中国古代诗词吟唱与现代古诗词Z术歌曲的对比研究
中国古代诗词吟唱与现代古诗词Z术歌曲的对比研究
作者：余艳丽
来源：《北方音乐》2014年第07期古诗改编的歌曲
        【摘要】中国古代诗词吟唱是中国五千年传统文化中遗留下来的瑰宝，而现代的古诗词艺术歌曲也是中国一种比较富有特的文化形式，对比它们之间的区别，能够提高整体的效果，从而把中国古代的吟唱放入到现代古诗词艺术歌曲中，更大程度上提高外国对于中国古老歌曲的认识和了解。
        【关键词】中国古代诗词吟唱；现代古诗词艺术歌曲；文化形式
        一.国内外对于这类内容的对比分析
        古诗词吟唱的艺术价值很高，但是经过了很多的社会变革之后，中国很多古代诗词吟唱已经消声灭迹，大部分的诗词也仅仅以文字的方式流传下来，情况堪忧。再加上现在的吟唱方式也逐步消失，继承者大部分都是老人，调查对象稀少，加之古诗词吟唱并没有音乐流出，谱子也不存在，保存难度很大。但是中国的一些人对于这类文化的调查还是取得了不错的成绩。19
28年，中国的语言家和音乐家赵元任先生收录了胡适、徐志摩等诗人的新诗，赵先生为其作曲，著《新诗歌集》一书，在书中整体提到了歌词吟唱的方式方法的不同之处，并对国内外的音乐进行了系统的对比。除此之外，赵元任还书写了自己的《赵元任音乐论文集》，文中对于诗歌和音乐的对比进行了系统的讲解，并对两者之间融合之后能够产生的效果是怎么样的进行了阐述。
        中国和外国对于这类诗词歌曲的研究开始于上世纪20年代，许多作曲家，如青主、黄自、刘雪庵、谭小麟、金湘、马思聪、冼星海、黎英海都系统地对古诗词艺术歌曲的音乐写作有着独到的见解，他们也成为了现代音乐方面的经典人物。古诗词艺术歌曲已经成为了声乐表演中紧密的一环；对古诗词艺术歌曲鉴赏、美学特征、艺术特征、创作特征、演唱特点等进行了多方面严格要求的调查和深入探索。
        二、古诗词吟唱与古诗词艺术歌曲的演唱特征对比
        古诗词吟诵和古诗词艺术歌曲这两种文化形式成立的整体风气和环境都是不同的，所以创造出来的效果也是完全不同的，虽然两种文化形式的总体效果不同，但是同时都对中国传统歌曲有一定的影响力，与中国传统歌曲共生共存，相互依靠，相互借鉴，共同成长，但是
整体在曲目的结构中，也有着类似的效果和内容。如果单纯地只是用中国传统文化艺术来进行深加工，很容易因为没办法被接受而效果不好，或者完全被社会所抛弃；如果完全地舍去中国传统艺术的精华，只是摄取外国的艺术来进行深加工，那么势必会丧失中国民族特而失去自己独特的市场。本文根据古代诗词吟唱和近现代古诗词艺术歌曲的对比，通过分析它们之间的相同点和不同点，从而进行系统的了解和研究当时情况下的艺术类型和艺术种类，从而到发扬中国传统文化艺术的方式方法。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。