两岸汉语非疑问句语气词对比
两岸汉语非疑问句语气词对比
作者：田绮慧
来源：《河南农业·综合版》 2015年第10期
    华中师范大学 田绮慧
    摘要：语气词是表示各种语气的虚词，在日常交流语言中，语气词是使情绪更加明显、表达态度和感情的重要方式。海峡两岸虽然通用汉语普通话，但是在句末语气词的使用上却有不同之处。从语义学和语用学两方面观察，对比了两岸非疑问句中常用语气词的不同用法表达情绪的异同，并简要分析原因。
普通话的来历    关键词：两岸汉语；非疑问句；语气词；对比分析
    一、绪论
    台湾国语与大陆普通话的来源相同。普通话是指大陆通用的现代汉民族共同语；而台湾国语则是台湾人对普通话的习惯称呼。由于海峡两岸在文化发展、地理位置以及思想观念等方面的差别，在语言的使用上也不尽相同。其中，台湾国语口头语当中使用的语气助词比大陆普通话更加丰富、多元。
    语气词的主要作用即表达各类语气，常常出现于人们生活交际中，其种类和用法都十分丰富。本文主要选取常用的几个句末语气词，从语义、语用两方面来简要对比台湾国语和大陆普通话中表达情绪的异同，并分析原因。
    二、常用语气词对比
    陈述语气主要是以平和的态度去表达说话人的说话目的，着眼于向说话的对象告知信息。大多数陈述语气单纯的表达或描述事件，但是在口语当中偶尔也会带上感情彩。因此要想在口语中表达感情，最简便也是最重要的一个办法就是句末语气词。在陈述句中，使用频率最高的句末语气词有“啊”“呢”“吧”“哦”等等。
    （一）“啊”
    调查中发现，无论是普通话还是台湾国语中，最常出现的语气词为“啊。”因为“啊”的发音【a】为开口呼单音节韵母，发音方法最自然最简便，甚至有时“啊”可以与前一个音节的韵母连读，如，“这样子啊”发音为【zhe yang za】。因为常用，所以发音“啊”的音调高低和音长长短的不同就产生了不同的情绪。
    1、表示肯定或提醒，发音时会明显感受到语音的升降。这个用法在台湾国语中也经常听到。例，“这样子啊。”——表示了解对方所说的话。“过马路要当心啊。”——表示提醒对方注意。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。