理想化认知模型下的网络用语解析
理想化认知模型下的网络用语解析
作者：谢巧
来源：《商情》2013年第45期
        【摘要】网络用语是人们进入信息化社会后在语言现象这一领域的产物，网络用语的产生和发展在另一层面上也反映出了人类认知的发展。在信息化时代的今天，网络用语的诞生以及其运用速度也伴随着人们进入信息化时代的脚步加快的同时在飞速成长。
        【关键词】理想认知模型，（ICM），Fans，886
        1.引言
        语言是人们用于交流的最基础的，也是最主要的工具。在信息化时代的今天，网络用语的诞生以及其运用速度也伴随着人们进入信息化时代的脚步加快的同时在飞速成长。经过这几年的发展，一些生动传神，意趣盎然的语言逐渐成为网络语言的主流，网络语言作为年轻人的一种调侃语言，它的出现是年轻人发挥想像力和创造力的结果，反映了一定的社会现象，并在一定人中得到了公认，百科名片上对于网络用语的解释为：多在网络上流行的非正式语言。多
为谐音、错别字改成、也有象形文字，以及在论坛上引起流行的经典语录。这种对于网络语言的解释着重阐述的是网络用语在字面上的由来，而对于网络用语形成的内在原因和其真正发展缺乏一个比较完整的介绍，缺乏一种完型性。对于语言现象的阐述，传统的客观语义学分析方法在解释语言现象的时候忽视了现象与现象之间的微观联系，分析的层面相对而言比较狭窄，从而缺乏一种全面性。理想化认知模型理论，作为认知语言学的一员，相对于传统的客观语义分析方法而言，对大多数的语言现象具有较强的解释能力。本篇文章将网络用语置于理想化认知模型之下来进行解析，从理想化认知模型的特点出发对网络用语的代表“fans”，“886”进行研究，将理想化认知模型与网络用语结合起来，为人们更好的认识认识网络用语提供一个新的视角。
        2.理想化认知模型下的网络语言解析
        2.1理想化认知模型的定义
        理想化认知模型（Idealized Cognitive Model，简称ICM）是Lakoff在Women， Fire， and Dangerous Things What Categories Reveal about the Mind 中提到的认知理论术语。Lakoff认为，ICM是特定文化背景中 说话人对某领域中的经验和知识所做出的抽象的、统一
的、理想化的理解，是建立在许多CM上的一种复杂的、整合的完形结构，具有格式塔性质。它的哲学基础为体验主义，其产生以人的身体经验为基础，通过概念化升华成民俗理论（folk theory），是当代体验哲学的主要内容，也是对传统客观主义哲学在一定程度上的扬弃。ICM理论以体验主义哲学为基础，其概念化的特征更能够清楚明了的揭示语言使用的本质。
        2：ICM的特征与网络语言
        ICM是基于四个模型构建的，分别为命题结构模型，意向图式模型，转喻映射模型和隐喻映射模型。这四个模型也称为ICM的四个基本原则，决定了ICM具有体验性、完型性、创造性、开放性、动态性、典型性、关联性这七大特点。认知语言学的各种分析方法都是建立在互动体验的基础上的，而针对网络用语的而言，ICM的这七大特点正好用来对我们的研究对象“fans”和“886”进行阐述。
        A： 体验性：事物之间的联系在人类与外界互动的基础上形成；
        Fans是狂爱，热爱之意，被引申为影迷，星迷等各种“迷”。它的译音“粉丝”也被人们恰
如其分的用来表示对自己所爱明星之间的亲密关系，是明星与广大的观众体在长期的互动和配合下，与一部分忠实的听众之间所形成的的默契，同时也是有英语和汉语的译音相结合而成的。“886”，一方面，从数学学科这个角度而言是一个阿拉伯数字，读作“八百八十六”。而另一方面，“886”的谐音是“拜拜喽”，也是中文里面“再见”的意思。最常使用的“886”的人是我们的手机族和电脑族。886，三个阿拉伯数字，它节省时间，提高我们上网族和手机族的办事效率。两者的形成过程符合我们ICM的体验性。
        B：完型性：事物之间的联系不仅是由各构成部分组合而成，而且是一个整体结构。
        “Fans”，一方面：就英语语法上面看来，它是一个复数形式，如果单是“fan”这个单词还很难构成“粉丝”的谐音，需用它的复数形式才能实现我们的“粉丝”。再者，就单个的听众或是单个的影星是不能够构成“fans”这一关系的。我们的“fans”—追星族，是属于一个由广大的听众团队和明星团队所组成的一个在娱乐圈里面形成的一个不小的阵容。“886”，8-拜，8-拜，6-喽，“886”所构成的“拜拜喽”的这个谐音是由三个阿拉伯数字所组成而形成的。在我们的交流过程中，我们大多都是在相对于轻松的环境中使用网络语言。“886”，就其语言的特点而言，比较俏皮，可爱。886-拜拜喽，是的整个数字整体而言就富有了语言的特点，在我们的网络生活中广为应用。
        C：灵活性：是心智中认识事体的方式。
        “Fans”，是广大的听众在和明星的相处和互动过程中，他们对彼此的关系所达成的一个共识，“粉丝”就是他们用于亲切表达他们之间的崇拜，喜爱，感激等友好关系的一个代名词。“Fans”的使用既灵活巧妙地反映彼此的亲切关系，也体现出了人们心智的认识的发展。
        “886”，是广大的网民众们在互动的过程中为表示“再见”而形成的一个共识。与其很麻烦的在键盘上面用拼音敲打出“再见”，还不如我们就用3个简单的数字就传达我们要表示的意思。“886”的使用很好地展现出了数字与语言的转换与使用之间的灵活性。
        D：开放性：会随着人类认识的发展而不断增加。
        “Fans”是追星族们最早的代名词，随着人们认识的不断发展，人们根据自己所喜爱的明星所具有的的特点，或是姓名，或是歌曲来取一些更贴切的代名词来表示自己与所爱明星之间的亲切关系。比如说，快乐男声出道的歌手张杰的粉丝团名叫“星星”，源于张杰的首张专辑名叫《北斗星的爱》：人们都知道的综艺节目主持人谢娜的粉丝团名叫“娜米”，源于谢娜的名字的最后一个字而来；这些可爱又有特的粉丝名字都反映出了追星族们在表达自己和
456是什么意思网络用语自己所爱明星之间的关系的认识的发展和增加。而“886”的使用，并不是数字与语言之间转换的唯一例子，随着人们认知的发展，更多的数字很快的适用于人们之间的情感交流。例如，1314—一生一世，520—我爱你，837—别生气 360—想念你 530—我想你 520—我爱你 456—是我拉 740—气死你 596—我走了.
        E：选择性：从开放的要素中不断做典型的选择
        21世纪的“新新人类”思维活跃，追星族们正是“新新人类”的代表。他们给自己取了各种各样诸如“星星”，“娜米”之内的粉丝团名号来代替“粉丝”这一称呼。但是不管有多少的代名词来代表明星与人们之间的关系，“Fans”—粉丝这一称呼，依旧是社会各界，特别是娱乐界，用于表达追星族的最普遍的代名词，也是用于陈述明星和他们忠实听众的亲切关系的最典型的代名词。就数字而言，从其表达的客观性，真实性和实用性来看，不管人们用什么数字组合在一起表达各种不同的意思，“886”仍然是我们生活中使用的频率最高的数字组合。
        F： 关联性：构成事物之间联系的内部成分之间相互关联；
        Fans，是在各种对于听众和明星之间的称呼都是在听众在明星的姓名，明星的歌曲，
或者明星自身所具有的特之间存在的某种关系的基础上形成的。Fans名号的由来，表明了听众，明星，一切与明星相关的人事物这几者之间的相互关联。而数字组合“886”，是人们根据数字的谐音“拜拜喽”与其所表达的汉语意思“再见”所构建在一起。充分的体现了ICM的关联性。
        G：普遍性：我们不可避免地会受到CM的影响，也不能不用CM来认识世界、进行推理、理解意义。
        身在21世纪这个信息化时代的大熔炉里面，我们不可避免地被形形的娱乐所包围。所以，fans团队已经深深地印入我们的生活，影响着我们的生活。“Fans”这一个团队无论是对于普通人还是对于微博众都是非常具有影响力的，他们的一言一行，他们出于崇拜而表现出来的言行举止都会影响明星的生活和事业，还有那些生活在他们周围的公众的评判能力和对于明星这一个团体的思考能力。而“886”的使用，不仅体现了数字使用的灵活性，更在无形地使用过程中拉近了我们人与人之间的距离，对我们现代人的交流和表达方式不可避免地产生了相应的影响。
        2.3： 网络用语Fans与ICM的四个原则
        根据Lakoff（1987）的观点，ICM主要运用以下四个原则建构起来的，也可将这四种原则视为ICM所包括的四中认知模型。我们可将对于网络语言的认知方法与ICM的四个构建原则相互联系，更好的认识网络语言的构成模式。也更好的认识我们的研究对象—Fans
        A：命题结构原则：详细解释CM中所涉及的概念，特性以及概念间关系，具有判断性特点，有本体和结构组成，是客观世界在心智中的事实性映射，不需要运用任何想象性手段。Fans，在英文中的解释为：狂热爱好者，迷；而对于Fans的中文谐音也正好是“粉丝”。所以人们根据两者的结合，就把我们客观存在的追星族们在他们的认识中认定为“粉丝”。这就是两者之间的无比完美的契合点，正是符合了ICM的命题结构原则。
        B：隐喻映射原则：一个意向图式或命题模式可从一个认知域映射到另一个认知领域中相应的结构上，该模型可用于对更多事件，特别是对抽象事件的概念化，推理和理解，从而进一步扩大了认知范围。Fans，就我们的英语学习而言，它只不过是一个英语名词的复数形式，而其汉语意思为：一狂热爱好者，一迷。“粉丝”，就其字面意思而言，它是我们生活中的一种食物品种，两者皆处于不同的认知领域。但是，我们把fans的读音与其中文意思和“粉丝”联系起来就给“粉丝”赋予了另一层与其本意截然不同的意思。符合隐喻映射原则。
        C：转喻映射原则：在同一认知域中用较易感知的部分来理解整体或者整体的另一部分，反映了一种以偏概全的蕴涵关系。随着追星族们与明星的关系越来越密切，越来越大众化，星迷们也有了更多的称呼来表达自己对自己所爱明星的支持和喜爱。但是，在表达追星族们的名字的时候，不管有多少其他的名字来称呼星迷们，“粉丝”始终是最具代表力和最具说服力的一个追星族代名词。
        ICM的这几种认知模型都说明了人类的思维具有想象力和创造力，正如上所解释的，ICM的这几种认知模型可以很好地用来解释说明网络语言的代表—Fans，这也就巧妙地说明了网络语言的出现和运用体现出了人们丰富的想象力和创造力。
        3：结论
        通过利用理想化认知模型对Fans和“886”的研究表明：对于网络用语的认识，我们可以很好地用Lakoff的理想化认知模型（ICM）来解释。通过利用理想化认知模型的解释和分析，我们对于网络用语就可以有一个清晰明了的认识，也可以帮助我们更好地探究网络用语在我们生活中的存在意义和使用的价值。另一方面，我们也可以更好地使用理想认知模型来解释我们生活中的语言现象，让我们在语言上的研究有更大的进步。
        参考文献：
        [1]王寅.认知语言学[M].上海：上海外语教育出版社，2007：359.

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。