我只在乎你 日语版歌词
歌曲：时の流れも身ちか(我只在乎你)
歌手：邓丽君
もしもあなたと会えすにいたら(会:あ)
私は何をしてたでしょうか(私:わたし何:なに)
平凡だけどだれかおあいし(平凡:へいぼん)
普通の暮ししてたでしょうか(普通:ふっう暮:くら)
时の流れに身をまかせ(时:とき流:なが身:み)
あなたのに染められ(:いろ染:そ)
一度の人生それさえ(一度:いちど人生:じんせい)
舍てることも构わない(舍:す构:かま)
だからお愿いそばに置いてね(愿:ねが置:お)
今はあなたしか爱せない(今:いま爱:あい)
もしもあなたにきらわれたなら
明日というひなくしてしまうわ(明日:あした)
约束なんかいらないけれど(约束:やくそく)
おもいでだけじゃいきてゆけない
时の流れに身をまかせ(时:とき流:なが身:み)
あなたのむねによりそい
きれいになれたそれだけで
いのちさえもいらないわ
だからお愿いそばに置いてね(愿:ねが置:お)
今はあなたしてみえないの(今:いま)
时の流れにみをまかせ
あなたのに染められ
一度の人生それさえ
舍てることも构わない
だからお愿いそばに置いてね
今はあなたしか爱せない
如果没有遇见你 我将会是在哪里
日子过得怎么样 人生是否要珍惜
也许认识某一人 过着平凡的日子
不知道会不会 也有爱情甜如蜜
任时光匆匆流去我只在乎你
心甘情愿感染你的气息
人生几何 能够得到知己
失去生命的力量也不可惜
所以我求求你别让我离开你
除了你我不能感到一丝丝情意
如果有那么一天 你说即将要离去
我会迷失我自己 走入无边人海里
不要什么诺言 只要天天在一起
我不能只依靠 片片回忆活下去
任时光匆匆流去我只在乎你 心甘情愿感染你的气息
人生几何能够得到知己 失去生命的力量也不可惜
所以我求求你 别让我离开你
除了你我不能感到一丝丝情意
任时光匆匆流去 我只在乎你
心甘情愿感染你的气息 人生几何能够得到知己
失去生命的力量也不可惜
所以我求求你 别让我离开你
除了你我不能感到一丝丝情意
花
川は流れて どこどこ行くの
人も流れて どこどこ行くの
そんな流れが着くころには
花として 花として
咲かせてあげたい
泣けなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か
花を咲かそうよ
なみだ、流れて どこどこ行くの
愛も流れて どこどこ行くの
そんな流れも このうちに
花として 花として
迎えてあげたい
なきなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か
花を咲かそうよ
花は花として 笑いもできる
人は人として 涙もながす
それが自然の歌なのさ
心の中に 心の中に花を咲かそうよ
泣きなさい 笑いなさい
何時何時までも 何時何時までも
花を咲かそうよ
泣きなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か 花を咲かそうよ
花の子
ルルルンルンルン…幸せをもたらすといわれてる
どこかでひっそり哾いている
花をさがして花をさがしています
コスモスは帽子ににあう
タンポポはおひるねまくら
アカシアのアーチをぬけて
あるいて行きましょう
私は花の子ですなまえはルンルンです
いつかはあなたの住む街へ
行くかもしれません
ルルルンルンルン…
七を目じるしにきょうもまた
知らない街から街を行く
花をさがして花をさがしています
カトレアはおしゃれな妇人
ひまわりはいたずらざかり
菩提树〔ぼだいじゅ〕に祈りをこめて
あるいて行きましょう
私は花の子ですなまえはルンルンです
どこかであなたとすれちがう
そういう気がします
ルルルンルンルン…
白バラはやさしい悪魔
ひなげしはおしゃべり好き
なむの木におやすみ告げて
あるいて行きましょう
私は花の子ですなまえはルンルンです
もうすぐあなたとともだちに
なれると思いますルルルンルンルン…
3年目の浮気
男：马鹿言ってんじゃないよ お前と俺は /我没有胡说 我们俩
喧哗もしたけど/虽然吵吵闹闹
一つ屋根の下暮らして来たんだぜ /毕竟是住在同一个屋檐下
马鹿言ってんじゃないよ お前のことだけは /我没有胡说 只有你
一日たりとも忘れたことなど なかった俺だぜ /我是一天都没有忘记过啊
女：よく言うわ いつも骗してばかりで /你还真会说 明明一直都在欺骗 私が何にも知らないとでも 思っているのね /你以为我什么都不知道吗
男：よく言うよ 惚れたお前の负けだよ /很会说啊 我所恋慕的你也输了哟
もてない男が好きなら 俺も考え直すぜ /要是喜欢上没人要的男人 我也要重新考虑一下
女：马鹿言ってんじゃないわ /你不要在那胡说了
男：马鹿言ってんじゃないよ /我没有胡说
女：游ばれてるのわからないなんて 可哀想だわ /连人家只是玩玩都看不清 你也真可怜哪
男：三年目の浮気ぐらい 大目にみろよ /不过是外遇第三年 你宽容一点吧
女：开き直る その态度が気に入らないのよ/ 像这样打算混过去的态度 最让人讨厌了
男：三年目の浮気ぐらい 大目にみてよ /第三年的外遇而已 还是宽恕我吧
女：両手をついて谢ったって 许してあげない /就算双手伏地跪下道歉 我也不原谅你
男：马鹿やってんじゃないよ 本気でそんな /真是够傻啊 竟认真地想： 荷物をまとめて /也许该收拾好行李
涙も见せずに旅立てるのかよ/忍痛藏泪独自离开踏上旅途吧
马鹿やってんじゃないよ 男はそれなりに /是个傻瓜啊 男人就是这样 浮気もするけど本気になれない /虽然在外花心却并不当真
可爱いもんだぜ /也算是一种可爱吧
女：よく言うわ そんな胜手な言叶が /还真能说啊 这种随随便便不负责任的话
あなたの口から出て来るなんて 心疑うわ/嘴上这么说 心里却在迷茫疑惑犹豫不决吧
男：よく言うよ いつも甘えてばかりで /你也不差嘛 总是这样对人撒娇
やきもち妬いても可爱くないぜ 大人になりなよ /吃醋啦嫉妒啦也不怎么可爱 还是成熟点吧
女：马鹿言ってんじゃないわ / 你不要胡说了男：马鹿言ってんじゃないよ /我没有胡说
女：私にだってその気になれば 相手はいるのよ/ 我要是需要关心的话 可是大有人在呢
男：三年目の浮気ぐらい 大目にみろよ /不过是外遇第三年 你宽容一点吧
女：开き直る その态度が気に入らないのよ /像这样打算混过去的态度 最让人讨厌了
男：三年目の浮気ぐらい 大目にみてよ /第三年的外遇而已 还是宽恕我吧
女：両手をついて谢ったって 许してあげない/ 就算双手伏地跪下道歉 我也不原谅你
男：三年目の浮気ぐらい 大目にみろよ /不过是外遇第三年 你宽容一点吧
女：开き直る その态度が気に入らないのよ /像这样打算混过去的态度 最让人讨厌了
男：三年目の浮気ぐらい 大目にみてよ /第三年的外遇而已 还是宽恕我吧
女：両手をついて谢ったって 许してあげない /就算双手伏地跪下道歉 我也不原谅你评论
歌曲：いい日旅立ち 歌手：山口百恵
作词：谷村新司歌词大全 作曲：谷村新司
雪解け真近の 北の空に向い
yu ki do ke ma qi ka no ki ta no so la ni mu ka i
过ぎ去りし日々の 梦を叫ぶとき
si gi sa li xi hi bi no yu me o sa ke bu to ki
帰らぬ人达 热い胸をよぎる
ka e la nu hi to ta qi a ci yi mu ne o yo gi lu
せめて今日から一人きり 旅に出る
se me te kio u ka la hi to li ki ta bi ni de lu
ああ 日本のどこかに
a a ni hon no do ko ka ni
私の待てっる人がいる
wa ta xi o ma te lu hi to ga i lu
いい日旅立ち 夕焼けをさがしに
i i hi ta bi da qi yu u ya ke o sa ga xi ni
母の背中で闻いた歌を 道连れに
ha ha no se na ka de ki yi ta u ta o mi qi ci le ni
二、岬のはずれに 少年は鱼つり
mi sa ki no ha zi le ni xio u nen wa sa ka na ci li
青いすすきの小径を 帰るのか
a o i si si ki no ko mi qi o ka e lu no ka
私は今から 想い出を创るため
wa ta xi wa i ma ka la o mo i de o ci ku lu ta me
砂に枯木で书くつもり“さよなら"と
si na ni ka le ki de ka ku ci mo li sa yo na la to
ああ 日本のどこかに
a a ni hon no do ko ka ni
私を待ってる人がいる
wa ta xi o ma te lu hi to ga i lu
いい日旅立ち 羊云をさがしに
i i hi ta bi da qi hi ci ji gu mo o sa ga xi ni
父が教えてくれた歌を 道连れに
qi qi ga o xi e te ku le ta u ta o mi qi ci le ni
ああ 日本のどこかに
a a ni hon no do ko ka ni
私を待ってる人がいる
wa ta xi o ma ta lu hi to ga i lu
いい日旅立ち 幸せをさがしに
i i hi ta bi da qi xi a wa se o sa ga xi ni
子供の顷に歌った歌を 道连れに
ko do mo no ko lo ni u ta ta u ta o mi qi ci le ni
在北方在北方在冰雪融化的北方 我有纯真的爱情纯真的爱情 像梦境像梦境激动着我的心灵 为一个充满了甜蜜的幻想 我要去旅行 啊 在那遥远的地方 有一个人在把我等在把我等 我去寻晚霞去寻晚霞般的爱情 只有妈妈送给我的歌伴我踏上旅程 啊 在那遥远在地方 有一个人在把我等在把我等 我去寻幸福去寻幸福的爱情 只有童年的歌伴我踏上旅程 在海滨在海滨那正在钓鱼的少年 走在蓝的小路蓝的小路 请不要担心我会忘记故乡的事情 我在那沙滩上写下再见 我要去旅行 啊 在那遥远的地方 有一个人在把我等在把我等 我去寻白云去寻白云般的爱情 只有爸爸教给我的歌伴我踏上旅程 啊 在那遥远的地方 有一个人在把我等在把我等 我去寻幸福去寻幸福的爱情 只有童年的歌伴我踏上旅程
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论