关于馈赠的文言文
关于馈赠的文言文
1. 帮忙翻译一下关于馈赠的文章,急
美国。
相对日本而言，送礼的场合少一些，送礼的圈子也小一些。在美国，如果无缘无故地给不太熟的人送礼，会让对方怀疑你有所图谋，这样反而使双方都尴尬。
因此，外国人应格外注意这点for japanese,there is fewer occasions of giving gifts,as well as the circle.in the usa,giving gifts to somebody unfairly without any reasons,it will make a doubt on you,and will make both of you thoubled.therefore,foreiners should pay extra attention to this.就翻译这点啦 前面的人翻译的好多语法错误哦 实在看不下去啦。
2. 关于“礼“的文言文 翻译
原文：
《曲礼》曰：“毋不敬，俨若思，辞。”安民哉！
敖不可长，欲不可从，志不可满，乐不可极。
贤者狎而敬之，畏而爱之。爱而知其恶，憎而知其善。积而能散，安安而能迁。临财毋苟得，临难毋苟免。很毋求胜，分毋求多。疑事毋质，直而勿有。
译文：
《曲礼》上说：一个有地位的人，心中时刻都要有个“敬”字，外表要端庄，像是俨然若有所思样子，说话要态度安祥，句句在理。做到这三点，才会使人们安宁啊！
傲慢之心不可产生，欲望不可放纵无拘，志气不可自满，享乐不可无度。
对于道德、才能胜于己者，要亲近和尊敬他，畏服并爱戴他。对于自己所喜爱的人，不可只知其优点，而不知其缺点；对于自己所憎恶的人，不可只知其缺点，而不知其优点。自己有了积蓄，要分给贫穷的人。居安思危，能够及时改变处境。面对财物，不可苟且据有；面对危急，不可苟且逃避。在小事上争讼，不可求胜；分配财物，不可求多。对自己不懂的事情不可装懂，对自己已经搞懂的东西，回答别人时，要归功于师友，不可据为自己的发明。
3. 关于“礼“的文言文+翻译
时大雪，积地丈余。洛阳令身出案行，见人家皆除雪出，有乞食者。至袁安门，无有行路，谓安已死，令人除雪。入户见安僵卧。问：“何以不出？”安日：“大雪，人比饿，不宜干人。”令以为贤，举为孝廉。
当时天下大雪，堆积在地上一丈多高。洛阳令亲自出来私下查访，见到人们都扫开积雪出门，有要饭的。洛阳令来到袁安的门口，看到没行走的道路，认为袁安已经死了，命令人除掉门口积雪。进屋发现袁安僵卧者不动。洛阳令问：“为什么不出去？”袁安回答说：“下大雪，人们都饿着，不适宜去求别人。”洛阳令认为袁安贤良，就推举他做了孝廉。
4. 形容馈赠的词语
【投桃报李】：意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
【苞苴公行】：苞苴：蒲包，指赠送的礼物，引申为贿赂。指公开行贿。
【报李投桃】：意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
【割爱见遗】：割：割舍；爱：自己喜爱的；遗：赠送。将自己喜爱的东西送给别人。蓬荜
【馈贫之粮】：馈：赠送。广博的见闻是赠给知识贫乏者的宝贵的精神食粮。
【临别赠言】：分别时赠送的一些勉励的话。
【临别赠语】：分别时赠送勉励的话或忠告。
【蓬荜生辉】：蓬荜：编蓬草、荆竹为门，形容穷苦人家。使寒门增添光辉（多用作宾客来到家里，或赠送可以张挂的字画等物的客套话）。
【蓬筚生光】：蓬荜：编蓬草、荆竹为门，形容穷苦人家。使寒门增添光辉（多用作宾客来到家里，或赠送可以张挂的字画等物的客套话）。
【蓬筚生辉】：使寒门增添光辉（多用作宾客来到家里，或赠送可以张挂的字画等物的客套话）。
【千里馈粮，士有饥】：馈：赠送。缺粮时从千里之外送来，难免士兵挨饿。比喻远粮不解近饥，远水不解近渴。
【裘葛之遗】：裘：皮衣；葛：夏衣；遗：赠与。比喻根据季节不同，赠送适时的衣服。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。