网络词语的构词特征
文化长廊网络词语的构词特征
谭诗语      辽宁大学
摘  要：网络语言自问世以来就日益受到各方关注。网络词语作为网络语言的重要构成部分，也越来越受到人们关注，并日渐成为现代人网络社交中不可缺少的一部分。网络词语的构词特征也十分独特，本文将重点分析三个构词特征，分别为字母化、数字化、符号化，并将通过举例加以解释。
关键词：网络词语；构词特征
[中图分类号]：H136  [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139(2019)-09-191-01
1.背景介绍
正如约翰•诺顿（2000）在他的书中所写：除了印刷术的发明，互联网可以被视为最优秀的创新。随着互联网的普及，网络语言作为新兴事物，引起了语言研究者的广泛关注。总的来说，网络语言是网民以本民族语言为基础，在网络环境中通过文字形式进行交际的一种语言功能变体，是一种独特的社会方言。
随着科学技术的进步和发展，互联网的普及率越来越高，深入系统地研究网络语言具有重要的理论价值和现实意义。首先，网络语言的研究将通过展现网络文化的发展，揭示网络语言的规律，引导用户更好地理解网络语言，使网络参与者的语言、交际能力和网络文明意识得到提高。第二，新的网络语言为语言学注入了新的血液。网络语言的研究将有助于扩大语言学的研究范围，丰富语言学的研究内容，为语言学的研究带来活力和活力。此外，网络语言在社会生活中的重要作用也引起了社会语言学中的许多重要问题，如网络语言的研究、网络词典的编纂等。在网络语言与文化建设等方面，对网络语言的研究将极大地促进社会语言学的发展。
2.网络词语的构词特征
网络词语作为网络语言的重要组成部分，极具代表性地体现出网络语言的特点。网络语言主要有以下三个构词特征。
2.1字母化
字母的使用是网络中缩略语的重要特征之一，无论是英语还是汉语拼音都不能与字母表分开。特别是在网上聊天或是在微博、朋友圈留言时，网民们会更加喜欢字母缩写，因为它更紧凑、省时；另外当一些单词不能直接使用时，字母的使用就会看起来更加微妙。
在英语中，网民经常使用字母，因为英语本身有许多缩写形式。而缩写形式一旦被当做网络用语来使用，就具有了网络语言的独特形式。蔡健（2009）说，网络语言在英语中有四种字母顺序。在本文中我们将主要关注两种形式。请看以下例子：“U=You”、“BF=Boyfriend”和“DL=download”。这三个新词是通过从原词中提取一个或两个字母而形成的。例如，“BF”一词最初由“boy”和“friend”两个词组成。人们在网上聊天时，为了方便起见，往往会提取这两个词的首字母，这在英语中很常见。然而，“U”则是用相似的发音字母替换单词。
在中文中，也存在这样的现象，例如“饭圈”（追星族对粉丝圈子的简称）用语“XSWL”（笑死我了）、“zqsg”（真情实感）、“blx ”（玻璃心）等。这类缩略词是将中文的汉语拼音的首字母提取并组合在一起，从而形成的固定词汇。与英语网络缩略语有异曲同工之妙。但是对于不了解这一文化的圈外人员来说，在看到这样的一堆字母组合，很有可能无法理解，甚至会引起误会。
2.2数字化
1314我爱你
网民在网上与他人交流时，有时会借用数字的中文发音，在形成文字符号时用这些数字代替类似汉字的发音，从而提高键盘输入的效率。由于中国人的感情更加内敛，羞于直接表达自己的感情，特别是喜爱之情。因此在通过网络交流时，会采与汉字发音相同或相似的数字来进行替代。一方面，这些数字能够以不同的方式显示感情，这使得感情看起来更加浪漫和含蓄；另一方面，这些组合也比汉字看来更加具有幽默感，例如“88（拜拜）”、
“521（我爱你）”、
“1314（一生一世）”。此外，输入数字要比输入中文更加简便省时。
2.3符号化
文字和符号是网络词语的主要组成部分。在传统语境中，人们采取面对面交谈的方式，声音、生动的面部表情和肢体语言将帮助他们理解说话者的确切含义。然而，由于网络用户无法接收上述信息，他们必须将这种亚语言转换成视觉符号，这就使得网络语言具有符号化的特点。Crystal也曾在他的《语言与互联网》一书中说，你可能会利用微笑来提醒受话人你谈话中的内容并不是独立存在的。但在互联网上，用户会选择使用生动的图片或是颜文字——由无意义的标点符号组成的面部表情符号来表达自己的情感。例如人们会选择使用“T_T”、“﹥_﹤”和“(*/ω＼*)”来表达自己流泪、愤怒和可爱的样子。
此外，由于网络技术的进步，工具使用快捷键创建了大量的特殊标志，其中一些甚至有动画效果。
3.总结
网络的一个特点是变化迅速，因此相应的语言应该简洁生动，这就是网络语言形成一套特殊的符号系统的原因。网络语言具有鲜明的特点。网络语言的构词简单，经常使用同音词和符号，因此网络语言构词
的特点是字母化、数字化、符号化。更重要的是，网络语言有时也混合了大量的方言词，这给网络语言增加了一点儿意想不到的感觉。
本文主要研究网络词语的构词特征，但是在本文中仍然存在一些不可忽视的局限性。首先，由于研究时间有限、研究能力不完善，在一定程度上可能导致研究的偏差和粗略性。其次，由于网络词语数量庞大、种类繁多，不可能列出所有词语，因此只选择典型的例子进行讨论。最后，随着网络技术的不断进步，现在的互联网用户可以借助麦克风和摄像机进行面对面的交流，网络语言的某些构词特征是否会消失还不得而知。
参考文献：
[1]蔡健.网络缩略语探析[J].南昌高专学报，2009 (6):53-55.
[2]周保国.有趣的Cyberspeech新词汇[J].上海翻译，1997 (1):41-41.
191

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。