浅析大学英语四级与雅思考试听力部分的异同及技巧
浅析大学英语四级与雅思考试听力部分的异同及技巧
【摘要】大学英语四级考试对我国高校大学生影响深远,而雅思考试广泛用于出国留学,在全球具有广泛的认可度。本文比较了大学英语四级考试和雅思考试听力部分的异同,在此基础上提出一些有针对性的考试技巧。
【关键词】大学英语四级考试;雅思考试;听力;异同
大学英语四级考试由我国教育部高等教育司主办,每年举行两次,测试对象是完成基础阶段学习的在校大学生,以笔试方式进行,包括写作、听力、阅读、翻译四部分。雅思(IELTS International English Language Testing System)国际英语语言测试系统,是由剑桥大学考试委员会(The University of Cambridge Local Examination SyndicateUCLES)、英国文化委员会(The British Council)及澳大利亚国际教育开发署(IDP Education Australia)联合开发的一种英语语言能力考试,分为笔试(包括听力、阅读、写作)和口试两部分。本文着重比较这两种考试听力部分的异同,并给出一些考试技巧。
一、题型方面
大学英语四级考试听力有选择题(多项选择)和填空题(填单词或词组)两种类型;而雅思的听力题型更加多样,主要的题型有:1、完成填表/记笔记/流程图/总结 2、选择题 3、填空题 4、完成句子 5、为图表、计划或地图进行标记 6、分类 7、配对。比较起来,雅思听力考试考虑到了生活中的各种情况,更注重语言在实际生活中的使用。
二、听力内容
三、提问方式
雅思考试的题干是给出的,考生可以从题干中划出关键词和引导词,为推测答案提供一定参考,而且雅思听力对话中通常A的表述中会出现题干的同义转述,BA的回答往往是答案;但是大学英语四级考试中,提问在对话的最后出现,且试卷上只有四个选项,不显示提干,这就需要考生由选项中的信息去预测问题,甚至揣测出对话或者独白的主题。
值得一提的是,大学英语四级考试中,往往有一些陷阱或迷惑性内容,比如简单的计算。例如:
A How much is this book
B Its $10.But todaywe have 20% discount for everything. Whats more you can save $1 if you have a membership card.
AYes I have one.
Question How much will A pay for the book
而雅思考试不会考这种带有推理性的数字题。它更注重细节信息的把握,一般所听即所得。关键在于考生能否区别出哪些是有用的信息,哪些是无关的干扰信息。
例如:
AHow about the money
B Welleveryone paid $30 for the party last month. Actuallywe need $200 in total so maybe everyone needs to pay $20.
这一题中,出现了3个数字,但是对于考生有用的其实只是最后一个数字。
四、发音方面
雅思听力区别于大学英语四级比较明显的一点就是发音的复杂性。雅思听力发音大约有50%是英式发音,20%美式发音,20%澳音,10%其他发音。听力材料中会有各个地域的人发音,例如,一个印度口音的学生去公寓管理员商量住宿事宜,或者一个日本学生给中介打电话寻兼职工作......这些非标准发音势必给考生造成一定的难度,但是在现实生活中,完全理想的交流环境是不存在的,所以雅思考试更注重将英语交流置于真实发生的语言环境中,考察学生的交流能力、实际处理问题能力,是英语应用能力的直观反映。另外,雅思中比较难的一点就是连读和爆破音,比如td pb kg的失去爆破,在雅思听力考试中普遍存在,而大学英语四级听力考试通常是没有背景干扰的标准发音。
五、答题技巧
大学英语四级和雅思考试听力部分虽然在题型、提问方式、发音等方面存在各种差异,但两种听力考试都是为了考察考生对英语实际运用的掌握,从这点出发,大学英语四级和雅思听力会有一些共通的答题技巧。
首先,题目的答案一般会有重读或重复出现。通常50%的答案会有强调性重读,而30%的答案会重复一次。所以考试可以通过重读来判断答案。
其次,材料中都会出现一些迷惑信息,比如有“many ” 这样的大众观点,而且说得很清楚,但是往往是错误或者片面的,让考生误以为这就是答案,但是大众观点后面往往有“”,后面才是正确答案。因此在考试中考生应多注意类似转折的强关联词,如:actuallyhang on I made a mistake….
第三,注重材料中的总结性话语和建议,尤其是长对话、对白及讨论部分。因为在长对白或者人数众多的讨论中,总结性话语往往是对之前答案的重复或者总结。所以考生须留心结尾处的建议句型,如recommend stress all in all therefore take it as a whole in general等引导的语句。
第四,善于猜测题目和将题干转化为提问形式。例如:选项中出现四个表示日期(date)的词,那就转化为when;四个表示地点(location)的词,就重点关注材料中出现类似where的部分。
第五,注意限定词。考生往往有这种感觉,为什么材料内容都听到了,可是选的答案却是错误的呢?这是因为考生往往忽略了限定词对这个问题的限制。例如:Wheres the place that can be visited at the moment 对话中可能有若干的地方出现,说它们各自的开放时间,所
以这里的“at the moment”就是限定词,考生在听的时候就要格外注意一些同义词,例如currentlyrecently等等。
第六,对于填空题,大学英语四级和雅思考试考察的都是一个考生的细心程度。可能需要填空的词本身并不难,难的是它的变化。对于名词,要注意它的单复数,后缀是加ses,还是它本身?专有名词的大写?对于多个名词修饰一个名词是否中间加连字符(如after-sale service)?对于动词,要注意时态,以及和介词的搭配用法。
总之,听力水平的高低取决于扎实的语言基础,丰富的文化背景知识,良好的听音习惯和基本的技巧。听力考试没有捷径,不论其题型、内容如何,都必须坚持长期的练习和不断的总结,以真正实现语言的自如运用。
参考文献:
[1]刘润清.论大学英语教学[J]. 北京:外语教学与研究出版社,1999.
[2]刘润清,戴曼纯.中国高校外语教学改革现状与发展策略研究[M].北京:外语教学与研究出版社,2003129-138.
[3]阮国艳.基于大学英语四六级考试改革的应试策略研究[J].赤峰学院学报,出国英语考试有哪些20144240-242.
[4]宋君霞.大学英语四六级考试和雅思考试听力部分的对比研究[J].济南职业学院学报,20113):93-95.
[5]穆蔓青.大学英语四级改革下的教学探讨[J].中国科技创新导刊,201411):27-29.
[6]张艾莉.大学英语四六级考试改革与大学英语教学[J].海外英语,20146):84-87.

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。