“洋节热”对中国传统文化的影响
作者：于文浩 农浩 谭怀宇
来源：《文学教育下半月》2018年第05期
内容摘要：随着国内外文化交流日益密切，年轻人越来越热衷于过洋节，传统节日逐渐受到冷落，由此引发了一些担忧。为此，文章通过研究洋节日与传统节日在中国的流行现状，结合当代大学生对二者的看法，剖析如何在西方文化的影响下，于和平共处中巩固并弘扬中国传统文化。
关键词：洋节热调查研究 传统文化 应对策略
一.“洋节热”现象所引发的担忧与思考
随着中外文化交流的日益频繁，很多西方文化对我国造成一定影响。比较典型的就是洋节，现在越来越多的年轻人更喜欢过洋节而非我们国家的传统节日。例如圣诞节和春节的对比。现在的春节年味淡了，相反西方的圣诞节在我国过得很热闹。这是否意味着西方节日已然成为国人的新宠，传统节日逐渐被我们淡忘了呢？万圣节是哪个国家的重要节日
大量学者对此都有所研究，他们提到：在“洋节热”这个问题上，要避免陷入极端的、狭隘的民族主义。不管是哪一种文明都蕴含着人类的智慧，都值得去关注，去学习，要充分了解和借鉴各种文化的优秀成果。中国文化应该在保持自己特征的前提下，积极借鉴西方文化的优秀成果，才能使自己更加完善。正所谓：山不辞石，故其成为高；海不辞水，故能成其大。[1]
“洋节热”引发了人们的担忧与思考，当下重要的是人们如何权衡两者的关系，在共存中弘扬中国传统文化。对此，我们研究了周边的一些年轻人对我国传统节日和洋节日的看法。
二.基于“洋节热”对当代大学生的调查研究
（1）当代大学生对洋节日和中国传统节日的看法
作为当代年轻人的代表，大学生们在社会中起着重要的作用。我们对2000名大学生进行了问卷调查。
西方的一些洋节日在中国比我们的传统节日更受年轻人欢迎。尽管不同的人在过洋节日时有不一样的想法和感受，但是不可否认的是，西方洋节日让我们当代大学生或多或少的对
中国传统节日有所淡漠。在我们的本次调查中，64.32%的人更愿意过西方的情人节，而只有35.68%的人更愿意过传统的七夕情人节。56.17%的人觉得我们周围过西方节日的氛围比我们过传统节日的氛围更好。当谈及对大学校园里盛行的西方节日的态度时，67%的人表示很欢迎且乐于接受，28%的人表示不怎么喜欢但可以接受，只有5%的人觉得排斥。
（2）洋节日or传统节日
如果传统节日与西方节日在同一天，你会选择过哪个？通过我们的调查研究发现，63.2%的大学生选择一起过，只有15.9%的大学生选择了只过传统节日。
我们还对部分不过中国传统节日的大学生展开专项调查，向他们了解深层次原因。没有节日气氛，节日准备繁琐等成了一直以来传统节日不能在广大青少年心中引起共鸣的原因。
究其根本，部分大学生选择只过洋节而忽视传统节日的因素主要有两点：其一是很多青少年缺乏对传统文化更具活力的认知，无法透彻地了解它的魅力。其二是随着人类社会的发展，经济和社会制度的进步，人们的生活更加忙碌，可以说“生活”一词，由很久之前的“创造到享受”，发展成为现在的“创造到更多的创造”，于是，人们尤其是青年朋友，逐渐适应并接
纳了快餐式文化。从早到晚的碎片化阅读，抽离式工作主宰了他们的生活，导致传统文化无法被推广。就好比青年人更喜欢果味汽水的爽快，却越来越疏远西湖龙井的幽香。
对此，学者们也有看法：传统节日与洋节日完全可以和平共处，实现共赢。我们要学习外国的先进科学和技术，并不是所有的东西都要学，要了解外国的文化，我们可以去接触，去研究，但并不是所有的洋节每年都要过一过，我们作为中国人要有中国人的骨气，要努力弘扬中国的优秀传统文化。要做到：古为今用，洋为中用，既不崇洋媚外，也不固步自封，而是在适当吸收西方节日文化精华的同时，不迷失自我，让中华传统美德与外来民族文化这两朵奇葩并蒂开放，香飘世界。[2]
（3）调查研究归纳总结
经调查研究发现，气氛这个词出现的频率很高。虽然相对于洋节，我们的传统节日也有其独具一格的氛围，但是在部分媒体的不经意宣传和商家的刻意渲染下，我们被洋节的一些新颖气氛所吸引，渐渐地开始忽视传统节日。例如每逢圣诞节，万圣节等洋节，腾讯QQ，奇虎360等老资格的国内企业借势推出相应主题的产品，在这些数字媒体的渲染下，受影响最大的就是喜欢新鲜事物的青年人了。在这里，我们并非要排斥西方优秀文化，但在中西方
文化的碰撞与交流中，要学会取其精华，弃其糟粕。我们有理由相信，中华民族的传统文化比其他任何国家的文化都更具有凝聚力，也更具有传承价值。
如果把传统文化比作一坛醇厚的美酒，在过去，人们认可“酒香不怕巷子深”的悠远涵义，而现在，人们没时间去细品美酒的醇香。市场经济发达的今天，日渐浓厚的商业气息冲淡了传统节日的文化氛围，使其多数沦为了商业发展的噱头。尽管这对传统节日起到一定的宣传作用，但我们的节日也因这些商业行为而变得越来越有功利性，人们愈加地忽视了节日原本的性质与精华。比如，逢年过节人们彼此送“红包”，送“祝福”，中秋节有天价月饼，七夕节有天价玫瑰，重阳节有泰山豪华游，甚至清明节都有天价纸钱。如此看来，传统节日的传承过程中，有许多问题值得思考。
三.“洋节热”反映中国人缺乏文化自信
每当临近圣诞或者情人节，大街上总是有各式各样的圣诞树以及夺目的玫瑰花。每当此时，洋节日的元素总是充斥着城市的大街小巷。中国民俗学会会长刘魁立接受记者采访时表示，年轻人之所以热衷过洋节，是在寻机会和朋友相聚，或是进行个人情感的宣泄。过一些西方洋节，对我们的工作和生活压力都是一个很好的缓解，处在社会高速发展时期的我们，
每天都要面临着各种各样的压力，我们需要在身心俱疲的时候，给自己一个放松身心的理由。
面对“风景这边独好”，中国民俗学会常务理事、北京师范大学教授万建中感叹，传统节日的确有点越来越淡的味道。
随着中西方文化的交融，洋节在年轻人心中占据了一定的地位。尤其是当代大学生，是中国现阶段观念开放者的代表，他们易于接受新的文化，洋节日在某种程度上，比传统节日更好地满足了年轻人宣泄情感，放松身心的需求。
但是能否因此说中国传统文化的认可度就降低了呢？显然是不能的。因为国人，尤其是年轻人，在过洋节与中国传统节日的时候完全是两种不同的心理状态。对待洋节，我们更多是以一种消遣，娱乐的态度。然而中国的很多传统节日，例如春节，清明，中秋等并不适合拿来消遣。中国传统节日的文化底蕴很深厚，这些节日在我们心中多了一份厚重。我们也更多地通过传统节日寄托我们的美好愿望，诉说自己对美好生活的追求。对于那些洋节日，我们并没有沉甸甸的敬意。所以我们对传统文化的认可度并没有降低，过洋节也不意味着我们就因此失去了文化自信。
尽管洋节日和中国传统节日可以做到和平共处，但我们仍然面临着越来越多的年轻人喜欢过洋节的现实。虽然我们可以说洋节日只是浮于表面，但我们一直都不能忽视其带来的影响力。洋节即使没有那么厚重的文化底蕴，他们所带来的文化冲击（尤其对于年轻一代）却是不可忽视的。所以我们仍然需要去权衡两者的关系，思考如何让年轻人更多地了解我们的传统文化，继承并发扬传统文化中的精髓。
四.对于“洋节热”的应对策略
（1）对于现在越来越多的年轻人不愿意过中国的传统节日，氛围是一个很重要的原因。对此，我们就必须提到自媒体时代传播媒介的作用。大学生是易于接受新事物的一代人，同时也是容易受各种诱惑的一代人。所以，需要传播媒介引导年轻人认识一个有厚度的，多元化的传统文化。
（2）从自身来看，我们既要了解传统文化，也不可避免地需要吸收西方优秀文化的精髓，来为我们的传统文化服务。所以，每个人在深入学习传统文化时要做到中西合璧。
（3）国家的力量相比传播媒介与公民自身就显得更为重要。曾经的中国是世界的王者，
世界上绝大多数国家都渴望学习中国的文化。但随着西方来到我们中国，不仅掠夺走了大量财富，也入侵了我们的传统文化。而现在，我们迎来了高速发展的时代，中华民族的伟大复兴需要文化的复兴。与欧美乃至邻国相比，我们国家在保护传统文化方面还有很多的事要做。当国家、社会与个人齐心协力弘扬传统文化时，何愁没有文化复兴？
（4）中国的传统节日至今已有千年历史，但仍有腐朽、落后的内容掺杂其中，对此：我们既要重视中国传统文化的理论研究，又要保护其物质载体，还要重构其价值体系。采用不同的媒介对传统文化进行传播，才能更好地传承和发展中国传统文化。[3]难以适应中国特社会主义现代化建设实践的部分，必然被文化自身的新陈代谢所抛弃。
参考文献
[1]周德刚.经济交往中的文化认同[D].复旦大学，2004.
[2]王军荣.中国软实力研究[D].复旦大学，2013.
[3]串冬梅.中国传统文化现代传承与发展[J].合作经济与科技，2009（7）：60-61.
（作者单位：桂林理工大学理学院）
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论