四年级-上册
鹿柴-王维
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
译文
空荡荡的山谷里不见人影，只是偶尔听到一阵人说话的声音。
阳光斜射进森林深处，又返照在一片青苔之上。
复照青苔上的上一句暮江吟-白居易
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
译文
红日西沉，余晖铺洒在江面上，江水一半呈现出红，一半呈现出青绿。
九月初三的夜晚，多么叫人喜爱啊！那露珠像珍珠一样闪烁发光，月亮如同一张弯弓挂在空中。
题西林壁-苏轼
横看成岭侧成峰，远近高低各不同。
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
译文
横看是蜿蜒的山岭，侧看是险峻的高峰，从远近高低不同角度看各有不同。
不能认清庐山的真实面目，只因为置身在这层层山之中。
雪梅-卢钺
梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
译文
梅和雪都认为自己占尽春，谁也不肯服输。这可愁坏了文人墨客，难以评议二者的高下。
其实，梅在晶莹洁白上应是比雪差三分的，而雪却又输给梅所带的一段清香。
嫦娥-李商隐
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
译文
云母屏风的烛影越来越暗，银河逐渐向西倾斜，晨星也将隐没，又一个孤独的夜过去了。
想必嫦娥会后悔偷吃那不死之药吧，如今只能孤零零地对着碧海青天，夜夜寒心不已。
出塞-王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
译文
依旧是秦汉时的明月和边关，有多少出征万里的将士至今还不见回还。
只要英勇善战的将领依然存在，决不会让侵扰中原的兵马越过阴山。
凉州词-王翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
译文
香甜的葡萄酒斟满了精美的酒杯，正要举杯痛饮，却听到马上弹起琵琶的声音，在催人出发了。
我如果醉倒在战场上，你也不要笑我，从古至今，出征作战的将士有几人能活着返回?
夏日绝句-李清照
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
译文
活着就应当做人中豪杰，死了也要成为鬼中英雄。
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论