《记承天寺夜游》对比阅读
元丰六年十月十二日，夜，解衣欲睡，月入户，欣然起行。念无与乐者，遂至承天寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。
庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。
何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
【一】
【甲】元丰六年十月十二日，……但少闲人如吾两人者耳。
【乙】予初十日到郡，连夜游虎丘①，月甚美，游人尚稀，风亭月树间，以红粉笙歌②一两队点缀，亦复不恶。然终不若山空人静，独往会心。尝秋夜坐钓月矶③，昏黑无往来，时闻风铎④，及佛灯隐现林梢而已。又今年春中，与无际偕访仲和⑤于此。夜半月出无人，相与坐石台，不复饮酒亦不复谈以静意对之，觉悠悠欲与清景俱往也。生平过虎丘才两度，见虎丘本耳！
【注】①虎丘：苏州名胜。②红粉笙歌：指歌女奏乐唱歌。③钓月矶，在虎丘山顶。④风铎：悬于檐下的风铃。⑤无际、仲和：作者的友人。
1．下列加点词意思不相同的一项是 ( )
A．月入户 木兰当户织 B．然终不若山空人静 徐公不若君之美也
C．时闻风铎 隔篁竹，闻水声 D．如吾两人者耳 见虎丘本耳
2．下列句子中“于”字的用法和“与无际偕访仲和于此”中的“于”字用法相同的一项是( )
A．公与之乘，战于长勺 B．万钟于我何加焉 C．所欲有甚于生者 D．告之于帝
3．用现代汉语翻译下列句子。
怀民亦未寝，相与步于中庭。
4．用斜线“／”为乙文中画线的句子标出两处停顿。
不 复 饮 酒 亦 不 复 谈 以 静 意 对 之
5．用自己的话说说苏轼是怎样描写承天寺夜的？
6．承天寺的夜与虎丘的夜有哪些共同特点？
参考答案：1.D 2.A
3.怀民也还没有睡觉，我们一起在庭院中散步。
4.不复饮酒/亦不复谈/以静意对之
5.用比喻来描写夜。积水喻月光，藻荇交横喻月下竹柏影。
6.月美好；幽静。
【二】
【甲】元丰六年十月十二日夜，……但少闲人如吾两人者耳。
【乙】然杭人游湖，止午、未、申三时。其实湖光染翠之工，山岚设之妙，皆在朝日始出，夕舂未下，始极其浓媚。月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用，安可为俗士道哉！ （袁宏道《西湖游记》）
1．解释下列加点的词。（2分）
①月入户。户： ②其实湖光染翠着工。工：
2．用现代汉语翻译下列句子。（4分）
①庭下积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。
②此乐留与山僧游客受用，安可为俗世道哉！
3．这两段文字都写了“月景”，但在写法上有什么不同？（2分
参考答案：1.（1）门户 （2）···的人
2.（1）庭院中充满着月光，像积水充满院落，清澈透明，水中的水藻、荇菜交横错杂，原来是竹子和柏树的影子啊。（2）只是缺少像我们两个这样（不汲汲于名利而又能从容流连光景）清闲的人罢了。
3.（1）
【甲】庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。
【乙】月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。（2）
【甲】直接描写与间接描写相结合，通过比喻描写出了月光的清澈透明，又通过竹柏的影子，间接地写出了月光的明亮。
2.（1）庭院中充满着月光，像积水充满院落，清澈透明，水中的水藻、荇菜交横错杂，原来是竹子和柏树的影子啊。（2）只是缺少像我们两个这样（不汲汲于名利而又能从容流连光景）清闲的人罢了。
3.（1）
【甲】庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。
【乙】月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。（2）
【甲】直接描写与间接描写相结合，通过比喻描写出了月光的清澈透明，又通过竹柏的影子，间接地写出了月光的明亮。
【三】
【甲】元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。
陂怎么读庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。
何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人耳。 （《记承天寺夜游》苏轼）
【乙】方山子①，光、黄②间隐人也。少时慕朱家、郭解③为人，闾里之侠皆宗④之。稍壮，折节⑤读书，欲以此驰骋当世，然终不遇。晚乃遁于光、黄间，曰岐亭。
余谪居于黄，过岐亭，适见焉。曰：“呜呼!此吾故人陈慥季常也，何为而在此?”方山子亦矍然，问余所以至此者。余告之故。俯而不答仰而笑呼余宿其家。环堵萧然，而妻子奴婢皆有自得之意。 《方山子传》(节选)苏轼
【注释】①方山子：苏轼的老朋友，姓陈名慥(zào)，字季常。②光、黄：光州(今河南潢川)、黄州(今湖北黄冈)。③朱家、郭解：都是西汉时的游侠。④宗：尊崇，敬仰。⑤折节：强自克制，改变初衷。⑥矍(jué)然：惊奇注视的样子。
9.请解释下面句子中加点的词语。(3分)
(1)遂至承天寺
(2)相与步于中庭
(3)余告之故
10. 下面句子中加点词意思相同的一组是( )(3分)
A.过岐亭 能面刺寡人之过者(《邹忌讽齐王纳谏》)
B.适见焉 见渔人，乃大惊(《桃花源记》)
C.妻子奴婢皆有自得之意 醉翁之意不在酒(《醉翁亭记》)
D.问余所以至此者 所以动心忍性(《生于忧患，死于安乐》)
11.把文中画线句子翻译成现代汉语。(5分)
(1)解衣欲睡，月入户，欣然起行。
(2)此吾故人陈慥季常也，何为而在此?
12.请用“/”给下面句子断句。(断两处)(2分)
俯 而 不 答 仰 而 笑 呼 余 宿 其 家
13.比较阅读【甲】【乙】两文，苏轼和方山子的人生际遇有何不同?他们自我排遣的方式分别是什么?(4分)
【参考答案】
9.(1)遂：于是，就 (2)相与：一同，共同 (3)故：缘故，原因
10.B
11.(1) (我)脱了衣服想要睡觉，(只见)月光照入门内，高兴地动身出门。
(2)这是我的老朋友陈季常(或陈慥)，为什么在这里?
12.俯而不答/仰而笑/呼余宿其家
13.①苏轼：被贬官; 方山子：“不遇”
②苏轼：寻友、赏景： 方山子：隐居
【四】
【甲】元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民，怀民未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无松柏？但少闲人如吾两人者耳。
【乙】熙宁十年秋，彭城大水，云龙山人张君之草堂，水及其半扉。明年春，水落，迁于故
居之东，东山之麓，升高而望，得异境焉，作亭于其上。彭城之山，冈岭四合，隐然如大环，独缺其西一面，而山人之亭，适当其缺。春夏之交，草木际天；秋冬雪月，千里一；风雨晦明之间，俯仰百变。
山人有二鹤，甚驯而善飞。旦则望西山之缺而放焉，纵其所如，或立于陂田，或翔于云表；暮则傃东山而归，故名之曰“放鹤亭”。
郡守苏轼，时从宾佐僚吏往见山人，饮酒于斯亭而乐之。挹山人而告之曰：“子知隐居之乐乎？虽南面之君，未可与易也。……南面之君，虽清远闲放如鹤者，犹不得好，好之则亡其国；而山林遁世之士，虽荒惑败乱如酒者，犹不能为害，而况于鹤乎？由此观之，其为乐未可以同日而语也。”山人欣然而笑曰：“有是哉！”
注释：①放鹤亭：位于今江苏徐州市云龙山上。 ②陂（bēi）：水田。 ③傃（sù）：向，向着，沿着。 ④悒（yì）：通：“揖”，作揖。
6、解释下列句中加点的词语。（4分）
（1）念无与为乐者（ ） （2）相与步于中庭（ ）
（3）或立于陂田，或翔于云表（ ）（4）故名之曰“放鹤亭”（ ）
7、下列各组加点词意义和用法相同的一组是（ ）（3分）
A.①欣然起行 ②大道之行也
B.①升高而望，得异境焉 ②望之蔚然而深秀者，琅琊也
C.①作亭于其上 ②冻风时作，作则飞沙走砾
D.①好之则亡其国 ②今亡亦死，举大计亦死
8、用现代汉语翻译下面的两个句子。（6分）
（1）何夜无月？何处无松柏？但少闲人如吾两人者耳。
（2）子知隐居之乐乎？虽南面之君，未可与易也。
9、下列对文章的分析不正确的一项是（ ）（3分）
A.甲文中的“闲人”包含两层意思，既指自己和友人都是具有闲情雅致的人，也指作者郁郁不得志的悲凉心境。
B.乙文是诗人被贬徐州时所作，记述了他拜访云龙山人时的一番问答。
C.乙文指出，好鹤与纵酒两种嗜好，君主因之败乱王国，隐士却可以因之怡情，所以南面为君不如隐居之乐。这反映了作者在政治斗争失败后豁达向上的生活态度。
D.乙文的着眼点不在“亭”，也不在“鹤”，而在赞颂它们高雅的主人。苏轼以极其欣赏的态度摹写了张山人隐居生活的无穷乐趣。
参考答案：6、（4分）（1）考虑，想到 （2）共同，一起 （3）有时 （4）命名
7、（3分）B（远看 A.①行走 ②实行、施行、推行 C.①建造 ②产生D.①使……灭亡 ②逃跑）
8、（6分，每句各3分，关键词语解释正确，句子通顺即给分）
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论