⼤写的尴尬！我们的英⽂名，在⽼外眼⾥居然有这个意思......
▼
俗话说，⼈如其名。⼈⽣在世，起⼀个好的名字是相当重要的。
作为中国⼈，中⽂名当然都是⽗母给的，⼤部分⼈都不会去做什么更改，可能也正因如此，⼩伙伴们把能量都发挥在了英⽂名上……
尤其是⽣活在海外的华⼈，英⽂名更是⽣活必需品。不过，起英⽂名真的是个技术活，不然就会发⽣许多惨案！
有⼈说，英⽂名不是很容易起吗？名字都是现成的，随便挑⼀个不就完了吗？
可是你知道吗？随⼿挑选的⼀个英⽂名，可能⾮！常！奇！葩！
01
拼⾳可以，但要慎⽤
新西兰以前有个⼩留学⽣余亭亭，写过⼀本讲述⾃⼰留学经历的书——《留学并不浪漫》。
书中她说过，她给⾃⼰起了个英⽂名Michelle，但是同学们觉得很奇怪：为啥你的名字和我们⼀样？
她说：其实我的名字叫Tingting。
她的同学说：你的名字好可爱啊！好像铃铛的声⾳！
从此之后，她就再没⽤过英⽂名了。
但是，很多海外华⼈之所以要特意选个英⽂名，是因为⽤拼⾳写的名字，实在是有点说不出⼝……
⽐如著名歌⼿曲婉婷16岁去加拿⼤留学，她的英⽂名，就⽤的英⽂拼⾳Wanting。
想想⽼外看到这个名字，如果不知道这是拼⾳，那⼀定很奇怪——Wanting？想要？要什么？
⽽⼀个好端端的⼤菇凉，长得如花似⽟，中⽂名也很好听，叫“诗婷”。可是再⼀看⼈家的姓名拼⾳，“Shiting”，⼤家可以⾃⾏脑补⼀下她⾃我介绍的画⾯……
“Hi guys, I'”（那画⾯太美我不敢看……）
有个同学名字叫Hu，每次⾃我介绍的时候都说：“I'm Hu”。外国⼈每次都会⼀脸⿊线：“I’m Who”？我怎么知道你是who？
⼀名叫戴莹的⽹友在微博吐槽说：她想给⾃⼰起英⽂名的原因是，她不想每次⾃我介绍都说：Hi, I’m Dai Ying (Dying)……
其实戴莹同学，你可以尝试按照外国⼈的习惯，把名放在前⾯、姓放在后⾯。不过如果你叫“吴菲”，就还是不要尝试这种⽅法了……
02
避免⼤爷⼤妈既视感
最近，新西兰内政部发布了2018年最受欢迎的男⼥宝宝名字排⾏榜。
来⾃拉丁⽂的Oliver意为“橄榄树”，这个名字已经连续六年占据新西兰男宝宝名字排⾏榜冠军了，⼥版Olivia也连续⼏年占据了前三名的位置。（难道Kiwi爹妈们都是齐豫或者三⽑的粉丝？）
新西兰内政部从1954年就开始记录新⽣⼉名字排⾏榜，不过值得⼀提的是，1954年的排⾏榜Top 10和2018年的完完全全不同……
这就带来了⼀个问题。不少⼩伙伴会给⾃⼰起英语课本⾥⾯的名字：Lucy、Lily、John、Peter……
这些名字本⾝是完全没问题的，还⾮常“朴实⽆华”，但是我会告诉你，这些都是上个世纪五六⼗年代最为流⾏的名字吗？
没错，这就跟你爹妈给你起名“建国”、“援朝”、“招娣”是⼀样⼀样的道理！
你说⼀年纪轻轻的有为青年，却叫着⼀个⼤爷⼤妈般的名字，⾃我介绍的时候是不是⼀个⼤写加粗的尴尬？
03
标新⽴异要⼩⼼
有⼈说，⽼名字不能起，那我就标新⽴异，以⼀⼰之⼒推动英⽂名发展，随便挑⼀个单词当英⽂名好了。
⽐如，许多妹⼦给⾃⼰起名叫Cherry或者Candy，听起来真的是甜甜的……
不要以为⽼外们看到Cherry会想起娇嫩的樱桃，看到Candy会想起甜蜜的糖果。Cherry其实在俚语中也有“处⼥膜”的意思（=_=|||），⽽Candy的媚俗劲⼉听起来则很像是脱⾐舞⼥的赶脚……
除此之外还有些⼈喜欢⽤英⽂中的⽉份啊、星期啊、天⽓啊等等给⾃⼰起名。⽐如什么April啊，Sunday啊，Rainy 啊，Windy啊，Sunny啊……
够了！你以为你在播天⽓预报吗？！
还有那些喜欢叫⾃⼰什么“Seven”、“Eleven”的盆友，你们是不是想合伙开便利店去？
最不能忍的就是以各种⽔果和动物给⾃⼰起名的⼈，你们能不能⾛点⼼？！有叫⾃⼰“Apple”（貌似这个名字还挺受欢迎）、“Banana”的；也有叫⾃⼰“Tiger”、“Dragon”的……
试问如果⼀个⽼外跟你⾃我介绍说他叫榴莲·布莱恩或者长颈⿅·布朗，你是不是还能绷住笑？（感觉除了说相声的和当⽹红的，没有别的职业容得下这样的名字了……）
⽹红的，没有别的职业容得下这样的名字了……）
更有甚者，会以⾃⼰喜欢的⼩说⼈物或者神话⼈物给⾃⼰命名，⽐如什么红遍全球的“Harry Potter”、神话⼈
物“Medousa”（美杜莎）之类的……试想⼀下，⼀个⽼外跟你⾃我介绍的时候说他叫葫芦娃或者太⽩⾦星，你是什么赶脚……
还有⼩伙伴说，当年上外教课的时候给⾃⼰起的英⽂名是Jefferson（某⼀任美国总统），这要是在中国是不是就相当于给⾃⼰起名叫爱新觉罗⽞烨……
棺材板都要压不住了……
如果说这些还算是⼈名，那么以品牌名称给⾃⼰起名的⼈实在就有点太不能忍了！⽐如有叫⾃⼰“Chanel”、“Gucci”或者“Prada”的妹纸们，也有叫⾃⼰“Toyota”、“Sony”的汉纸们……赶脚跟叫⾃⼰“王⽼吉”和“马应龙”没什么区别……
之前在美国版知乎Quora上，就有不少外国⽹友吐槽中国⼈取的奇葩英⽂名：
外星⼈⾼，魔法程和领导张你们来⼀下，巴宝莉顾和爱因斯坦王那个case你们去跟⼀下，没事多和⼒量李学学，当个超级张不好吗？
04
外国⽗母也很奇葩
在新西兰，给孩⼦起名字还是有⼀点⼉限制的。新西兰内政部有权拒绝⼀些不太好的名字，给⼩宝宝⼀个能够健康成长的环境。
因为真的，有些新西兰⽗母们想要给孩⼦起的名字，真的太奇葩了……这些娃都是充话费送的吗？
有⼈想给孩⼦起名叫Lucifer，就是圣经中的堕落天使（魔⿁撒旦）！我知道带娃很累，也不⽤给娃的魔王属性⼀个官⽅认证吧？
还有⽗母给孩⼦起名Anal（肛门的），还不⽌⼀家……这和“马菊花”有什么区别？我们好⽍还⽂雅⼀些！
美国总统特朗普有个⼉⼦叫Barron，在新西兰这个名字估计是不能起的，因为Baron还有“男爵”的意思，同样被禁⽌的还有Princess（公主）、Sir（阁下、先⽣、爵⼠）、Justice（法官）和Constable（警察）。
想想要是有⼈叫张男爵、李公主、王阁下、赵法官……你们这是在⾓⾊扮演吗？
还有⽗母⾮常实在，给孩⼦起名叫Sex Fruit（性爱果实）。孩⼦长⼤了肯定会恨你们的：不是说好了是爱情的果实吗？
新西兰⼈喜欢吃炸鱼薯条，但是真的有⼈打算给孩⼦起名叫Fish and Chips！这位家长，这样真的不好，这名字也太不利于减肥了！
最神奇的是有⼀对⽗母想给孩⼦起名叫“.”，是的，你没看错，他们要给孩⼦起名叫“句号”，但是写法只是⼀个英⽂的句
最神奇的是有⼀对⽗母想给孩⼦起名叫“.”，是的，你没看错，他们要给孩⼦起名叫“句号”，但是写法只是⼀个英⽂的句号——实⼼点。你猜怎么着？内政部给这个主意画上了完美的句号。
我也叫句号
05
英⽂名到底啥意思？
最后，⼲货来了！
想起⼀个好的英⽂名，你⼀定要知道这些英⽂名的隐含意义是什么，最好和⾃⼰的性格相符合，⼜不要给⼈留下奇葩的印象才好。
发现君给⼤家列⼀列，⼀些经常使⽤的英⽂名都代表着什么意思！好玩的单机手游
/ ⼥⽣篇 /
A
世界名胜•Abby/Abbie：是Abigale的简写，代表最初的欢乐或欢乐之本。⼈们认为她是娇⼩可爱的⼥⼈，⽂静，令⼈喜爱，个性甜美。
•Alice：(希腊)真理；(⽼式德语)贵族。⼤部分⼈都把Alice看作是《爱丽丝梦游仙境》的那位爱丽丝，⼀个年轻的梦想者，喜欢热闹，有着不受束缚的灵魂。
•Angelia：(希腊)天使，传送讯息者。Angelia被描绘为美丽，娇⼩的⼥⼦，若不是有着甜美温柔的个性，即是活泼莽撞的⼥孩。
•Amanda：(拉丁名)其词根表⽰爱的意思。Amanda表⽰可爱的⼈。⼈们认为她保守，美丽⼜纤细，甜美，富有。•Amber：古法语，琥珀。使⼈联想到⽓质优雅的红发⼥孩，聪敏，性感，坚强⼜傲慢。
•Anne：善良、优雅、喜欢帮助⼈的⼥孩。皇室的皇后、公主很多都是这个名字，或者Annie，许多平民也都很喜欢这个名字。
•Ann：(希伯来)优雅。Ann这个名字让⼈想到平凡，中等阶级的⼥⼦，善良，踏实，勤勉，且憨厚。
•Amy：拉丁⽂意思是“被深爱的”。Amy给⼈的印象是个玲珑纤细的⼥孩，并有着安静，沉著及宛雅的⽂化素养和特质。
B
•Betty：这个名字让⼈在脑中浮现⼀个⾦发⼥孩的影像，傻得可爱⼜风趣。
猫咪拉稀•Becky：Becky被形容是可爱的顽⽪姑娘，注重世俗之物，⽂静⼜快乐。
C
•Carmen：(拉丁)歌曲；(西班⽛)来⾃卡曼⼭的。Carmen给⼈的第⼀印象来⾃歌剧。Carmen被形容作美丽，麦芽肤⾊，棕眼的西班⽛⼥孩，坚强，⾮常有吸引⼒。
•Carol：(拉丁)强悍，有⼥⼈味的。Carol被⽐喻为和善，居家类型，外向，风趣的⼈。
•Carrie：是Carol及Caroline的简写。Carrie给⼈的感觉是可爱，聪明的⾦发⼥孩，可能有两种极端的个性：⼀个是好玩外向的⼥孩，另⼀个则是安静好独处的⼥⼦。
•Catherine：(希腊)纯真。⼈们对Catherine这个名字有两种看法：⼀是美丽，优雅，处于上流社会的世故者，拘谨，严肃，举⽌合宜；⼀是普通的⼥⼈，友善，受欢迎，有教养。
•Cathy：为Catherine的简写(同Kathy)，Cathy被描绘为可爱年轻的⾦发⼥⼦，充满活⼒，外向，有趣且和善。•Charlotte：对⼤部分⼈来说，Charlotte是矮⼩，有魅⼒的⾦发⼥⼦。
•Christina：同Christine，被形容为美丽娇⼩的⼥⼦，家境富裕，聪明世故。
•Christine：(希腊)基督徒。Christine让⼈联想到窈窕美丽的棕发⼥孩，有着天使般的脸孔，或是⾼⼤，令⼈印像深刻的运动员，个性⽊讷。
•Christy：Christine的简写。可爱，年轻，善良的⾦发⼥孩，风趣并受欢迎。
•Connie：在⼈们⼼⽬中的Connie有两种：体态优美，娇⼩美丽的⼥⼈，活泼，有点糊涂且受欢迎，或是⾼挑，勤奋的保守⼥⼦。
•Crystal：(拉丁)清澈如⽔晶。Crystal被描绘为富有，⾼挑，美丽的⼥⼦，⾮常有天分，但过于矫饰⾃⼰。
D
•Daisy：(⽼式英语)雏菊。森林来的⾦发⼥孩，甜美可爱。
微博会员•Debbie：被描绘为可爱，健康的⼩孩，健谈，活泼，⼜有趣。
•Doris：(希腊)从海洋来的。Doris被描绘为整齐，活跃的⾦发⼥⼦，健谈，友善。
E
•Elaine：被⼈形容为美丽的⾦发⼥⼦，精明，有商业头脑，不但友善，还是个很好的朋友。
•Ella：(古式英语)⼩淘⽓，美丽的⼥⼦。⼈们说Ella是⾼⼤，魁梧的⼥⿊⼈，⼀个保守的祖母，快乐，讨喜，友善。•Emily：(德语)勤勉；(拉丁)恭维者。⼤部分⼈将Emily描绘为娇⼩可爱，安静，保守的⼥⼦，聪明，柔弱，拘谨。•Esther：(波斯)星⼦。Esther这个名字给⼈两种印象：⼀个是于家中握权的⼥⼈，倔强，古板，另⼀个则是美丽的⼥⼦，甜美⼜⽂静。
•Eva：对⼤部分⼈来说，Eva是个优雅美丽的⼥⼦，也是个很有主见及直接的⼈，有⼈则认为Eva是性感，优雅的谋略者。
•Emma：(古德⽂)全球的，护⼠的。Emma被看作是丰满，平常，年长的居家型⼥⼈，快乐，⽂静，教养良好，个性依赖。
•Elsa：(⽼式德语)贵族。Elsa这个名字让⼈想到演员或富裕的欧洲⼥性，⾃负，快乐及外向。
•Erica：(⽼式挪尔斯语)所向⽆敌。所向⽆敌？没错！Erica被看做是意志坚强，性感的⾦发⼥⼦，富有，任性，⽽且定不下来。
F
•Fiona/ Finn：理想主义者，⾼智商，适合作家、⾳乐家和艺术家的⼯作。富有表达⼒，温柔，但性格多变。喜欢神秘的事物。
•Frieda：(⽼式德语)宁静。Freda被描绘为⾼⼤，朴实，古板的德籍⼥⼠，友善，温和，个性积极。
G
•Grace：(拉丁⽂)优雅。当⼈们想到Grace，他们就会联想到⽂静，可爱，充满智慧的⽼妇⼈。
•Gloria：(拉丁)光辉。对⼤部分⼈说，Gloria是美丽，⽓质优雅的⾦发⼥孩，受宠的⼤⼩。
H
•Hellen/Helen：(希腊)光。⼈们认为Helen是美丽的上流社会的⼥⼦，有着⿊发与⿊眸，优雅，聪明，受过⾼等教育的。
I
•Irene：(希腊)和平。Irene给⼈的强烈的感觉是个⽂静，中年的爱尔兰⼥⼦，和善，有趣。
•Iris：(希腊)彩虹。在⼈们眼中，Iris是⾼挑，苗条，细致，且⾃视甚⾼的⼥⼦。
•Ivy：(⽼式英⽂)长春藤。Ivy这个名字给⼈的印象有两种：⼀是守旧，具母性光辉的⼥⼈，稳重，慈祥；⼀是机智外向的南⽅佳丽。
春季钓鱼技巧J
工作检查书•Jane：(希伯来⽂)悲怜上帝；也是John的⼥性名词。⼈们⼼中的Jane平凡⽆奇。这名字让⼈联想到普通，依赖，爱好园艺的邻家⼥孩。
•Janet：同Jane。Janet被⼈看作聪明，活泼，善于社交的⼥孩，脚踏实地，是个可信赖的⼈。
•Jessica：(希伯来)财富。⼤部分⼈认为Jessica是个甜美，美丽，受欢迎的⼥孩，有些⼈认为她是个美丽骄纵的富家⼥孩；其他⼈则认为她是个难以驾驭的⼥强⼈。
•Jessie：为Jasmine,Jessica的简写，Janet的苏格兰形式。Jessie是个中性名字，令⼈想起可爱运动型的⼥孩，男孩⼦⽓，爱玩，善良，且聪明。
•Jennifer：(威尔斯)纯洁，美好。近来Jennifer已变成⼀个受欢迎的名字，有些⼈认为太受欢迎了。⼈们认为Jennifer 这个名字⾮常适合可爱的⾦发啦啦队长，受⼤家欢迎，并受⼈喜爱。
•Jenny：是Jane,Jennifer的简写。Jenny被形容是有趣，外向，有着西⽅乡村⽓息的邻家⼥孩。但有些⼈认为Jenny 是指⽼古董般的家庭主妇或是⽼祖母。
•Joey：⼤部分⼈对Joey的印象是被惯坏的⼩⿇烦，但虽然顽⽪，倒不失其天真可爱的⼀⾯。
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论