武钢三中高三文科班古代诗歌泛读材料（三）：怀人闺怨
武钢三中语文组 邱翟
闺怨
【唐】王昌龄
闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳，悔教夫婿觅封侯。
【大意】闺中少妇未曾有过相思离别之愁，在明媚的春日，她精心妆饰，登上高楼。忽然看到路边的杨柳春，惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞，建功封侯。
古意
【唐】沈佺期
卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。
白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。谁为含愁独不见，更教明月照流黄。
【大意】卢家少妇，深居郁金香涂抹的闺房；一对海燕，双栖在玳瑁装饰的屋梁。深秋九月的捣衣声，催落树上枯叶；丈夫守边十年，她日夜怀想着辽阳。他去白浪河北，而今音讯全部隔断；她在京师城南思虑，更觉秋夜漫长。有谁能了解她，独自怀思不得相见；偏偏明月透过纱窗，照着黄帷帐！
春日忆李白
【唐】杜甫
白也诗无敌，飘然思不。清新庾开府①，俊逸鲍参军②。
渭北③春天树，江东④日暮云。何时一樽酒，重与细论文。
【注释】①庾开府：庾信，北朝文学家。②鲍参军：鲍照，南朝文学家。③渭北：指长安一带，当时杜甫在此地。④江东：江南，当时李白在此地。
【大意】李白的诗作无人能敌，他那高超的才思也远远地超出一般人。李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊逸之风。如今，我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。我们什么时候才能同桌饮酒，再次仔细探讨我们的诗作呢？
月夜①
【唐】杜甫
今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。
【注释】①天宝十五载（756年）春，安禄山由洛阳攻潼关。六月，长安陷落，叛军入白水，杜甫携家逃往鄜州羌村。七月，肃宗在灵武即位，杜甫从鄜州只身奔向灵武，不料途中被安史叛军所俘，押回长安。八月，作者被禁长安望月思家而作此诗。
【大意】今夜里鄜州上空那轮圆月，只有你在闺房中独自遥看。远在他乡怜惜幼小的儿女，
还不懂得你为何思念长安。染香的雾气打湿你的鬓发，明月的清光使你玉臂生寒。何时能并肩坐在薄帷帐下，月光照你我尽把泪痕擦干。
月夜忆舍弟
【唐】杜甫
戍鼓断人行，边秋一雁①声。露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。
【注释】①一雁：孤雁。古人以雁行比喻兄弟，一雁比喻兄弟分散。
【大意】戍楼上响起禁止通行的鼓声，秋季的边境传来孤雁的哀鸣。今天是白露节更怀念家里人，还是觉得家乡的月亮更明亮。虽有兄弟但都离散各去一方，已经无法打听到他们的消息。寄书信询问也不知送往何处，因为天下依旧战乱不能太平。
春怨
【唐】刘方平
纱窗日落渐黄昏，金屋①无人见泪痕。
寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。
【注释】①金屋：汉武帝幼时，曾对长公主（武帝姑母）说：“若得阿娇作妇，当作金屋贮之。”这里指妃缤所住的华丽宫室。
【大意】纱窗上的日影已经落下，黄昏正渐渐来临，华丽的宫室她一人独在，只见她满面挂着泪痕。寂寞幽深庭院里春天将尽，梨花满地，紧闭着院门。
写真寄外
【唐】薛媛①
欲下丹青笔，先拈宝镜寒。已经颜索寞，渐觉鬓凋残。
泪眼描将易，愁肠写出难。恐君浑②忘却，时展画图看。
【注释】①薛媛是晚唐濠梁人南楚材的妻子。南楚材离家远游。颍地长官喜欢他的风采，想
把女儿嫁给他。南楚材想允诺这桩婚事，派仆人回濠梁取琴书等物。薛媛觉察到丈夫的意向，对镜自画肖像，并写诗以寄意。②浑：全，都。
【大意】刚刚想要下笔作画，先拿镜子一照心寒。已经惊诧容颜衰老，渐渐发觉两鬓凋残。描绘泪眼十分容易，写出愁肠何等困难。怕你把我全然忘记，经常打开画图看看。
遣悲怀①（其一）
【唐】元稹
谢公最小偏怜女②，自嫁黔娄③百事乖。顾我无衣搜荩箧，泥④他沽酒拔金钗。
野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。
【注释】①《遣悲怀》是唐代诗人元稹怀念原配妻子韦丛的作品。韦丛是太子少保韦夏卿之幼女，二十岁时下嫁元稹，其时元稹尚无功名，婚后颇受贫困之苦，而她无半分怨言，二十七岁时不幸死去。②谢公最小偏怜女：东晋宰相谢安偏爱侄女谢道韫。此处以谢道韫比喻韦丛。③黔娄：战国时齐国的贫士，此处是诗人自喻。④泥（nì）：软缠，央求。
【大意】你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。你见我没有衣衫就在箱子，你拔下金钗因我相求而买酒。你用野蔬充饥却说食物甘美，你用落叶作薪你用枯枝做炊。如今我高官厚禄你却离人间，为你祭奠延请僧道超度亡灵。
寄黄几复①
【宋】黄庭坚
我居北海君南海，寄雁传书谢②不能。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁，治病不蕲③三折肱④。想得读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
【注释】①黄几复：黄介，字几复，是黄庭坚少年时的好友。②谢：告。③蕲（谢公离别处qí）：祈求。④三折肱：古代有三折肱而为良医的说法。
【大意】我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。想你清贫自
守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
谒金门
【五代】冯延巳①
风乍起，吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里，手挼②红杏蕊。 斗鸭阑干③独倚，碧玉搔头斜坠。终日望君君不至，举头闻鹊喜。
【注释】①冯延巳：五代南唐人，花间词派代表词人。②挼（ruó）：揉搓。③斗鸭阑干：官僚显贵以鸭相斗为取乐的场所。
【大意】春风乍起，吹皱一池碧水。我闲来无事，在花间小径里逗引池中的鸳鸯，随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭，头上的碧玉簪斜垂下来。我整日思念心上人，但心上人始终不见回来，正在愁闷时，忽然听到喜鹊的叫声。
蝶恋花
【宋】晏殊
槛①菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？
【注释】①槛（jiàn）：栏杆。
【大意】清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。昨天夜里西风惨烈，凋零了绿树。我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。
蝶恋花
【宋】欧阳修
庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台①路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
【注释】①章台：汉长安街名。唐许尧佐《章台柳传》，记柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
【大意】深深的庭院不知有多深？一排排杨柳堆起绿的云，一重重帘幕多得难以计数。华车骏马如今在哪里游冶，我登上高楼也不见章台路。风狂雨骤的暮春三月，时近黄昏掩起门户，却没有办法把春光留住。我泪眼汪汪问花，花默默不语，只见散乱的落花飞过秋千去。
甘草子
【宋】柳永
秋暮，乱洒衰荷，颗颗真珠雨。雨过月华生，冷彻鸳鸯浦。 池上凭阑愁无侣，奈此个、单栖情绪！却傍金笼共鹦鹉，念粉郎①言语。
【注释】①粉郎：何晏，三国魏玄学家。 “美姿仪而绝白”，喜敷粉，“行步顾影”，人称“傅粉何郎”。后常以“粉郎”指男性爱人。
【大意】凄凉晚秋，零乱雨滴洒残荷，雨珠莹莹，颗颗似珍珠。雨过后，寒月当空，鸳鸯浦
一片清冷。 池上倚阑，愁闷闷无人相伴，怎么打发、这孤苦情绪!傍金笼，戏逗鹦鹉，教它念、情郎言语。秋天的一个傍晚，大雨瓢泼．乱打着池塘衰败的荷花，颗颗雨珠如珍珠般晶莹。雨过风停，明月升空．鸳鸯浦空寂冷彻。她独自凭栏凝望，忧愁无侣而独宿。孤眠冷清煎熬着她的心。她站在鸟笼旁逗弄鹦鹉，向它诉说着对郎君的无限思念。
临江仙
【宋】陈与义
忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。
二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。
【大意】忆昔日洛阳桥聚会宴饮，到会在坐多是豪杰英雄。月影好像河水静静流去。在杏花稀疏的影子里面，不停吹奏笛子直到天明。二十多年岁月犹如一梦，身躯虽健在但令人心惊。闲登上阁楼看雨后初晴。想那古今多少兴亡事，不如听三更犹唱的渔歌。
鹧鸪天
【宋】贺铸
重过阊门万事非，同来何事不同归？梧桐①半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论