弹幕视频语言研究
弹幕视频语言研究
作者：闫庆琴
来源：《现代交际》2016年第21期
        摘要：弹幕视频语言是一种随着弹幕逐渐流行并飞速发展的一种网络语言，但学界对这种网络语言的研究却不足。本文以弹幕视频网站——BILIBILI为材料库，从弹幕视频的起源与发展、弹幕视频语言的分类、弹幕语言的解读以及弹幕语言的特点四个方面对弹幕语言进行研究阐述。
        关键词：弹幕语言 语言学 BILIBILI
        中图分类号：H195 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2016）21-0113-02
        弹幕作为一种新型的网络媒体，发展速度极快，新闻学界关于其的讨论已初具规模。但与之相应的弹幕视频语言却鲜有人研究讨论。搜索国内学术论文网站，也只在知网到两篇与之相关的论文。本文以B站为主要的材料库，从弹幕视频语言的起源、分类、解读、特点出发对弹幕视频语言进行分析，以期为后续研究者提供参考。
        一、弹幕视频的起源与发展
        “弹幕”原是军事用语。指运用多门火炮采用相同射击诸元连续齐射，使弹着点在运动目标的前方生产弥幕。现在，衍生到网络视频中，指由观看视频的人发送的简短、滚动且密集的评论。“弹幕视频”最早兴起于日本NICONI-CO视频网站。传人中国后，国内出现的首个弹幕视频网站为ACFUN，后起之军为感人动漫BILIBILI（哔哩哔哩，简称B站）弹幕视频网站，现在BILIBILI弹幕视频网站使用人数已远远超过了ACFUN。2012起，国内主流视频网站也陆续推出了弹幕功能，直到现在，弹幕视频的流行度只高不低，观看者在弹幕视频中使用的具有特定含义的弹幕语言也逐渐“走出弹幕视频的家门”进入其他网络媒体的视线。
        二、弹幕视频语言的分类
        弹幕视频语言的种类繁多，划分角度也各有不同。有人将弹幕视频语言分为“操作类、情感类、来源类”三大类。本文笔者将弹幕视频语言分为两大类：
        （一）普遍存在的弹幕
        这是指那些在任何弹幕视频中都有几率出现的，弹幕视频网站用户达成共识的、不存在
理解问题的、普遍存在的弹幕视频语言。
        （二）特殊存在的弹幕
        有一些弹幕视频语言只出现在具体的作品或与作品相关的剪辑视频中。这些弹幕视频语言的受众范围只限于对该作品有深刻理解的人，它们涉及该作品的具体人物、具体内容或相关故事情节。
        而第一类弹幕视频语言（下文简称弹幕语言）是本文要着重阐述的。笔者从弹幕语言的产生方式将其大致分为以下几种类型：一是字母、数字赋义：如，op、ed、bgm、hhhh、2333、666；二是谐音错字：如，吃枣药丸、蜜汁、人参等；三是已有词、短语赋特殊义：如，承包、表白、空降、指挥部、投币、讲个恐怖故事等；四是引用推及：如，德国骨科、拔剑吧、三年死赚，无期不亏等；五是词根复合具有新意：如，进度条感人、画质感人、处女币等；六是省减缩略：如，有生之年、见x滚、颜表立等；七是其他类：如+ls、-ls等。
        三、弹幕语言的解读
        上文中，笔者已经对弹幕语言进行了分类，同时也出现了很多让人不容易理解的弹幕语
言，这一部分。笔者将对上文出现过得部分弹幕语言进行分类解读。
        （一）字母、数字赋义类
        OP，常指动漫中的开头曲；ED，常指动漫的片尾曲；BGM，指一段视频的背景音乐；HHHH，指哈哈哈哈或呵呵呵呵；2333，指大笑；666，指某一动作行为很牛。
        （二）谐音错字类
        吃枣药丸（迟早要完）、蜜汁（迷之）、人参（人生）。
        （三）已有词、短语赋特殊义类
        “承包”和“表白”都表示对一个任务的喜欢。如表白UP主，承包我黑子，前者表示喜欢视频上传者，后者表示喜欢黑子这个动漫人物：“指挥部”是指告诉大家高潮部分在几分几秒的人的统称：“空降”就是指观看者听了指挥部的指挥将进度条调到某一地方：“讲个恐怖故事”是指正在情节精彩的时候，视频却即将结束。弹幕使用者就用“讲个恐怖故事”来暗示视频快结束了。
        （四）引用推及类
        “德国骨科欢迎您”，这一术语起源于一段不羁的兄妹恋。故事的男女主角是一对亲兄妹，两人恋情被父亲发现，哥哥不幸被打断腿，最终选择了德国骨科才使得腿伤可以痊愈。后来弹幕视频网站的用户在观看萝莉动漫或妹控动漫时会刷这一术语。表达出对人物的喜爱。潜在的意思为。有这样可爱的妹妹被打断腿也是值得的。也常常直接简化为德国骨科。“拔剑吧，×××！”源自于动漫K里青之王。出现在弹幕视频中也表达对该视频的喜爱或者是对该视频上传者（弹幕语言视频中称此类人为up主或阿婆主）的喜爱，喜爱到要拔剑宣战。
        （五）词根复合赋有新义类
        “进度条感人”是指某视频很长，可以一次看个够。“画质感人”是指画质很清晰。“处女币”是在B站中给up主投出的第一个虚拟金币。
        （六）省减缩略类
        “见×滚”是“看见××就滚了进来”的简称，如见封滚是指看见封面就滚进来看了。“颜表立”
是“颜值表示立场”的简称，表示的意思是谁长得好看我就喜欢谁。
        （七）其他类
        B站弹幕更新很快。很多弹幕没有办法归在上述的类别中，就归为其他类别。如+ls，表示这个视频很精彩就是有点短，想多看看，给某个人物加一秒戏，或给进度条加长一秒，-ls即是与其相反的意思。
        四、弹幕语言的特点
        上述两部分分别阐述了弹幕语言的分类和解读，这一部分笔者将分析弹幕语言的特点。
        笔者认为弹幕语言具有如下特点：
        （一）词源涉及领域广
        弹幕语言是弹幕视频网站的使用者共同创造的一种话语，集结了很多人的智慧，所以其内容涉及的领域较广，或涉及历史领域，如：好厉害的阵法、诸君可有破阵之法；或涉及法律领域，如：三年起步，最高死刑；又或涉及有代表性的事件，如：德国骨科欢迎您；还或
涉及动漫，如：拔剑吧、几周目；也有一些涉及语言学：鬼畜、BGM、表白、承包。
        （二）语言内涵特殊性强
        弹幕语言和其他网络语言的不同之处就在于：其他网络语言在流行期间，大多网络用户都能理解其义，但是弹幕语言却有其自己特定的意思。非弹幕视频用户理解起来会有困难。比如说：空难，原指飞机等在空中飞行时发生的灾难。而在弹幕语言中是指好几次想要将某一视频的进度条调到一定的地方，都失败了。又如：阵法，原是指野战的战斗队形和宿营的防御部署，弹幕语言中用来赞誉一个视频非常精彩，犹如一个精妙的阵法，怎么出都出不去，弹幕视频用户常用搭配为——好厉害的阵法。诸君可有破解之法？关闭弹幕，此阵可破。
        （三）受众范围窄
        正如上所述，弹幕语言的内涵意义具有特定性，对应的受众人范围也窄。如，233333：这在弹幕语言中也不是一串单纯的数字，这串数字可长可短，是大笑之意。QWQ：这在弹幕语言中，也不是单纯的三个字母组合，而是哭泣的意思。从上述例子中就可以得知，若非弹幕视频网站的用户是没有办法准确理解其含义的。
        （四）稳定性差
        弹幕语言也属于网络语言的一种。网络语言伴随着网络的发展而新兴，反映某一段时间的特定事件。如2016年10月蓝瘦香菇一词。随着一段视频走红。为广大网友所使用，但现在已经很少有人再用这个词了。弹幕语言也一样，随着时间的推移。一些弹幕语言依旧虽然给人以陈旧感。但却依然在使用，如：前方高能、空降、几周目、颜表立、罗立即正义等：也有一些弹幕语言现在已经很少有人用了。如：××，我要给你生猴子、小学生等。而新的弹幕语言层出不穷，如：好厉害的阵法、出不去了、来个人拦我一下等。
        五、结语
        弹幕语言作为新媒体语言中的一种类型。因其话语权掌握在普通众手中。深受广大网友的喜爱。近年来发展势头迅猛。但是如何引导众正确使用弹幕语言，如何调节谐音错字与正字的矛盾都成了亟待解决的问题。
        责任编辑：杨国栋

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。