“这件事激动得他跳了起来”句式分析
“这件事激动得他跳了起来”句式分析
“这件事激动得他跳了起来”，用词类格式对其描述可以写成：N1+V1得+ N2+V2。V1得构成的是述补结构，其中N1是全句的主语，V1是句子核心动词，N2是V1后名词性词语，V2是全句第二个谓词性词语。这一句式前人有不少研究，我们大致可以分成两种情况。第一，主谓结构作补语，即N2是V2的主语，整个结构作V1得的补语；第二，述补结构内部带宾语，即N2是V1得的宾语，V2单独作补语。我们要分析的句子“这件事激动得他跳了起来”到底属于第一种情况还是第二种情况，我们将在接下来的内容中进行分析。
一． 两种同型句式的区别和联系
我们先来看下列两组句子：                                           
A．小王热得满头大汗            B.这条山路走得我累死了
他笑得气都喘不过来            那句话气得他直哆嗦
字写得谁也看不懂              他们吵得我睡不着觉
通过对比，我们可以发现在A式中N2与V1并没有直接语义关系，而在B式中N2与V1有着直接语义关系，N2作V1得的宾语。朱德熙认为，在“走得我累死了”中，述补结构“走得累死了”的“走得”后带宾语“我”。 “我”是“走得”的宾语，不是“累死了”的主语，用层次分析法对两种句式进行结构划分:
A  主      谓              B  主      谓
      述    补                      述    补
            主    谓                  述  宾
我们可以通过变化分析法将两种句式统一起来：
A：他笑得气都喘不过来        笑得他气都喘不过来（移位）
B：那句话气得他直哆嗦        那句话气得他全身直哆嗦（添加）
通过这些变化手段能够把两种句式统一起来，动词后第一个名词短语作V1得的宾语，第二
个名词短语作V2的主语，这样带“得”的述补结构中，述补内既带宾语，主谓短语又作补语。两种同型结构内部既有差别，同时它们也有着一些联系，这对于我们探究N1+V1得+ N2+V2格式有着启发意义。
二．“这件事激动得他跳了起来”属于B类
我们要判断该句到底属于A类还是B类，“他”到底是作“激动得”宾语还是作“跳了起来” 的主语，可以通过变化分析的手段来检测。
1.在句中进行停顿，在停顿处加语气词。
这件事激动得他呀，跳了起来
这件事激动呀得呀，他跳了起来了※
从句中停顿的位置来看，“他”与“激动得”在结构上关系更为密切，支持了“他”作“激动得”宾语，而不是作“跳了起来” 的主语。
2.移位，将谓语动词后的体词性成分移到动词之前，让原来的述补结构转变成主谓结构。
  因为这件事，他激动得跳了起来。
我们来比较一下，A类和 B类哪个能进行体词性移位。
A：字写得谁也看不懂          B这条山路走得我累死了
字谁写得也看不懂？？      这条山路我走得累死了
通过比较可以发现B组可以进行体词性词组的移位，这也更加证明了“这件事激动得他跳了起来”属于B类。“他”作“激动得”宾语，述补结构内带宾语。
这种格式的宾语说也得到到有关学者的支持。朱德熙认为在B式中，N2是V1的宾语，而不是后面VP的主语。李临定在例句“你逼得哥哥走投无路”中提出，宾语是动补结构的宾语，“在汉语里N走的结构受(宾语)提前的前提是：只有当N受不只是和单个动词发生关系，而是和一个复杂形式发生关系，N受才可以用把提前或位于被前”。Chomsky（1957）中举的例句“Everyone in the lab considers John incompetent”,在该句中将“John”看成受事宾语，可以转化为“Everyone in the lab—considers incompetent —John”。熊仲儒在功能范畴假设之下提出，N2在动补结构之外，当有外部致事且核心移位时，N2实现为V1得的宾语。
三． 生成语法的相关推导
  “这件事激动得他跳了起来”是个典型的致使句式。我们对致使的理解是，由于A的关系，B变成C所指出的状态。致使句有三个论元：致事，役事，结果。在这句中致事是“这件事”，役事是“他”，结果是“激动得跳了起来”。根据功能范畴假设，即功能范畴不仅决定着移位而且决定着合并，包括论元的选择和题元的指派，我们用两个功能范畴来推导，它们分别是Cause和Become。
NP
Caus
NP受事
Bec
XP
V
这件事
激动得
他
激动得
跳了起来
激动得
我们用树形图进行表述：
              Causp
        Spec        caus'
            Caus        Becp
                  Spec        Bec'
                        Bec          VP
                              XP          V
这件事          他        跳了起来  激动得
从树形图中我们可以看出，核心动词进行两次移位，上升到Caus位置，我们利用两个功能范畴词给动词的提升创设了有利条件，从而推导出该句的生成。
四． 总结
  “这件事激动得他跳了起来”是N1+V1得+ N2+V2格式，是V得构成的述补结构，在结构内部属于述补结构带宾语的格式，即我们所说的B类，体词性成分N2作V1得的宾语，而不是作V2的主语。这是我们通过变化分析手段检测得出的结论。我们进一步用生成语法的功能范畴说对其结构进行了推导，V得构成的述补结构带有“致使”义，我们在此基础上假设了有两个功能范畴生成了该句，它们是Cause和Become，即致使范畴和使成范畴，核心动词移位生成该句。
参考文献：
1. 朱德熙.语法讲义[M].北京：商务印书馆，1982.
2. 熊仲儒，汉语致使句式[M].安徽大学出版社，2003.
3. 郭振红，N1+V1得+ N2+V2句式分析[J].重庆邮电学院学报，2004
               

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。