徐仲年与鲁迅作品的法译
作者：梁海军
来源：《法国研究》 2018年第3期
【摘要】本文通过“徐仲年的译介历程”、“徐仲年是用法语详细介绍鲁迅的第一人”、“徐仲年翻译《肥皂》的原因”三部分内容，阐述了徐仲年对以鲁迅为代表的中国现当代作家作品的译介作出了不可磨灭的贡献，揭示了中国现当代文学在法国的传播意义和法国汉学研究格局的转型原因。玩具熊
吴君如的喜剧电影健身教练证书 [Résumé]Cet article est composé de trois parties que sont 《 l’histoire de traduction de Xu Zhongnian 》,《Xu Zhongnian est la première personne à présenter minutieusement Lu Xun en fran?ais》 et 《les raisons pour sa traduction du savon 》. On trouve que Xu Zhongnian a fait une contribution indélébile à la traduction des oeuvres des écrivains contemporains représentés par Lu Xun. Cet article révèle la signification de propagation de la littérature contemporaine chinoise ainsi que la raison de transformation de la sinologie en France.
【关键词】鲁迅 徐仲年 《肥皂》
中国银行账户查询
【基金项目】本文系2016年度教育部人文社会科学研究规划基金项目“鲁迅在法语世界的传播与接受”（项目批准号：16YJA751013）阶段性研究成果。
豆腐干炒肉
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论