古典诗词和现代流行歌曲的结合研究
Academic Contending 学术争鸣古典诗词和现代流行歌曲的结合研究
王  岩
（河南科技学院新科学院，河南 新乡 453003）
【摘要】古典诗词引入到现代流行歌曲中，有利于现代流行歌曲多元化发展，提升流行歌曲内涵与品位，由现代流行歌曲发展趋势所决定，与众审美接受心理相符。在具体结合中，主要以古典诗词全盘吸收、借古典意象重构现代故事、直接引用或化用古诗加以演绎和扩展三种形式体现。
【关键词】古典诗词；现代流行歌曲；结合；研究
【中图分类号】J631.3                    【文献标识码】A                      【文章编号】1002-767X（2020）10-0253-02【本文著录格式】王岩.古典诗词和现代流行歌曲的结合研究[J].北方音乐，2020，05（10）：253-254.
古典诗词是文雅的文学艺术，是中国上下五千年古典文化的瑰宝，从诗经楚辞到宋词元曲，古典诗词不仅与我国文学文化发展息息相关，而且也在音乐发展中得到一定体现，唐诗中放荡浪子的情怀、宋词中欲说还休的情感，都可以用音乐表现。现代流行音乐不应当只是生活的翻版，也要具有深厚的文学与历史文化支撑，才能更容易被受众接受，得到脍炙人口地传唱。因此，古典诗词与现代流行歌曲应当积极
进行有机结合，使之得以互相传唱。
一、古典诗词与现代流行歌曲结合特点
古典诗词引入到现代流行歌曲中，有利于现代流行歌曲多元化发展，提升流行歌曲内涵与品位，同时也利于运用新的方式继承与传播中国经典诗词与传统文化，使听众在享受音乐同时体验到诗词的抽象意境和美感，感受中国数千年以来的精粹文化魅力。在古典诗词与现代流行歌曲结合中，基本上采用普及与拟古两种方式进行结合，既将古典歌词或全篇引用或选择性引用或以白话文翻译等形式将古典诗词与现代音乐进行巧妙结合，主要有两个基本特点：首先是意境的结合，通过将古诗词描写的意境改编与重构，让现代流行歌曲体现出梦回大堂的错觉，营造出历史与现代相结合的各种情境；其次是情感的结合，通过模拟古诗词意境与运用部分词句，让现代流行歌曲能够得到情感上的深化、内涵上的升华，进而表达出独特情感。[1]
二、古典诗词和现代流行歌曲结合成因
（一）由现代流行歌曲发展趋势所决定
古典诗词和现在流行歌曲结合，完全符合三古三新的标准，即古文化、古旋律、古辞赋以及新概念、新唱法、新编曲，是古今文化雅俗共赏的典型结合产物，打造出最完整、最标准的现代流行中国风歌
曲。在当前社会背景下，尽管国内现代流行歌曲呈现出百花齐放的局面，但是仍旧存在着一些尖锐、不可忽视的问题存在，比如说格调不高、媚俗性与娱乐性过重、毫无文化价值与精神，更有部分现代流行歌曲传达出错误的价值观念。在这种形势背景下，国内民众对优质现代流行歌曲需求前所未有。在现代流行歌曲发展历程中，其与中国古典诗词结合是现代流行歌曲发展的最理想选择，是保持现代流行歌曲创作动力、发展活力与自身魅力的内在需要与自觉探索。古典诗词融入到现代流行歌曲中，就将中国传统的诗词经典与优美动听的现代流行歌曲旋律进行了有机融合，或是经典挖掘或是警醒劝诫后人，使现代流行歌曲借助于中国古典诗词元素，表现出中国民族特与传统文化，体现出现代流行音乐对古代文学的利用与接收，产生巨大的艺术感染；也使中国古典歌词借助于现代唱法与曲调，转化为优美歌曲，促使现代流行歌曲具备一种东方美与古典美，传唱起来更有韵味，也必定会经久不衰；另一方面，用现代流行歌曲形式以歌吟诗，有助于鼓励现代流行音乐家主动接触被掩藏与遮住光彩的中国古典诗词，将那些沉睡千年的中国传统诗词经典以诗和歌的演唱形式重新展现，在追本溯源的同时在现代流行歌曲中领略中华诗词之美，深度讲述其背后的人文价值与文化内涵，让经典永流传。
（二）与众审美接受心理相符
流行歌曲之所以流行，究其原因是源于其来源于生活且高于生活，能够在阳春白雪与下里巴人之间寻求一个平衡点，做到雅俗共赏与意蕴悠长，进而吸引大部分国人欣赏与爱好，拥有适度娱乐性与广泛
众性的显著特征。而我国古典诗词虽然不如流行歌曲那样通俗浅显，但是却因为其是我国历史文化与众人民的智慧结晶，上可到王公贵族下可到渔樵野老，在我国历史文明发展长河中源远流长，具有富含意蕴、精致隽永等独特特点，因此，古典诗词在社会各阶层同样有着深厚的众基础，能够被现代人审美意识所接受与认可。将古典诗词与现代流行歌曲有效融合，能够将传统古典诗词化作为具有现代气息的优美歌曲，或是情感抒发与共鸣，或是宽慰激励世人，对于吟唱作品与文化传递具有重要现实意义。现阶段，随着人民审美艺术与文化意识的觉醒，我国众不再满足于以男女感情为题材的流行音乐作品，国人期盼富含精神与文化价值、意义深远的音乐作品呼声越来越大，古典诗词具有典雅美与意境美，为了适应国人审美取向，向传统古典诗词靠拢、以诗和歌成为了现代流行音乐发展的重要方向。通过古典诗词和现代流行音乐作品的有效结合，能够汲取古典诗词中的精华，用优美词句和典雅意蕴构建意境，增强音乐作品的表现力，使受众通过耳边似曾相识的旋律与节奏，触动内心的感动与激动。除此以外，也能够用一种喜闻乐见的方式，使通俗易懂的流行音乐兼顾古典诗词的意境悠远，兼备深厚历史感与鲜明时代感，以此让现代流行
Northern Music  253
>古诗词改编的歌曲

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。