边疆经济与文化
THE BORDER ECONOMY AND CULTURE
2019年第12期（总第192期）
No. 12. 2019General.No.192
简析影视剧歌 曲 对古典诗词 的应用古诗词改编的歌曲
王永宏
（佳木斯大学人文学院，黑龙江佳木斯154007）
摘 要：影视剧歌曲运用古典诗词元素，増添了意蕴上的含蓄、雅致之美，提高了自身的水准和品位，深
得观众喜爱。从影视歌曲对古典诗词的应用方式、二者融合餉共同特点、对影视歌曲使用古典诗词元素创作的 建议等三个方面进行论述，阐释了影视歌曲运用古典诗词元素应该自然不矫揉造作，与时俱进，才会吸引观众
欣赏和传播。
关键词：影视歌曲；古典诗词；应用
中图分类号：J642 文献标志码：A 文章编号：1672-5409 （2019）12-0089-02
—、引言
许多当代影视剧的歌曲与古典诗词息息相关，
如87版愆楼梦》中的歌曲《秋窗风雨夕》《葬 花吟》盜楼梦引子》；电视剧住国演义》中的 歌曲《临江仙》；电视剧衢孃传》中的歌曲猎 萨蛮》很凰于飞电视剧《芈月传》中的歌曲 5歌•东皇太一》等。这些影视剧歌曲因为运用了 古典诗词元素，使其雅俗共赏，被大家广为传颂。 古典诗词在影视剧歌曲中的运用，使得高雅文学和 大众文艺结合起来，提高了影视剧歌曲的内涵，同 时也使古典诗词在当代获得了新的发展，取得了新 的生命，吸引观众去欣赏和传播。
二、古典诗词在影视剧歌曲中频繁亮相的原因
近年来，由于国家对传统文化的提倡以及人们 心理上对传统文化的回归，使得传统文化在文学、 音乐、影视、旅游等方面迅速发展兴盛起来。古典 诗词，作为中国传统文化的重要组成部分，也得到 了人们的普遍重视。仅仅在影视剧中，就有很多影 视歌曲使用了古典诗词元素，究其原因，有如下三 占.八'、•
（一）古典诗词与影视剧歌曲都具有音乐性
文学究其根源，是劳动人民在劳作中产生的， 与音乐、舞蹈联系。古典诗词，作为文学的一分 子，历经沧桑，无论是夏商周时期还是唐宋元时 期，始终与音乐相紧密联系。《诗经）富于音乐节 奏和韵律感，可以歌唱；《汉乐府》中的大部分诗
歌也可以“入乐”的；唐诗中的七言绝句与古体诗 都可以配上曲调演唱；宋词更是可以按曲填词，被 称为“曲子” “曲子词”；至于元曲，就更不用说 了，其音乐性自显。可见诗歌与音乐是互相配合、 密不可分的，朱自清先生将其称为“诗乐不分家” 是有道理的。在当代，影视歌曲中使用古典诗词元 素，就是因为二者具有共同的音乐属性，正是这音 乐性把古典诗词与影视歌曲恰当地连接起来，如电 视剧《三国演义》中的主题歌曲《滚滚长江东逝 水》是根据明代文人杨升庵的《临江仙》一词创作 而成，当这首“可歌”的古诗词被演唱者以浑厚的 声音和西洋美声唱法演绎出来之后，才让观众真正 地感受到那段历史的古朴厚重、历史主角们的洒脱 与坦荡。可见，古典诗词与影视歌曲共有的音乐性 使得词曲相通、情意相连，更有利于观众理解剧 情。
（二）古典诗词与影视剧歌曲具有共同的文化 背景
古典诗词，属于精英文化，在我国古代的文化 系统中占据主流地位。精英文化与大众文化、平民
文化等文化现象相对。在20世纪90年代，随着市 场大潮的兴起，人们物质生活的富裕，大众文化提 升到主要地位。市民需要从通俗诗歌、通俗小说、 流行音乐、电视连续剧、电影和广告等纷繁的物质 文化消费渠道获得快感，古典诗词也面临相同的文 化背景，所以它必须走下神坛，让老百姓能更好地 看清自己，这样才能使自己始终立于不败之地。作 为精英文化的古典诗词如何能让自己在大众文化兴
收稿日期:2019-10-15
基金项目：2019年度黑龙江省艺术科学规划项目（2019D057）
作者简介：王永宏（1964—），男，辽宁岫岩人.教授，从事传统文化与现代诗歌研究。
BIAN JIANG JING JI YU WEN HUA
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论