张若虚《春江花月夜》中的“春江”是指哪条江?
张若虚《春江花月夜》中的“春江”是指哪条江？
（实用版）
编制人：__________________
审核人：__________________
江是哪的简称审批人：__________________
编制单位：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
  下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
  并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如教学教案、阅读试题、诗歌鉴赏、教学
随笔、日记散文、语录句子、报告总结、故事大全、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!
In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as teaching lesson plans, reading questions, poetry appreciation, teaching essays, diary essays, quotations sentences, report summaries, stories, essays, other essays, etc. If you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!
张若虚《春江花月夜》中的“春江”是指哪条江？
  张若虚《春江花月夜》中的“春江”是指哪条江？
  引导语：《春江花月夜》是唐代诗人张若虚的作品，词清语丽，韵调优美，脍炙人口，乃千古绝唱，素有“孤篇盖全唐”之誉，那么大家知道其中的“春江”是指哪条江?
  春江花月夜
  张若虚
  春江潮水连海平，海上明月共潮生。
  滟滟随波千万里，何处春江无月明。
  江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
  空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
  江天一无纤尘，皎皎空中孤月轮。
  江畔何人初见月?江月何年初照人?
  人生代代无穷已，江月年年只相似。
  不知江月待何人，但见长江送流水。
  白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
  谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
  可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
  玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
  此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
  鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
  昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
  江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
  斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
  不知乘月几人归，落月摇情满江树。
  译文：
  这春江的潮水与远方的海水相连且持平。在遥远的大海上，一轮明月随着海潮的上涨而冉冉升起。
  千里万里的水面在月光下闪闪发亮，哪里的江水不在这明月的照耀之下呢?
  江水蜿蜒流过原野，那些花树在月照下好象披上了一层薄薄的白雪。
  空气中好象下着白霜，但是看不到它们飞舞;江边的白沙也好象和这月光融为一体了。
  江天一，没有任何瑕疵;月光皎洁，自空中倾泻而下。
  在江边第一次见到这月亮的是谁呢?这月亮是在什么时候第一次照见人影的呢?
  人生代谢无常，月亮却每年相似。
  莫非这月亮是在等什么人吧?却总也等不到，只见这江水长流不断。
  一片白云悠悠地飘走了，就好象这青枫浦上的离愁别绪。
  那扁舟中的游子是谁啊?又是谁在月下的高楼上思念他啊?
  可怜的人啊，在楼上看着月亮徘徊，这月光应该还照着她的梳妆台吧?
  她的思念之情连绵不断，卷起门帘也挥之不去，从捣衣砧上拂掉又跑了回来。
  远隔千山万水的情人们啊，彼此之间毫无音信，这时候都看着月亮，希望自己能象月光一样照在对方身上。
  因为鸿雁虽然擅长飞行，也不能带着书信飞越那么远的距离;鱼龙虽然擅长潜水和跳跃，也难以带着书信游遍这纵横交错的整个水系。
  可怜的人啊，昨天夜里还梦见平静的水潭上飘满落花呢。春天已经过去一半了，依然不能回家乡。
  春天象这江水一样流逝着，很快就要过去了，映照在江潭里的月亮也开始西斜了。
  在远处的大海边，这西斜的月亮怕是隐藏到厚厚的海雾中去了吧?潇湘和碣石之间相隔何其遥远啊!
  不知道有多少人月下归来，只知道这下落的月亮挂在树梢之间，摇动的情思洒满了这江边的大树。
  注释：
  滟滟：水闪闪发光的样子;
  甸：田野;
  霰：雪珠，亦称“雹”;
  汀：水边平滩;
  青枫浦：又叫双枫浦，湖南浏阳河的一条支流，现在叫浦梓港;
  扁舟子：船上的游子;
  文：纵横交错，指涨潮后水系复杂，成为阻碍;
  鱼龙：唐代以前大型舞蹈表演中由人装扮成的'巨鱼和巨龙;
  闲潭：平静的水潭;
  碣石：位于绥中县城西56公里处的止锚湾海滨，在距岸边200余米的海面之中，耸立着三块巨大礁石，高出海面约20余米。民间传说为孟姜女投海葬身之处。
  乘：借，利用，这里指“在月光照耀下”，“借着月光”。
  张若虚的这首《春江花月夜》，我一直以为是描写长江的，因为诗中有一句“但见长江送流水”。但是，当我搜索完《唐诗鉴赏辞典》中的所有包含“长江”的诗句时，发现诗人们所说的“长江”并不一定都指我们常说的长江。例如，王勃在他的《滕王阁序》最后部分写了一首诗，其中就有“阁中帝子今何在?槛外长江空自流”。这里的“长江”很明显不是现在的长江，而是赣江。赣江位于江西省南昌市西北部，是长江的第7大支流。那么，这首《春江花月夜》所说的“春江”，到底是指哪条江呢?
  好在诗人在这首诗中给我们留下了两个线索，也就是两个地名，一个是“青枫浦”，一个是“潇湘”。另外一个地名是“碣石”，位于海边，和诗中出现的“海”，以及其它物象比如高楼、镜台、砧石一样，都是诗人想象的产物，并不是眼前的实景。青枫浦，又叫双枫浦，是湖南
浏阳河的一条支流，现在叫浦梓港。“清浏八景”之一的“枫浦渔樵”就是在这里。杜甫晚年曾舟行此地，有诗云：“辍棹青枫浦，双枫旧已摧”。“潇湘”在唐代中期不单意指湘水(即湘江，长江中游南岸重要支流，浏阳河是它的一级支流)，而是被诗人们衍化为湖南这一地域的泛指。张若虚可能是在一个春天的夜晚徘徊于现在的浦梓港时，看到天空中的月亮，生发想象，写出这首著名的诗篇。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。