台州本土文化和语言中的几个奇怪现象
台州本土文化和语言中的几个奇怪现象
文化现象：
1、没有哥，弟，，妹等概念
照理说，中国人最注重长幼有序和人伦，但是台州是个例处。以前本地文化中是没有哥，弟，，妹这四个概念的。哥和弟统一称呼为兄弟，和妹统一称呼为姊妹，堂哥，堂弟统一称呼为叔伯兄弟。堂，堂妹统一称呼为叔伯姊妹。比如介绍家里成员时，只能说：“这是我兄弟”，而没有“这是我哥“和”这是我弟”的说法。如果一定要分出大小，只能说：“这我大兄弟”和“这我小兄弟“
以前也没有表哥，表，表弟和表妹的概念，只能称为姑娘囡（姑妈女儿）或额姨囡（姨妈女儿）。表哥，表妹这些概念，可能是50年代普及婚姻法的时候才引入的。
由于没有哥和的概念，台州老一辈称呼哥和的时候，只能叫”兄弟“或”姊妹“或者直接称呼其名。后来由于普通话和文化人的影响，也有称呼”阿哥“和”阿“。但是基本上，如果小孩子年龄差别不大或者人到青中年了，都是其呼其名的，这在中国很多地方是很难想象的。因为中国大部分地方，只要比你大，都要称呼”“和”哥“这个尊称，不然是很没礼貌的一件事情。而在台州，不像说兄弟妹，就是亲戚中辈份比你高一辈，年龄没差多少的话，也基本上是直呼其名的。
2、没有春，夏，秋，冬的概念
台州人没有春天，夏天，秋天，冬天的说法。春，夏，秋，冬这四个字几乎不用，表达夏天，只能笼统说：“暖天”，表达冬天，只能笼统说：“冷天”。没有春天和秋天这种说法，也没有对应的表达方式，甚至连“中秋节“都因为没有”秋“只能表达为”八月十六“（本地文化，八月十六吃月饼，跟全国八月十五不一样）
但是台州文化里有冬至的说法，但是大部分人估计不知道，”冬至“的”冬“就是”冷天“的意思。
3、没有左和右的概念
左和右是语言中最常用的表示方位的概念，但是台州文化中是没有这个概念的。现在台州话中的”左转“，”右转“，”左派“，”右派“都是普通话来的借词。问一个台州的老年人，他们是不知道”左“和”右“是什么意思的。要表达”左“和”右“的含义，只能转个弯，比较费力的说：”奇手面“和”顺手面“（普通话的含义为：不灵活的那只手的方向和灵活的那只手的方向）。
4、没有尊称，只能叫名字
台州话里面，是没有尊称的，比如没有“陈先生”，“王小”，“黄女士”的说法，相互称呼只能叫名字。这个使现在电视上的台州方言节目很受伤，直接称呼名字，长期听普通话节目的人，感觉很奇怪。但是又
没有其他称呼方法，总不能说：“这位姓黄的老烟人”吧（一个姓黄的已结婚的妇女）。
因为没有尊称，中介，银行等各种服务机构给你打电话，都会直接叫你名字，又不是文绉绉叫你什么“陈先生”，“陈小”，“陈女士”。另外，对朋友的父母的称呼，也不叫“阿姨”，“叔叔”，“伯伯”，一般情况下，都是直接称呼为“某某爸”，“某某娘”。
5、称呼婆家人和丈人家人，要降低一个辈份
丈夫称呼妻子的妈妈，要叫：“外婆”，称呼妻子的兄弟，以前要叫：“娘舅”（现在基本上都是叫名字）。媳妇称呼婆婆，要叫“孃孃”（即奶奶），称呼公公，要叫“爷爷”，当然媳妇称呼夫家的爷爷奶奶，就要叫：“太公”，“太婆”了。
语言现象：
1、表达完成时态的时候，一定要把宾语前置。
这个我不知道是台州方言的特点，还是吴语区的现象。把宾语放在谓语的前面，就代表，我已经怎么怎么样了，我曾经怎么怎么样。比如：”我人洗了“表达的含义是：”我已经洗过澡了”而没有“我洗过澡了”这种说法。而像黑帮电影中经常有的“你杀过人没有”，在台州方言里，只能表达为“人杀过无？”。凡是这些表达，一定要把宾语和谓语的位置进行对调才行。
2、大部分情况下，表达判断的时候，没有“是”这个谓语
“是”这个词是普通话里用得最多的词，但是台州话里，基本上这个词是省略的。比如说一问一答：“该介姆”，“该猫”。直译成普通话就是：“这什么”，“这猫”。
3、回答“可以”这个词，在一些语境下做“不可以”解释
1.作业借我抄一个，姆告凡？姆告---可以。
左派右派是什么意思2.你的物什（东西）姆告用。姆告--不可以。姆告相信--不可以相信。
4、表示很多和很少是同一个词
1.买了“得料”苹果。“得料”升调--表示买了很多苹果。
2.买了“得料”苹果。“得料”降调--表示买了很少苹果。
3、替度啊。“替”升调---表示很大
4、替度啊。“替”降调---表示很小
5，妈，姑妈，奶奶，用同一个词
niang，降调加四声，表示妈。
niang，升调，加二声：表示姑妈。
niang，升调加一声，表示奶奶。
6，台州话构成感叹词与普通话不一样，反而跟英语类似。
直接接名词时，用介姆（什么）打头。直接接形容词时，用“站N”（怎么）来开头。
1.介姆雨替（这么）大。---普通话：怎么这么大的雨。直接接名词，普通话没有这种说法
2.站N替（这么）大的雨。---普通话：怎么这么大的雨。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。