驾飞龙兮北征,邅吾道兮洞庭
韶驾飞龙兮北征,邅吾道兮洞庭
楚辞臆解：九歌·湘君（1）
湘君（1）
君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲？
美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。
令沅湘兮无波，使江水兮安流！
望夫君兮未来，吹参差兮谁思？
驾飞龙兮北征，邅（zhān）吾道兮洞庭。
薜荔柏（bǎi）佤兮蕙绸，荪桡（ráo ）兮兰旌。
望涔（cén） 阳兮极浦，横大江兮扬灵。
扬灵兮未极，女婵媛兮为余太息。
横流涕兮潺湲（chányuán），隐思君兮陫（fèi） 侧。
《湘君》是祭拜湘水神的乐歌。湘君，湘水之神，男性。有一种说法，湘君即舜帝，传说舜巡视南方，死于苍梧，葬于九嶷山。
也可看做湘君和湘夫人这对神仙伴侣的恋歌，《湘君》即表现湘夫人对湘君的怀恋，对爱情的大胆追求。
全诗大致可分成五节。
第一节，写湘夫人对湘君的怀念。不是约好要来的吗，让谁给绊住了？我为你精心打扮，驾舟而来。但愿沅湘无波，江水安流，送你如期赴约。望断江水不见君，唯有吹起排箫，来倾吐我的思念。
第二节，等不来，那就去吧。我驾龙船四处寻，来到洞庭湖。可是，浩瀚的湖面，除了我的龙船，一个人影也没有。不甘心啊！看着远方的涔阳，我施展灵异，横越大江，遍寻沅
湘，结果还是不到湘君。我的侍女不禁叹息起来，我也因伤心止不住泪水纵横，心中隐隐作痛。
下面是分句解释：
君不行兮夷犹，（君，湘君。湘夫人对湘君的称呼。不行，不前来。夷犹，犹豫。君犹豫不肯前来）
蹇谁留兮中洲？（蹇（jiǎn），本义：跛足；阻碍。中洲，即“洲中”。被谁绊住，不能前来。为谁留在洲中）
美要眇兮宜修，（要眇（yāo miǎo），美好的样子。宜修，修饰合宜。要眇者，湘夫人也。我打扮得漂漂亮亮）
沛吾乘兮桂舟。（沛，水流湍急，此处指桂舟顺流而下飞速的样子。桂舟，桂木制成的船。急忙乘船来迎你）
令沅湘兮无波，（令，与使同义。沅湘，沅江湘江，在湖南。愿湘江沅水没有波涛）
使江水兮安流。（安流，平稳地流淌。愿河水平稳地流淌）
望夫君兮未来，（看不见君的身影）
吹参差兮谁思。（参差（cēncī），排箫，据说为舜所造，形状不整齐，故名参差。谁思，即“思谁”。 吹参差传达情意。吹箫以表相思）
驾飞龙兮北征，（飞龙，龙头船。北征，向北行驶。驾龙船向北行驶）
邅吾道兮洞庭。（邅（zhān），楚方言，转弯，改变方向。转道来到洞庭湖）
薜荔柏兮蕙绸，（薜荔（bìlì），木莲。柏，通“箔”，竹帘子。蕙，兰草名。绸，通“帱”，帐子之意。广阔的洞庭湖面上，只见薜荔作帘蕙作帐的小舟）
荪桡兮兰旌。（荪，香木名。桡（ráo ），船桨。旌，旗杆上的装饰。和香木短桨和兰草的旗飘带）
望涔阳兮极浦，（涔（cén）阳，地名，在洞庭湖西北。浦，水滨。极浦，遥远的水岸。遥望涔阳的水岸）
横大江兮扬灵。（横，横渡。扬灵，显灵，飞速前行。我显灵飞越大江）
扬灵兮未极，（极，终极；到达。显灵还是不到你）
女婵媛兮为余太息。（女，湘夫人的侍女。婵媛，眷恋而关切的样子。余，我，指女神湘夫人。太息，大声叹息。侍女为我大声叹息）
横流涕兮潺湲，（潺湲（chányuán），泪流不止的样子。我禁不住泪流潸潸）
隐思君兮陫（fèi） 侧。（陫（fèi） 侧，即“悱恻”，悲切动人的样子。暗自思君痛心不已）
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论