本vs关中本）
赵孟頫《真草千字⽂》
⽑笔哥哥推荐书法字帖02：曹全碑
⽑笔哥哥推荐书法字帖03：灵飞经
⽑笔哥哥推荐书法字帖04：赵孟頫《道德经》
⽑笔哥哥推荐书法字帖05：史晨碑
⽑笔哥哥推荐书法字帖06：⼩楷《⼼经》12种
⽑笔哥哥推荐书法字帖07：⾪书《⼼经》2幅
⽑笔哥哥推荐书法字帖08：雁塔圣教序
⽑笔哥哥推荐书法字帖09：魏晋唐⼩楷集
⽑笔哥哥推荐书法字帖10：礼器碑
⽑笔哥哥推荐书法字帖10：王宠⼩楷《游包⼭集》
⽑笔哥哥推荐书法字帖11：《孟法师碑》
⽑笔哥哥推荐书法字帖12：龙门⼆⼗品（上）
⽑笔哥哥推荐书法字帖13：龙门⼆⼗品（下）
⽑笔哥哥推荐书法字帖14：礼器碑
⽑笔哥哥推荐书法字帖15：张猛龙碑
⽑笔哥哥推荐书法字帖16：⼄瑛碑
⽑笔哥哥推荐书法字帖16：张迁碑
⽑笔哥哥推荐书法字帖17：郭虚⼰墓志
⽑笔哥哥推荐书法字帖18：峄⼭刻⽯
⽑笔哥哥推荐书法字帖19：赵孟頫《烟江叠嶂图诗卷》⼆⽞社《赵孟頫集》
元代赵孟頫《临兰亭序》12种
⼆⽞社原⾊法帖：兰亭叙[冯承素摹]
兰亭序（放⼤版）
兰亭序（单字版）
⼆⽞社原⾊法帖：兰亭序[褚遂良临]
⼆⽞社原⾊法帖：兰亭叙[虞世南临]
唐·怀仁集王羲之《圣教序》
《褚遂良雁塔圣教序扩⼤观察记录》⽇本荒⾦⼤琳编著董其昌《岳阳楼记》2种（12条屏+长卷）
⼆⽞社《董其昌集》
⼆⽞社《⽂徵明集》
⼆⽞社原⾊法帖：九成宫醴泉铭[李祺本]
⼆⽞社原⾊法帖：九成宫醴泉铭[李鸿裔本]
⼆⽞社（单⾊）中国法书选：九成宫醴泉铭
清姚孟起临《九成宫》
清姚孟起临《九成宫》（民国中华书局版）
清黄⾃元临《九成宫》
《邓⽯如⾪书张⼦西铭》⽼字帖欣赏
邓⽯如篆书《⼩窗幽记节选》（附释⽂及翻译）
吴昌硕临《⽯⿎⽂》
吴昌硕篆书《⼼经》12条屏
赵之谦篆书临《峄⼭刻⽯》
篆法百韵歌（2个不同版本）
吴让之临篆书《天发神谶碑》（篇末附弘⼀法师临此帖）⼆⽞社《吴让之集》
⼆⽞社《黄庭坚集》
孙过庭《书谱》（⼆⽞社版）
孙过庭《书谱》（带释⽂版）
⼆⽞社王羲之《⼗七帖》（三井本）
⼆⽞社王羲之《⼗七帖》（上野本）
王羲之《⼗七帖》（宋拓翻墨本）
⽶南宫《⼗七帖》
⽇本准三宫真觉《⼼经》⼿卷（⽂末附通临图⽚+视频）王羲之集字《⾦刚经》
王羲之集字《⾦刚经》（翻墨版）
草诀百韵歌（完整简介+分页注解+原帖）
⼆⽞社“天下第⼀草书”怀素《⾃叙帖》
唐·怀素《⼩草千字⽂》
张⽞墓志+何绍基临《张⽞墓志》+虞晓勇讲《张⽞墓志》
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论