天将降大任于是还是斯
孟子天将降大任于斯人也原文
天将降大任于是还是斯
天将降大任于斯人也。
“天将降大任于‘斯’人也”，还是“天将降大任于‘是’人也”，引发了网络热议。
这句名言出自《孟子》。原文到底是“斯”人还是“是”人？其实翻开古籍原典，就能追根溯源。
可以发现，相关古籍中使用“是人”的占绝大多数，但也有个别版本在相似语境下使用“斯人”。
首先，是汉代赵岐注解的《孟子》。原句出自孟子卷第十二“吿子章句下”，从古籍影印版图像可以看出，原文使用的是“天將降大任於是人也”。
与此同时，荀子、司马光、陆九渊、王守仁等人的典籍里，同样使用了“是人”。
不过，也有个别典籍出现“斯人”二字。它来自元代的《秋澗先生大全集》，原句略有区别，在“天”和“降大任”之间多了一个“之”字，为“天之降大任，扵斯人也”。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。