谈新闻标题中的引用
谈新闻标题中的引用
作者：邹媛媛
来源：《新闻世界》2011年第05期
        【摘要】标题是新闻的“眼睛”，是吸引读者阅读新闻的“法宝”。在制作新闻标题时，引用手法的运用能增强表达效果，拉近新闻与读者之间的关系，使读者产生阅读的兴趣。本文归纳了几种引用的形式，并试举了一些新闻标题作为例证。
        【关键词】新闻 标题 引用
       
        新闻标题是对新闻报道的内容和中心思想进行富有特的浓缩和概括，是读者阅读新闻的向导。一条生动的、鲜活的、新颖的标题能“先声夺人我被青春撞了一下腰歌词”，给读者以深刻的印象。可以说，标题是新闻的“眼睛”，人们在阅读一篇新闻的时候，往往是未见其文，先看其题——读者通常是先浏览标题，再决定选读哪些新闻，这使得读者很容易从标题的第一印象来考虑哪条新闻可读或不读。所谓“题好一半文”就是这个道理。因此，如何能使标题生动形象，令读者“一
见倾心”？笔者认为，在制作新闻标题时，恰当地采取引用手法，能使标题语言生动形象,更能吸引读者迫不及待地阅读新闻。
        一、引用诗词佳句
        引用诗词佳句来表现新闻标题的内容，能使标题富有文采和感染力。古代诗歌中有不少脍炙人口的名言绝句，在与新闻内容相一致的基础上，将古诗词制作成标题，可以给读者以美的享受。如：万里赴戎机，关山度若飞（1987年7月8日《人民日报》）1987年7月6日，中国大学生体育代表团赴南斯拉夫参加世界大学生运动会，此题直接引用《木兰诗》中的一句，将中国运动健儿的雄心壮志和从容参赛的饱满情绪充分表现了出来。又如，安理会改革：剪不乱 理还乱（2010年9月13日《人民日报》）由于安理改革谈判平台的改变并没有使安理会改革谈判变得更容易，而且这种状况还将继续存在下去，因此，标题引用了南唐著名词人李煜《乌夜啼》中的词句“剪不断，理还乱”，表明了安理会改革将是一个十分艰难而漫长的过程。
        湖北省宜昌市地处长江流域，水土流失严重，使农业生态环境不断恶化，水旱灾害频繁发生，给众的生产、生活带来诸多不便。标题引用《佐传·僖公十四年》中的名言“皮之
不存，毛将焉附” 稍加变化，借指改善农业生态环境，促进农村经济发展，要从保护母亲河和防林护堤建设开始。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。