从《叶罕姆卓和冒龙央》的傣族民间音乐看其对民俗的保护
2016年第39期(总第303期)
民间歌曲、民间歌舞、说唱、戏曲、民间器乐等在内的诸类音乐统称民间音乐。民间音乐由广大民众自己创造,并广泛传播于民间。民间音乐的种类很多,其中数量最多的是民间歌曲,如山歌等。山歌是民歌的一种,大多在山野劳动时歌唱,曲调爽朗质朴,节奏自由,内容主要反映劳动、爱情等生活。山歌主要流行于我国南北方的各民族中,形式多样,如独唱、多对唱等。
《叶罕姆卓和冒龙央》表现彼此之间试探对方的中意程度用的就是对歌的方式,而且是情歌对唱。
傣族赶摆,未婚的年轻人只要对上眼,两情相悦,就会对情歌。叶罕姆卓的披巾遮住了半个脸庞,像新开的荷花躲在绿叶后边。冒龙央的目光盯在叶罕姆卓身上,动人的情歌开始像小河一样流淌。
冒龙央唱道:“秀美的金荷花为谁开放?灵巧的鹦鹉可曾有人喂养?只怕妹家的园子已经有人围,只怕追风的骏马已经配金鞍。”
叶罕姆卓听到冒龙央在打探她的情况,羞涩地回唱道:“尊敬的弄央阿哥啊,没有根的石头不会发芽,我是鹦鹉还没有人教说话。只怕哥哥的床头已经插着鲜花,只怕你们弟兄早已成家。”
对歌,让两人互生爱慕,爱情的种子开始在两人心里发芽。
冒龙央唱道:“珍奇的板宝花啊!我是小鸟还没有落脚的树桠,我是小鱼还在河里任意玩耍。宝瓶口还挂着蜘蛛网,就少你这朵金荷花。”
叶罕姆卓唱道:“只怕你见了甜菠萝就忘记了酸木瓜,只怕你吃着鱼肉就忘记了小虾,只怕你的话像雨水飘洒,只怕你的马蹄四海为家。”
冒龙央唱道:“吃白米饭哪能有掉犁粑,过了江河怎能忘掉竹筏,住竹楼忘不了嫩笋芽,我的心是个无缝的筒帕。”
叶罕姆卓唱道:“不求哥哥的心像宝石般无价,只愿你的情意半点不假。满山的花朵叫你莫乱掐,千万不要叫妹妹受惊吓。”
冒龙央唱道:“我是竹帽给你遮风沙,我是贴身衣裳伴你度冬夏。即使是金子变成灰渣渣,我的魂魄也要随你走天涯。”
对歌,让两人更加了解对方。冒龙央解下红缨飘带戴给了叶罕姆卓,叶罕姆卓也羞涩地将银镯戴给了冒龙央,这两样东西成为了他们的定情信物。
冒龙央拉着叶罕姆卓双双跪下行了定情之礼,然后紧紧拥抱着叶罕姆卓,叶罕姆卓的头伏在冒龙央的肩膀上,含情脉脉地说:“冒龙央阿哥,你刚才说的话你要算数,我回去就等着你请媒人来提亲。”
冒龙央说:“叶罕姆卓啊,请你放心吧,干旱不能使心血浇灌的花朵枯萎,烈火也无法烧毁盛情培育的花朵,见水玩水的人意志不坚,见鱼爱鱼的人性情不真,我若有九十九颗心,我颗颗都要献给你,我要用忠贞的爱情铸就不朽的金塔。”
叶罕姆卓与冒龙央二人算是私定终身了。其中,对歌起到了很关键的作用。对歌让年轻的叶罕姆卓和冒龙央的心走到了一块儿。在初次见面分别之后,二人对彼此的思念与日俱增,叶罕姆卓急切地等着冒龙央家请人来提亲。当回绝了岩旺的提亲时,噩运就开始伴随叶罕姆卓,后母为了逼叶罕姆卓答应岩旺的提亲,对叶罕姆卓百般折磨。痛苦的思念更是折磨着她。冒龙央自从回到家,魂不守舍地思念着叶罕姆卓,而这时,父亲提出要带他出远门,他们转十二勐,访很多亲戚,冒龙央茶饭不思,只想着叶罕姆卓。终于可以回家的时候,冒龙央马蹄生风的奔向怒江边,坐着竹筏过江来叶罕姆卓,但是没到。冒龙央靠着牛肚子果树,用灵巧的手指把丁琴拨响,尽情歌唱起心中的思念:“亮晶晶的红宝石哟,是谁把你锁进铁箱?红艳艳的金荷花呵,是谁把你往水里藏?大青树下双双跪,难舍难分情意长。隔夜的饭食难下肚,昨天的嘱咐难道已相忘?”
想到心爱的冒龙央被隔在篱笆墙外,叶罕姆卓只能用歌声与他对话,于是她唱道:“弄央哥哥啊,是后妈把前门锁,是后妈把后门闩,是她要把我俩永隔开。我想你,鸡叫几遍记得清;我想你,水不进口饭不想;我想你,忘记收拾懒梳妆。我想你,你一直驻在我的心窝上。”
冒龙央听到叶罕姆卓的歌声,心里一阵欢喜,他唱道:“叶罕姆卓啊叶罕姆卓,别人只是关牛马,狠心的后妈却把你锁进屋。我俩培育的花园你要围好,莫让猪狗进来糟蹋着。我俩撒下的稻秧你要常浇水,莫让干旱使它枯萎掉。”
叶罕姆卓在里面回应道:“弄央哥哥啊,不要难过,你的心要像天空一样宽广。你撒下的种子,已在我心中发芽。千条丝线才扭成我们的爱情,即使两头老象也无法把它拉断。每个夜晚我都把你等待,除了你我谁都不爱!”
冒龙央唱道:“悬崖上的金帕花呵,你永远在我心中开放,看到你的身影,宝石摆在面前不再发光。听到你的声音,不再听百鸟的歌唱。我们的爱情要像金塔一样坚固,像怒江一样深长。”
隔着篱笆墙,叶罕姆卓想冒龙央倾诉了相思之苦,也诉说了后妈因为银子要把她嫁给“琵排”一样的表哥,他要冒龙央赶快回家请人来提亲。冒龙央听了叶罕姆卓的诉说,心如刀绞。曲折磨难使两颗相爱的心贴的更近,却因为怕惊动了叶罕姆卓的后妈,一番海誓山盟之后,冒龙央只得依依不舍地离开篱笆墙。掀起你的盖头来是哪个民族
面对分离,冒龙央像蜜蜂要告别鲜花,叶罕姆卓也像小鱼要离开池水,两颗心一样的痛。冒龙央带走了叶罕姆卓真诚的心,叶罕姆卓留下了冒龙央炙热的情。
从歌词中,我们也能体会到叶罕姆卓与冒龙央二人的真情。今天傣族地区仍有很多对歌,当傣族寨子的小卜冒(小伙子)、小卜少(小姑娘)们开始春心萌动,对某个小卜少或某个小卜冒产生情愫的时候,就自然而然的唱起了情歌,对方也会唱歌来表达自己的心意。这种对唱一直都保留着,这对当地民俗的保护起到了重要的推动作用。
参考文献:
[1]张全辉.九隆神话研究[M].昆明:云南大学出版社,2013.
[2]王松.十论傣族叙事长诗[M].哈尔滨:北方文艺出版社, 2009.
[3]张公谨.傣族文化研究[M].昆明:云南民族出版社,1988.
从《叶罕姆卓和冒龙央》的傣族民间音乐看其对民俗的保护
陈志月
(保山学院,云南保山678000)
摘要民歌、民间小调、对唱等对民俗的保护有重要作用。在《叶罕姆卓和冒龙央》中,使用大量的对歌,
而且是情歌对唱,唱出彼此的情义。今天傣族地区仍有很多民间音乐,更多的也是用对歌的形式,这对当地民俗的保护起到了重要的推动作用。
关键词傣族民间音乐;民俗;保护
中图分类号:C953文献标识码:A文章编号:1002-7661(2016)39-0219-01
·理论研究·
219

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。