高中语文备考-《罗刹海市》歌词解读遇见高考新考法
最近刀郎新曲《罗刹海市》的歌词改自《聊斋志异》中的同名篇章《罗刹海市》。
如果高考以《罗刹海市》为背景命题,会怎样考呢?
完全版歌词如下:
罗刹国向东两万六千里,
过七冲越焦海三寸的黄泥地,
只为那有一条一丘河,
河水流过苟苟营,
苟苟营当家的叉杆儿唤作马户,
十里花场有浑名。
她两耳傍肩三孔鼻,
未曾开言先转腚,
每一日蹲窝里把蛋来卧,
老粉嘴多半辈儿以为自己是只鸡。
那马户不知道他是一头驴,
那又鸟它不知道她是一只鸡
勾栏从来扮高雅,自古公公好威名。
打西边来了一个小伙儿他叫马骥,
美丰姿少倜傥华夏的子弟,
只为他人海泛舟搏风打浪,
龙游险滩流落恶地。
他见这罗刹国里常颠倒,
马户爱听那又鸟的曲,
三更的草鸡打鸣当司晨,
半扇门楣上裱真情,
它红描翅那个黑画皮,
绿绣鸡冠金镶蹄。
可是那从来煤蛋儿生来就黑,
不管你咋样洗呀那也是个脏东西。
那马户不知道他是一头驴,
那又鸟不知道她是一只鸡,
岂有画堂登猪狗,
哪来鞋拔作如意。
它红描翅那个黑画皮,绿绣鸡冠金镶蹄,
可是那从来煤蛋儿生来就黑,
不管你咋样洗呀那也是个脏东西,
爱字有心心有好歹。
百样爱也有千样的坏,
女子为好非全都好,
还有黄蜂尾上针。
西边的欧钢有老板,
生儿维特根斯坦,
他言说马户驴又鸟鸡,
到底那马户是驴还是驴是又鸟鸡,
老中医歌词
那驴是鸡那个鸡是驴,
那鸡是驴那个驴是鸡,
那马户又鸟,
是我们人类根本的问题。
《罗刹海市》故事中讲述英俊少年马骥误入到一个叫罗刹海的小国家,这个国家以丑为美,长得越丑职位越高越能享受荣华富贵,完全是一个黑白颠倒的世界,作者蒲松龄巧借故事指桑骂槐,旁敲侧击揭露社会现实。
有网友称,这首歌的灵感源于《聊斋志异》的一则故事,于是,网友纷纷查阅《聊斋志异》的同名篇章,试图解读刀郎新歌《罗刹海市》的“弦外之音”。
《罗刹海市》(完整版)歌词很长,438个字,翻来覆去地说“那马户”、“那又鸟”,唱得跟绕口令似的,如果仔细,稍微有点文化的人,还会从中到一些藏头去尾的成语,比如“一丘之貉”、“狗苟蝇营”、“牝鸡司晨”、“黄蜂尾上针”、“颠倒黑白”、“猪狗不如”。
先来看一下原文:
《罗刹海市》歌词全文逐句解读
罗刹国向东两万六千里
《聊斋志异》中描写的罗刹海市在中国的西边两万六千里,刀神描述的“罗刹国”“向东两万六千里”,意即歌曲所述的故事发生在zhong国。
“罗刹海市”:《聊斋志异》是蒲松龄写的一篇讽刺小说,用来讥讽那些颠倒黑白是非的人和事,也讽刺了那些为了融入其中,而故意扮丑的一类人。
过七冲越焦海三寸的黄泥地
“冲”指要冲,交通要道;“七冲”是中医术语,食物从入口到从肛门排出,要经过七冲门(七道关卡),代表着人进食和排泄的过程。
“焦海”又称“三焦”,也是中医术语,是人体五脏六腑中的六腑之一。六腑包括:胆、小肠、大肠、胃、膀胱和焦海。
“黄泥地”自然是指人的固态软体排泄物了。
“焦”指因火烧而发黑发脆,这里焦海字面意思是烧焦的海,全文“过七冲越焦海”意指经历千辛万苦,相当于垮刀山过火海的意思。然后就到了这三寸黄泥地,黄泥地并不肥沃,但是能种特定的一些庄稼,形容这并不健康的娱乐圈子。
只为那有一条一丘河
“过七冲越焦海”直奔“一丘河”而来,“一丘河”者,“一丘之貉”也!指彼此为同一山丘上的貉,意即彼此一样都是坏人,没有差别。这个成语最早出自东汉班固《汉书·杨恽传》。
河水流过苟苟营
“苟苟营”者,“蝇营狗苟”也!意为像狗一样无耻,像苍蝇一样逐臭,比喻为了一己私利而到处钻营,而且手段卑劣。这个成语最早出自韩愈《送穷文》。
苟苟营当家的叉杆儿唤作马户
“叉杆儿”是旧时老北京方言,指靠山,撑腰的人。
要懂这句,就要先搞懂“杈杆儿”和“马户”是什么?
杈杆儿(汉语词汇)-百度百科解释:旧指的保护人,多系其本夫。引申为对后台老板的讥称。例句:,她因杀死她的杈杆儿而被判死刑。
这里杈杆儿的这里可以理解为那啥的保护人,或后台老板,为了贴个下文,我觉得也可以理解为“导师”。如果这样理解了,那导师选的学院岂不是成了那啥了,马户很好理解,结合下文就是个驴。
“马户”者,“驴”也;下文的“又鸟”即“鸡”。刀郎将汉字的拆分法用在这里,讽刺意味十足。
十里花场有浑名
字面意思很好理解,就是说方圆十里的青楼都有他的诨名,意思是很出名。
老上海叫十里洋场(洋人很多的地方),十里花场即指花街柳巷。这个“叉杆儿”在“十里花场”颇有些名号(有头有脸)。
她两耳傍肩三孔鼻
“叉杆儿”是个“她”,是个女流,是花街柳巷的老鸨(行业领导者)。“两耳傍肩三孔鼻”是蒲松龄原著里的词,两个耳朵吊到肩膀上,鼻子有三个孔,够奇形怪状长得丑了,就是形容奇形怪状,长得丑。但人家三个鼻孔出气,财大气粗。
未曾开言先转腚
还没开口说话,就先把屁股转过去了。
可以理解为不给人好脸;
也可以联想到某档唱歌选秀节目:选手还没唱两秒,导师就转身了,内幕、套路、虚伪……可想而知。
每一日蹲窝里把蛋来卧
每天都坐在跟窝似的转椅上,跟母鸡偎小鸡似的。为什么要蹲窝里把蛋来卧?有流量,还有,有钱挣呗,脸露多了,名气就大了,就有话语权了,就瞧不上别人了。
“叉杆儿”老鸨无所事事,每天就在窝里孵蛋(孵小鸡,引申理解为培育后代或提拔新人等)。
老粉嘴多半辈儿以为自己是只鸡
“粉嘴”即油嘴,指油嘴滑舌的人;“老粉嘴”是个啥意思?“老粉嘴”是一个老女人,“老”有讽刺意。意为骂人花言巧语的话,也指骂人或者说人家一套一套的。引《金瓶梅第七回》:[张四,你这老花根!老奴才!]
回想下,某选秀节目里面的所谓导师,对学员的评价是不是一套一套的?说的对错无所谓,重要的是他是导师,他的气场和感觉在那里,说啥样你们也听不懂,也不敢反驳。以至于到后来对人指指点点习惯了,点评学员已经无法满足内心的狂妄,开始点评圈内的人!
这个油嘴滑舌的“老老鸨”,这辈子还以为自己是一只能孵出小鸡(培养人才)的鸡,其实根本没这个能耐。
那马户不知道他是一头驴,那又鸟不知道她是一只鸡
马户不知道自己是头(蠢)驴,又鸟不知道自己是只(笨)鸡——他们不知道自己到底几斤几两,完全没搞清楚自己的定位,缺少自知之明。
勾栏从来扮高雅
“勾栏”又作构栏或勾阑,“勾栏”古指戏院,是古时的娱乐场所,比如宋元时期的戏院、明清时期的窑子等,泛指花天酒地的地方。“勾栏”之人大多穿金戴银,把自己打扮得很高雅。装得很高大上。
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论