国内外认知语言学研究综述
摘要:认知语言学是20世纪70年代在认知科学的基础上发展起来的一个语言学流派。80到90年代,诞生于美国的认知语言学,迅速影响到其他国家,并被越来越多的语言学学者所接受和采纳。国内语言学界自90年代开始接触认知语言学之初,就发现其在解决汉语具体问题上的可适用性,从而越来越多地关注这一学派的动向。三十年来,国内学者在这一领域也做出了许多贡献,同时也有很多不足的地方。此文主要就认知语言学在中国的发展情况进行介绍,同时简单回顾认知语言学的发展历程和主要理论方法。
关键词:认知语言学,国内研究,国外研究,综述
认知是当今人类最感兴趣的课题之一,因为它关系到我们对人类思维过程的破译,因此越来越多的学者投入认知科学的研究。随着结构主义学派和转换生成语言学派的学者们在语言学各领域研究的深入,他们越来越发觉自身理论和方法的局限,为了解决现有理论方法力所不及的问题,学者们开始寻求新的办法。认知科学无疑给语言学家们指明了一条道路。乔姆斯基的转
换生成语言学就已经在语言学研究中加入了认知概念,他认为语言是认知系统的一部分。认知与语言学的结合是不可避免的一种趋势,当这种趋势越来越显露,认知语言学的出现也就成为了必然。20世纪70年代诞生于美国的认知语言学,从80到90年代开始迅速影响到其他国家,其发展势头大有成为继结构主义学派和转换生成学派之后又一个在语言学史上具有重大历史意义的学派,在21世纪成为占主导地位的显学。国内语言学界和外语界从90年代开始陆续引进认知语言学派的一些理论和方法。三十年来,认知语言学在中国的发展也是势如破竹,几乎所有语言学的刊物中都会有相关论文。国内学者在这一领域都做出了许多贡献,特别是用认知语言学理论来解释汉语中的具体问题方面。但是也存在着明显的不足,如最主要的是重理论引进和解释,轻创新。
一、何为认知语言学?
最早提出“认知语言学”这一术语的是Sidney Lamb,他在1971年就在论文中采用这一术语,并将其解释为:“用以指真正研究大脑中的语言,语言与心智、神经之间的关系。”对于认知语言学的界定,学者们从一开始就有所争议。于是跟其他的学科一样,学者们一般使用狭义和广义来区别不同的观点。认知语言学理论家Tayler(2002)在术语上用以区别狭义和广义
的认知语言学的办法是:将狭义的认知语言学用“Cognitive Linguistics”表示,而将广义的认知语言学用“cognitive linguistics”表示。显然作为心理学家的Sidney Lamb的观点是广义的。在语言学领域里的讨论,一般都是从狭义的角度。国内学者王寅(2007)将狭义的认知语言学可以定义为:“坚持体验哲学观,以身体经验和认知为出发点,以概念、结构和意义研究为中心,着力寻求语言事实背后的认知方式,并通过认知方式和知识结构等对语言做出统一解释的、新兴的、跨领域的学科。”此外,国内学者赵艳芳(2001)将其定义为:“认知语言学是认知取向,解释取向,语义取向,共性取向的语言学。”狭义范围内的认知语言学的概念,不难被大家理解,其实就是在语言学的研究中,把语言纳入人的一般认知,从认知出发,去解释具体的语言事实。我们现在讨论的认知语言学也是从狭义的角度出发的。
二、认知语言学的兴起和发展
(一)确立
20世纪70年代,认知语言学在认知科学的基础上形成。1987年,美国先后出版了三部认知语言学领域有影响的专著:Mark Johnson的《心中之身:意义、想象和理解的物质基础》(The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning,Imagination,and Reason)、Ron
全国三本院校ald W.Langacker的《认知语法基础》(第一卷)(Foundation of Cognitive Grammar:Theoretical Prerequisites Vol.I)、George Lakoff的《范畴》(Category)。这三部著作为认知语言学的确立和发展奠定了坚实的基础。
于是,在1989年春在德国Duisburg召开了由René Dirven主持的第十四届国际LAUD研讨会(Linguistic Agency University of Duisburg)。这次会议也被认为是第一届国际认知语言学大会。因为大会宣布了创办“Cognitive Linguistics”期刊,并成立了国际认知语言学协会(ICLA),标志着认知语言学作为一门单独的学科正式诞生。
(二)发展
20世纪80年代至今,认知语言学迅猛发展,并由美国为中心,辐射到世界其他国家,涌现出一大批的学者和理论,成为本世纪新兴语言学流派。期间还出现了三本被国内外很多院校用作专门的研究生课程教材的著作:Ungerer和Schmid的《认知语言学导论》(An Introduction to Cognitive Linguistics)(1996)、Croft和Cruse的《认知语言学》(Cognitive Linguistics)(2004)、Evans和Green的《认知语言学入门》(Cognitive Linguistics:An Introduction)(2006)。因此有学者认为当今语言学界已呈现出“结构学派和
TG学派渐渐让位于认知语言学派的趋势,并逐渐成为主流学派。”(王寅 2007)
认知语言学的基本理论、方法及其代表人物
对于认知语言学的研究领域,学者们也有许多不同的观点。比如概念合成理论创始人Fauconnier认为认知语言学主要分为四大领域:认知语义学、认知语法、隐喻研究以及心理空间及概念整合理论。而学者Evan(2007)又分为两大领域:认知语义学和认知语法。从国内学者的著作和文章可以看出,是倾向后种观点的,因为照目前发展的情况来看,这两个领域是发展地最完备、体系最完整、理论最丰富的。下面就按这两个领域来分别介绍它们的基本理论、方法及其代表人物:
1、认知语义学
这一领域开始于20世纪70年代,包括五个方面的内容:(1)概念框架研究 ;(2)隐喻研究;(3)范畴化研究;(4)概念化研究;(5)推理研究。成果包括:Lakoff和Johnson的《我们赖以生存的隐喻》(1980)、《女人、火与危险事物》(1987)中介绍的隐喻思想,Lakoff的认知模型理论,Fauconnier的《思维与语言的映射》(1997)《心理空间》(
1985)《我们思维的方式》(2002)中的概念合成理论,Talmy的《走进认知语义学》(2000)中的语义学理论。
2、认知语法
这一领域的主要研究内容:(1)心智语法;(2)意象性;(3)论元结构;(4)概念化;(5)句法关系。成果包括:Langacker的《认知语法基础》(1987、1991)中的认知语法理论,Goldberg的《Construction》(1995)中的构式语法理论,Croft的激进构式语法理论,Fillmore和Kay的构式语法思想,语法化的认知研究理论,体验构式语法理论,流体构式语法理论。
3、主要研究方法:(1)认知语义学:形式法、心理法、概念法;(2)认知语法:构式方法、“概念”出发研究语法结构组织表达的语义、内省法;(3)其他具体方法:内省、对他人内省内容的分析、对话语和语料的分析、跨语言研究、历时和共时分析、对语境和文化结构的考察、心理语言学中的观察和实验手段、神经心理学中的语言病理研究等。(束定芳 2005)
三、认知语言学在中国
国内最先开始引进认知的研究方法的领域是心理学,20世纪80年代就有学者开始这方面的工作。如桂诗春。。。。。至90年代,国内的语言学界和外语界开始有一些学者引进认知语言学派的一些理论和方法,如石毓智《肯定和否定的对称和不对称》(1991)、袁毓林《语言的认知研究和计算分析》(1998)等,这些都是较早的介绍认知语言学相关理论的著作,他们也是最早将认知语言学理论引进国内的学者。进而学者又开始用认知语言学的理论和方法去解决汉语和外语学习中的一些具体问题。在研究过程中,国内学者越来越发现认知语言学理论和方法在解决中国的实际语言问题时所体现出的适用性,这也使得越来越多的学者开始关注认知语言学,并且投入认知语言学的研究。经过三十年的发展,国内已经有了大量的研究成果。有关认知语言学的论著和文章在学术刊物上陆续刊登,几乎国内所有的语言学刊物每一期中都会有涉及认知语言学方面的文章。一些学校也陆续开设了专门的研究生课程,甚至招收认知语言学方向的研究生。其在国内的发展势头,比任何当今语言学的其他学派都要迅猛。
(一)国内认知语言学研究成果
1、全国认知语言学研讨会
为了国内认知语言学研究的发展,国内学者开始筹备召开全国性的学术活动。终于,首届全国认知语言学研讨会于2001年10月在上海外国语大学举办。2002年10月在苏州大学接着召开了第二届全国认知语言学研讨会,并举办了第一期认知语言学讲习班。2004年4月在西南大学举办了第三届全国认知语言学研讨会,这次研讨会请来了认知语法理论奠基人美国加州大学教授Langacker,构式语法创始人美国伊利诺亚大学教授Goldberg,中国社科院语言研究所所长沈家煊和河南大学教授徐盛桓等在会上作了发言。2006年5月在南京师范大学召开了第四届全国认知语言学研讨会,请来了概念合成理论奠基人Fauconnier、Mark Turner,上海外国语大学王德春教授和河南大学徐盛桓教授在会上作了发言。并且在这次大会上,还宣布了中国认知语言学研究会的正式成立。2007年5月在湖南大学召开了第五届全国认知语言学研讨会,请来Langacker,Panther、Gibbs以及国内的徐盛桓教授和束定芳教授等在会上作了发言,这次会议还决定申请2011年的国际认知语言学研讨会在中国举办。2009年7月,第六届全国认知语言学研讨会在东北师范大学召开,主题为“认知语言学在中国的发展;理论探索与应用研究”,请来Panther、Taylor、Oakley以及沈家煊、徐盛桓、束定芳等教授在会上发言。2011年7月第七届全国认知语言学研讨会再次在上海外国语大学召开,此次会议恰巧与西安召开国际认知语言学大会(第一次在中国举办)相近,于是大会还请来了将参
加西安会议的部分国内外学者作主题发言。相差几天,国际认知语言学大会第一次在中国举办,会议于西安召开,国内外知名认知语言学学者赴会参加。这表明中国的认知语言学研究与国际认知语言学研究的进一步融合,已成为国际认知语言学研究的重要组成部分。
2、论著:
从二十世纪90年代开始,国内学者开始接触得到认知语言学这一领域,并对其在汉语的具体问题的较强的可操作性产生了兴趣,因此越来越多的学者转入认知语言学的研究。从最开始的对国外认知语言学的简单介绍,到对其中理论的深入分析和解释,再到运用认知语言学的理论和方法解决汉语以及外语教学中的实际问题,这个过程中涌现出了一大批的学者,如石毓智、袁毓林、赵艳芳,以及现在仍活跃在国内认知语言学界的学者沈家煊、王寅、徐盛桓、束定芳、熊学亮、李福印等。他们从90年代开始到现在,出版了很多的相关专著,其中比较有代表性的主要有以下一些:
石毓智《肯定和否定的对称和不对称》(1991)、《语法的认知语义基础》(2000)、《语法的概念基础》(2006);袁毓林《语言的认知研究和计算分析》(1998);张敏《认知语言学与汉语名词短语》(1998);熊学亮《认知语用学概论》(1999);沈家煊
《不对称和标记论》(1999)、《认知与汉语语法研究》(2006);王寅《论语言符号象似性》(1999)、《认知语言学探讨》(2005)、《认知语法概念》(2006)、《认知语言学》(2007);束定芳《隐喻学研究》(2000);赵艳芳《认知语言学概论》(2001);蓝纯《从认知角度看汉语和英语的空间隐喻》(2003);;张辉《熟语及其理解的认知语义学研究》(2003);胡壮麟《认知隐喻学》(2004);;李福印《应用认知语言学》(2004)、《隐喻与认知》(2004);徐德宽《现代汉语双宾构造研究》(2004);陈忠《认知语言学研究》(2005);卢植《认知与语言》(2006);;刘国辉《语言语用及认知研究》(2007);刘正光《隐喻的认知研究》(2007);牛保义《认知语言学理论与实践》(2007)。
此外,学者们为了促进国内认知语言学的发展,还将该领域的一些研究以系列丛书的形式,分辑出版,供读者参阅。值得一提的有,浙江大学语言与认知研究国家创新基地出版的认知学科系列丛书《认知与语言》,一共分六辑,介绍基地和国内外相关学者的研究成果,其内容包括七个方面:语言现象分析,认知理论,语言与认知的逻辑研究,认知哲学,认知语言学,认知与文化和隐喻认知。还有王寅和赵永峰主编的《认知语言学研究》,分专题介绍认知语言学的国内外学者的相关成果,开阔读者的学术眼界。
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论