五个被误会千年的成语,原意本无关风月,如今却令人难以启齿
五个被误会千年的成语，原意本无关风月，如今却令人难以启齿
细数中国的传统文化其中最为源远流长的要属成语莫属了，成语将中国汉字所具备的优势全部都能表现出来。一句长句经过成语的概括就可以转化为四个字或者一句令人耳熟能详的谚语。大部分的成语都是古代文人墨客所传下来的，而有些则是引用了名人的典故。
但是由于这些历史故事距离我们较远，其表达的含义也发生了些许变化。人们口口相传的使得这个成语完全从一个褒义词变为了贬义词。
今天就一起来盘点一下这些成语吧！
一、暗通款曲。
对于“暗通款曲”的解释，官方给出的说法是，为了隐瞒其他人，暗地里进行交易。然而，其中的“款曲”二字，代指殷勤、忠诚的心意，其本义更偏向于使用在官商勾结的地方。
但是现在则被人们用来形容男女之间不恰当的关系，私下里进行沟通或接触，如今一般引申为男女偷情。
只不过这个成语如今能到的出最早出处，辽人的《焚椒录》，原句为：终使可汗见疑猜忌，以萧后与赵暗通款曲，遂成冤狱而殒殁，主要意思就是说可汗开始怀疑萧皇后和其他人做一些见不得人的勾当，最后被抓进了监狱。这里所说的勾当是一些权力和谋略的勾当，不能被理解为其他的含义。你是怎么理解这个词语的呢？
辽人所著的古本《焚椒录》，其中写道：“如是者，叁管齐下！终使可汗见疑猜忌，以萧后与赵暗通款曲，遂成冤狱而殒殁！”意思是说，宰相等人通过三管齐下，让可汗怀疑萧后与伶人赵惟一私通，铸成了冤狱，“暗通款曲”如今的引申义才这么猥琐。
二、一场春梦
按照现代人的理解，一定会把这个成语理解成令人难以启齿。
1、说到“春梦”很多人都会想到不健康的画面，但其实他的本意是过去的一切转眼成空，比喻不切实际的想法落空。
这个成语的典故第一次出现，是来自五代诗人韦縠的《才调集·张泌诗》中，其中写道：“倚柱寻思倍惆怅，一场春梦不分明”，意思是说，过去美好的一切转眼成空，如今回想起来，竟有些不真实。
2、《侯鲭录》中也写道，东坡被贬到海南昌化的时候，一个七十多岁的老太太知道苏轼的经历后，感慨对他说，“内翰昔日富贵，一场春梦”， 说的是昔日的荣华富贵，不过是一场春梦而已。
总不能认为原本毫无交集的两人，有什么不可告人的故事吧？
3、说到“春梦”二字，可能很多人的脑海中，都不自觉的播放起了《动物世界》的解说：“春天来了，万物复苏，又到了……的季节……”，可很少有人知道的是，虽然春天代表着美好，但美好的事情有很多，并不一定非要扯上那些不健康的画面。
三、梅开二度
看到这个词大家都不约而同的想到一些不好的含义，其实大家都把这个成语理解错了。
梅开二度说的就是同样的时期可以成功两次，现在还被广泛的使用在足球的竞技场上。
1、这个词语也出自典故的，传说在唐肃宗时期邯郸城有一个美丽的女子，她家里有一株梅
花树，此时正值梅花开的正茂盛的时候，但是转眼间便败了下去，女子十分的困惑。
后来家里就来了一位书生是忠臣之后，两人一见钟情迅速坠入了爱河。但是好景不长，当时国家被北国入侵了，唐肃宗便选到了此女子到北国去和亲。两人不舍分离，便在邯郸的丛台之上相拥着痛哭流涕。送走女子的书生回到家里却看到败落的梅花重新开了。
最后该女子被王昭君的阴魂救回了家，于是两人便结为了夫妇，幸福的生活在一起。
现在我们所理解的这个词一般都不是歧义，因为这个词被广泛的使用在足球场上，同一场比赛踢进两个球则被视为“梅开二度”。你对这个词有什么理解？
2、在很多人的认知中，这个词只会出现的艳诗或不可描述的古代话本中，指代一夜之间，夫妻不止一次行敦伦之礼。然而，这个成语的出处更加正经。
小说《二度梅》中，有一个叫梅良臣的书生，因为父亲被奸佞陷害而亡，只能寄住在父亲故交陈日升家中。有一次，风雨交加之下，陈家院中的梅花凋零了，梅良臣突发奇想，拜道：如果我日后能功成名就，为父亲伸冤，就让梅花再开一次，第二天院中的梅花果然重新绽放了，后来梅良臣本人也重振了梅氏一族。
参考资料|《左传》《二度梅》《焚椒录》等一怒为红颜什么意思
因此，梅开二度的本义是指美好的事情再次发生，现在常用于足球比赛中，代指一场比赛中，一个球员进两个球。至于那些令人难以启齿的含义，只是后人抖机灵而已，与这个词本身无关。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。