《邹忌讽齐王纳谏》《秦欲攻周》
[甲]于是入朝见威王，日:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王:由此观之，王之蔽甚矣。”(《邹忌讽齐王纳谏》）
[乙]秦欲攻周①，周最②谓秦王③日:“为王之国计者，不攻周。攻周，实不足以利国，而声畏④天下。天下以声畏秦，必东合于齐。兵弊于周，而合天下于齐，则秦孤而不王矣。是天下欲罢⑤秦，故劝王攻周。秦与天下罢，则令不横行⑥于周矣。”(节选自刘向《秦欲攻周》
[注释]①周:西周。②周最:战国时期纵横家、外交家、谋略家。③秦王:指秦昭襄王。④声畏:名声不
好。畏，恶。⑤罢:同“疲”，使疲惫困顿。⑥横行:纵横驰骋，所向无阻。
14. 请解释下列加点词在文中的意思。(5分)
(1)入朝见威王 朝:
邹忌讽齐王纳谏翻译
(2)臣之妻私臣 私:
(3)莫不私王 莫:
(4)周最谓秦王日 谓:
(5)令不横行 令:
15. 请将下面的句子翻译成现代汉语。(4分)
(1)臣诚知不如徐公美。
(2)为王之国计者,不攻周。
16.甲文中，邹忌指出齐王身边的人 ，齐王难以听到真实的话；乙文中，周最分析了 。(2分)
17.甲文中的邹忌和乙文中的周最分别是如何谏言的? (4分)
答案：
14. (1)朝廷 (2)偏爱 (3)没有谁 (4)告诉 (5)命令,号令
15. (1)我知道自己确实比不上徐公美。
(2)为大王的国家利益着想的话,不应该攻打西周。
16.阿谀奉承 不能攻周的原因(或攻周的坏处)
17.邹忌用设喻说理的方法，以家事喻国事，劝说齐王除弊纳谏;周最采用直接谏言(单刀直人)的方法，劝说秦王放弃攻周的想法。
[参考译文][乙]秦国欲攻打西周，周最对秦昭襄王说:“为大王的国家利益着想的话，就不应
该攻打西周。攻打西周，对国家没有足够的好处，反而有损秦国的名声，为诸侯所唾弃。到时诸侯们不再联合秦，相反都会到东边和齐国联合。秦为攻周陷于疲惫，天下诸侯联合了齐国，那么秦国就不能称霸诸侯了。可见攻周一事，完全是诸候们为了使秦军筋疲力尽，才怂愿君王干的。当秦国和天下诸侯们的实力都消耗尽了，那么任何国家的号令都不能通行于周了。”
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论