琵琶行并序译文一句一译
琵琶行并序译文一句一译
摘要：
一、介绍《琵琶行》的背景及作者
二、简述《琵琶行》的并序内容
三、详细解读《琵琶行》的每一句诗句及其翻译
四、总结《琵琶行》的主题及艺术价值
大珠小珠落玉盘是什么乐器正文：
【提纲】一、介绍《琵琶行》的背景及作者
《琵琶行》是唐代诗人白居易创作的一首长篇叙事诗，作于唐宪宗元和十一年（816年）。白居易是我国唐代著名的文学家、政治家，他的诗歌以直接反映社会现实生活著称。
【提纲】二、简述《琵琶行》的并序内容
《琵琶行》并序是诗的前奏，讲述了诗的背景和起因。序中描述了诗人在浔阳江头送客，听到了琵琶声，从而引发了诗人对琵琶女的感慨。
【提纲】三、详细解读《琵琶行》的每一句诗句及其翻译
1.大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。
翻译：大弦嘈嘈如同急雨般的声音，小弦切切如同私语般的声音。
2.嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。
翻译：嘈嘈切切的声音错落有致地弹奏，如同大珠小珠落在玉盘上。
3.间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。
翻译：莺语声在花丛中穿梭，泉水幽咽在冰下难以流动。
4.冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。
翻译：冰泉寒冷使弦凝固，弦凝固声音就暂时停歇。
5.别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。
翻译：别有一种深深的忧愁和暗藏的恨意滋生，此时的无声胜过有声。
6.银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀鸣。
翻译：银瓶突然破裂，水浆迸发；铁骑突出，刀相击发出声响。
7.曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。
翻译：曲终时收起拨子，四弦一声如同撕裂的帛。
【提纲】四、总结《琵琶行》的主题及艺术价值
《琵琶行》通过琵琶女的故事，抒发了诗人对人生沧桑、命运无常的感慨，以及对社会现实的不满。诗中运用丰富的比喻和形象的描绘，展现了琵琶女高超的演奏技艺，以及诗人对音乐的热爱。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。