常见树木中文日语名对照表
12008年4
月1
(クリックするとリンクします。)
A.一般樹種
No. 中国名(簡体字表記)ピンイン カタカナ読み 日本名 学名
A-001 秦岭冷杉 qinlinglengshan チンリンロンシャン 秦嶺モミ Abies chensiensis
A-002 美国科罗拉多冷杉 meiguokeluoladuolengshanメイグオクロラドロン
シャン
コロラドモミ Abies concolor
A-003 冷杉 lengshan ロンシャン モミ Abies fabri
A-004 岷江冷杉 minjianglengshan ミンジアンロンシャン 不明 Abies faxoniana
A-005 沙松 shasong シャーソン チョウセンモミ Abies holophylla
A-006 相思 xiangsi シアンスー ソウシジュ(タイワンアカシア)Acacia confusa
A-007 黑荆树 heijingshu ヘイジンシュウ モリシマアカシア Acacia mollissima
A-008 木 semu スームー イタヤカエデ Acer mono
A-009 槭 qi チー カエデ Acer palmatum
A-010 砂糖槭 Shatangqi シャータンチー サトウカエデ Acer saccharum
A-011 牛漆 niuqi ニウチー ヒナタイノコズチ Achyranthes fauriei
A-012 猕猴桃 mihoutao  ミーホウタオ キーウィ・フルーツ Actinidia chinensis
A-013 臭椿 chouchun チョウチュン ニワウル(シシンジュ) Ailanthus altissima 日中樹木・植物名リスト          日中林業生態研修センター計画
A-014 合欢 hehuan フーホアン ネムノキ Albizzia julibrissin
A-015 油桐 youtong ヨウトン シナアブラギリ Aleurites fordii
A-016 千年桐 qianniantong チエンニアントン カントンアブラギリ Aleurites montana
A-017 山槐 shanhuai  シャンホアイ オオバネムノキ Albizia kalkora
A-018 赤杨叶 chiyangye チーヤンイエ エゴノキ Alniphyllum fortunei A-019 台湾榛木 taiwanzhengmu タイワンジェンムー タイワンハンノキ Alnus formosana
A-020 江南桤木 Jiangnanqimu ジアンナンチームー サクラバハンノキ Alnus trabeculosa
A-021 沙冬青 shadongqing  シャードンチン モンゴルスナツゲマメ Ammopiptantus
mongolicus
A-022 紫穗槐 zisuihuai ズースイホアイ イタチハギ Amorpha fruticosa
A-023 阔叶南洋杉 kuoyenanyangshan クオイエナンヤンシャ
ヒロハノナンヨウスギ Araucaria bidwillii
A-024 南洋杉 nanyangshan ナンヤンシャン ナンヨウスギ Araucaria cuninghamii A-025 青香木 qingxiangm チンシアンムー (ウマノスズクサ) Aristolochia
cucurbitifolia
A-026 粉单竹 fendanzhu フェンダンジュー ブッタンチクの1種 Bambusa chungii
A-027 青皮竹 qingpizhu チンピージュー セイヒチク Bambusa textiles
A-028 白桦 baihua バイホア シラカンバ Betula platyphylla
A-029 重阳木 chongyangmu チョンヤンムー アカギ Bischofia polycarpa
A-030 小叶黄杨 xiaoyehuangyang シャオイエホアンヤン タイワンツゲ Buxus microphylla
A-031 大叶黄杨 dayehuangyang ダーイエホアンヤン マサキ Buxus microphylla
クルマレテ
A-032 朝鲜黄杨 chaoxianhuangyang チャオシエンホアンヤ
ン チョウセンヒメツゲ Buxus microphylla var.
insularis
2
A-033 大叶黄杨 dayehuangyang ダーイエホアンヤン ツゲ(マサキ) Buxus microphylla var.
<  Zucc.
A-034 三叶豆 sanyedou サンイエドウ キマメ Cajanus cajan
A-035 油茶 youcha ヨウチャー アブラチャ Camellia Oleifera
A-036 茶树 chashu チャーシュー チャ Camellia sinensis
A-037 白柠条 bainingtiao バイニンティアオ ムレスズメ Caragana korshinskii A-038 柠条 ningtiao ニンティアオ コバノムレスズメ Caragana microphylla A-039 云南鹅耳枥 yunnan e er li ユンナンオーアーヤン クマシデ属 Carpinus monbeigiana A-040 美国山核桃 meiguoshanhetao メイグオシャンフータ
ヒッコリー Carya illinoinensis
A-041 板栗 banli バンリー チュウゴクグリ Castanea mollissima A-042 裂斗锥栗 liedouzhuili リエトウズイリー (ツブラジイ) Castanopsis fissa
A-043 麻黄 mahuang マーホアン モクマオウ Casuarina equisetifolia A-044 楸树 qiushu チウシュー トウキササゲ Catalpa bungei
A-045 毛红椿 maohongchun マオホンチュン トーナノキ Cedrela toom (=Toona
ciliate)
A-046 香椿 xiangchun シアンチュン チャンチン Cedrela sinensis (=
Toona sinensis)
A-047 雪松 xuesong シュエソン ヒマラヤスギ Cedrus deodara
A-048 紫弹朴 zitanpu ジータンプー チュウゴクエノキ Celtis biondii
A-049 散尾葵 sanweikui サンウェイクイ アレカヤシ Chrysalidocarpus
lutescens
A-050 楠木 nanmu ナンムー クスノキ Cinnamomum
3
camphora
A-051 肉桂 rougui ロウグイ ニッケイ(カシア) Cinnamomum cassia A-052 柚青果(柚) youqingguo(you)ヨウチングオ(ヨウ) ブンタン Citrus grandis
A-053 蜜柑 migan ミーガン 南豊ミカン Citrus unshiu
A-054 山槐 shanhuai シャンホアイ ヤマエンジュ Cladrastis platycarpa A-055 桦木 huamu ホアシュー カバ Corylus mandshurica A-056 椰子树 yezishu イエズシュー ココヤシ Cocos nucifera
A-057 黄栌 huanglu ホアンルー ハグマノキ(スモークツリー)Cotinus coggygria
A-058 山楂 shanzha シャンジャー サンザシ Crataegus cuneata
A-059 柳杉 liushan リウシャン チュウゴクスギ Cryptpmeria fortunei A-060 日本柳杉 ribenliushan リーベンリウシャン スギ Cryptpmeria japonica A-061 杉木 shanmu シャンムー コウヨウザン Cunninghamia
lanceolata
A-062 沖天柏(干香柏) chongtianbai
(ganxiangbai)チョンティエンバイ(ガ
ンシアンバイ)
カンソウチイトスギ Cupressus duclouxiana
A-063 柏木 baimu バイムー シダレイトスギ Cupressus funebris
A-064 柿子 shizi シーズ カキノキ Diospyros kaki
A-065 车桑子(披柳) chesangzi(piliu)チューサンズ(ピーリ
ウ)
ハウチワノキ Dodonaea viscosa
A-067 雪花皮 xuehuapi シュエホアピー ミツマタ Edgeworthia
chrysantha
A-068 沙棗 shazao シャーザオ ホソバグミ Elaeagnus angustifolia A-069 杜英 duying ドゥイン ホルトノキ Elaeocarpus sylvestris
4
A-070 葡萄桉 putao an プータオアン ボトロイデユーカリ Eucalyptus botryoides A-071 渐尖赤桉 jianjianchi an ジエンジエンチーアン カマルデュレンシスユーカリ Eucalyptus
camaldulensis
A-072 蓝桉 lan an ランアン ユーカリ Eucalyptus globulus
A-073 直干桉 zhigan an ジーチエンアン メイデンユーカリ Eucalyptus maidenii
A-074 大叶桉 daye an ダーイエアン オオバユーカリ Eucalyptus robusta
A-075 细叶桉 xiye an シーイエアン ホソバユーカリ Eucalyptus
tereticornis
A-076 尾叶桉 weiye an ウェイイエアン ウロフィラユーカリ Eucalyptus urophylla A-077 杜仲 duzhong ドゥジョン トチュウ Eucommia ulmoides
A-078 溶树 rongshu ロンシュウー ガジュマル Ficus microcarpa
A-079 尖叶花曲柳 jianyehuaquliu ジエンイエホアチーリ
シナトネリコ Fraxinus chinensis
A-080 水曲柳 shuiquliu シュイチーリウ ヤチダモ Fraxinus mandshurica A-081 绒毛白蜡 rongmaobaila ロンマオバイラー トネリコ属 Fraxinus velutina
A-082 栀子 zhizi ジーズ クチナシ Gardenia jasminoides A-083 银杏 yinxing インシン イチョウ Ginkgo biloba
A-084 杨柴 yangchai ヤンチャイ イワオオギ属 Hedysarum mongolica A-085 花棒 huabang ホアバン イワオウギ Hedysarum
scopariuam
A-086 橡胶树 xiangjiaoshu シアンジャオシュー パラゴムノキ Hevea brasiliensis
Hippophae rhamnoides A-087 沙棘 shaji シャージ サージ(ヒッポフェア・ラムノ
イデス)
5

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。