云南路牌上地名的拼音格式
云南路牌上地名的拼音格式
欧星推网 2019-10-26 00:15:11
2, 路牌、店名、公共设施英语翻译规范
3, 汉语拼音大小写规则
名词解释
Road
一、路牌：1） 对于四字路名 ，应从方向词和中间数词开始翻译，然后是道路的名称，最后加上道路词！一定不可以颠倒！例如：龙首南路：South LongShou Road South （方位词）LongShou （道路的名称）Road （道路用词）2）方位词 包括有：东（East ），西（West ），南（South ），北（North ），中（Middle ）！不要将“南“翻成：Southern ，也不要将”北“翻译成”Northern ，或者将“中“翻译成：Center !3）路名中的数字 ： 路名中的数字应以序数词处理（但一般是数字前面已经有两个中文字的情况）。例如：高新一路：First GaoXin
施的拼音
Road 。如果路名之前只有一个字，多数也只翻译成拼音。【例】：东一路：DongYi Road 。4）三字路名 ： 一般前两个字翻成拼音，最后加上道路词即可！【例】：东一路：DongYi Road ； 南小巷：NanXiao Alley 。二、店名：1）实体名称应针对其构成分别采用汉语拼音拼写和英文译写。2）用汉语拼音拼写，应符合GB/T 的规定。3）用英文译写的规则由本标准其他部分规定。三、公共设施：1）以译出设施的功能息为主，如：行李安检通道Luggage Check，行李安检的功能必须译出，通道作为设施名称可不必译出。2）应尽量译出设施的特有性质，如：医药箱First Aid Kit。3）安全保障设备应尽可能简明译出其使用方法，如：求助按钮Press for Help。4）设施名称在英文中已习惯使用其缩写形式的，应采用相应的英文缩写，如：断层扫描室 CT Scan Room，自动取款机ATM。5）标有阿拉伯数字的功能设施息译写直接使用阿拉伯数字表示，如：2号看台 Platform 2,3号收银台 Cashier 3;也可以在阿拉伯数字前用No.，如：12号门Gate No. 12。汉语拼音大写字母的规则 1 、一句话的第一个字母。如：Xīn kèběn fā xiàlai le。（新课本发下来了。）Tiānqì qínglǎng, shài de yīfu yīhuìr jiù gān le.（天气晴朗，晒的衣服一会儿就干了。）2、诗歌每行开头的字母。如：Māma shì lántiān，妈妈是蓝天，Wǒmen shì tiān shang de yúncǎi. 我们是天上的云彩。Māma shì dàhǎi，妈妈是大海，Wǒmen shì hǎishang de chuánfān. 我们是海上的船帆。
Māma shì dàshù，妈妈是大树，Wǒmen shì nènyè piànpiàn. 我们是嫩叶片片。Māma shì zǔguó，妈妈是祖国，Wǒmen shì zǔguó de háizi. 我们是祖国的孩子。3、人名、地名的第一个字母汉语人名按姓和名分写，姓和名的开头字母大写。笔名、别名等，按姓名写法处理。如： Lǐ Huá（李华）Dōngfāng Shuò（东方朔）Lǔ Xùn（鲁迅）Zhāng Sān（张三）汉语地名中的专名和通名分写，每一分写部分的第一个字母大写。ؤ通名是事物的类名称，与“专名”相对。比如，北京市、上海市、广州市之“市”是通名，而北京、上海、广州是专名；篮球、排球、足球、羽毛球之“球”是通名，而蓝、排、足、羽毛是专名。姓名中姓氏是通名，名是专名。Běijīng Shì（北京市）Héběi Shěng（河北省）Yālù Jiāng（鸭绿江） Tài Shān （泰山）Dòngtíng Hú（洞庭湖）Táiwān Hǎixiá（台湾海峡）专名和通名的附加成分，单音节的与其相关部分连写。Xīliáo He（西辽河）Jǐngshān Hòujiē（景山后街）Cháoyángménnèi Nánxiǎojiē（朝阳门内南小街）自然村镇名称和其他不需区分专名和通名的地名，各音节连写。Wángcūn（王村）Jiǔxiānqiáo（酒仙桥）Zhōukǒudiàn（周口店）Sāntányìnyuè（三潭印月）4、时令、节日及历史事件的第一个字母（或分写部分第一字母）。如：Chóngyáng 重阳 Lìchūn 立春Guóqìngjié节 Zūnyì Huìyì遵义会议5、民族名、朝代名、建筑物名、机关单位名、书报名、剧名等专名词（或分写部分）的第一字母大写，必
要时也可以全部用大写字母。如：Han（汉）Mongol（蒙古。按照蒙古语原文的罗马字母转写法转写）Qing（清）Beijing Gongren Tiyuguan（北京工人体育馆）Putuo Qu Renmin Zhengfu（普陀区人民政府）Xin Shidai De Xin Yuwen（《新时代的新语文》）Renmin Ribao（《人民日报》）Malu Tianshi（《马路天使》）6、招牌、路牌、商标图案、钱币、书刊封面、刊头等使用汉语拼音时往往全部字母大写。例如钱币上的银行名 ZHONGGUO RENMIN YINHANG等。
尹韩吉，1995年09月30日出生于韩国，游戏ID：Road，中国《英雄联盟》电子竞技选手，曾经效力于Imay电子竞技俱乐部辅助。201赛季在G战队担任辅助一职。201年12月17日，尹韩吉（Road）以转会形式加入V5电子竞技俱乐部。2019年5月29日，尹韩吉加盟韩国次级联赛的Brion Blade战队。
路名
道路街巷是一个城市的骨架，路名不仅直接指代城市的道路，具有定位意义，还是城市中其他地名命名的基础。路名也展现着一个城市的气质和性格，记录着城市的历史、展现着城市的美学。精细化管理，并非只解决路名有与无的问题，还需要考虑更多。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。