世界各国文学名著一览(分国家整理)[修改版]
第一篇：世界各国文学名著一览(分国家整理)
外国文学名著
（法国） 小仲马：茶花女
大仲马：三个火手 基督山伯爵
雨果：悲惨世界 海上劳工 巴黎圣母院 九三年 笑面人 司汤达：红与黑
福楼拜：包法利夫人
巴尔扎克：高老头 欧也妮·葛朗台 人间喜剧 拉伯雷：巨人传
莫泊桑：漂亮朋友 羊脂球卢梭：忏悔录 莫里哀：吝啬鬼
全世界有多少个国家
罗曼罗兰：名人传 约翰克里斯朵夫 法布尔：昆虫记
普鲁斯特：追忆似水年华
凡尔纳：海底两万里 地心游记 神秘岛 八十天环游地球 格兰特船长的儿女
圣埃克苏佩里：小王子
（英国）
莎士比亚：罗密欧与朱丽叶 暴风雨 亨利四世四大悲剧 哈姆雷特 奥赛罗 李尔王 麦克白四大喜剧 仲夏夜之梦 威尼斯商人 第十 二夜 皆大欢喜
狄更斯：双城记 大卫·科波菲尔 雾都孤儿 匹克威克外传 远大前程 艰难时世 简·奥斯汀：理智与情感 傲慢与偏见 艾玛 艾米莉·勃朗特：呼啸山庄 夏洛蒂·勃朗特：简爱 斯威夫特：格列佛游记
萧伯纳：卖花女（窈窕淑女） 圣女贞德 雪莱：解放了的普罗米修斯 乔叟：坎特伯雷故事集 笛福：鲁滨逊漂流记 拜伦：唐璜
萨克雷：名利场 伏尼契：牛虻 托马斯哈代：苔丝
（俄国 苏联）
列夫托尔斯泰：战争与和平 安娜卡列尼娜 复活 高尔基：童年 我的大学 在人间 母亲 海燕之
歌 果戈理：死魂灵
契诃夫：变龙 套中人 小公务员之死 屠格涅夫：猎人笔记 前夜 父与子 奥斯特洛夫斯基：钢铁是怎样炼成的 陀思妥耶夫斯基：白痴 罪与罚 法捷耶夫：青年近卫军
（美国）
海明威：老人与海 太阳照常升起来 永别了武器 丧钟为谁而鸣
马克吐温：百万英镑 汤姆索耶历险记 哈克贝利芬历险记
霍桑：红字
斯托夫人：汤姆叔叔的小屋 玛格丽特·米切尔：飘
詹姆斯·费尼莫尔·库柏：最后的莫西干人 弗·司各特·菲茨杰拉德：了不起的盖茨比 塞林格：麦田里的守望着
（意大利） 薄伽丘：十日谈 但丁：神曲
亚米契斯：爱的教育
（德国）
歌德：少年维特之烦恼 浮士德 雅格·格林和威廉·格林兄弟：格林童话
（日本） 紫式部：源氏物语 川端康成：雪国伊豆的舞女 千只鹤 渡边淳一：失乐园 夏目漱石：我是猫
（哥伦比亚）
加西亚·马尔克斯：百年孤独
（奥地利）
卡夫卡：变形记 审判 城堡
（希腊）
荷马：伊利亚特 奥德赛 民间故事：伊索寓言
（印度）
泰戈尔：吉檀迦利 飞鸟集 新月集 园丁集
（西班牙）
塞万提斯：堂吉诃德
第二篇：世界各国文学作品推荐
·俄国·
《战争与和平》-- 草婴，短期无法超越。（可惜由于草婴先生撤版，已不能出了。）《战争与和平》-- 高植，也很好。（上海译文八十年代）
《战争与和平》-- 刘辽逸，人民文学版。
《安娜卡列尼娜》-- 草婴
《安娜卡列尼娜》-- 罗稷南（三联）
《复活》-- 汝龙
《复活》-- 草婴，这两个译本都是经典。
《前夜》-- 丽尼
《贵族之家》-- 丽尼
《父与子》-- 巴金
《卡拉玛左夫兄弟》-- 耿济之
《罪与罚》-- 朱海观 王汶
《白痴》-- 南江
《被欺凌与被侮辱的》-- 南江《童年 在人间 我的大学》-- 刘辽逸 楼适夷 陆风
《高尔基短篇小说选》-- 瞿秋白 巴金 耿济之 伊信
《猎人笔记》-- 丰子恺
《猎人笔记》-- 冯春，未知如何。
契诃夫作品 -- 汝龙
《当代英雄》-- 翟松年
《静静的顿河》-- 金人
《普希金诗选》-- 查良铮
《家庭的戏剧》-- 巴金
《死魂灵》-- 满涛
《一个人的遭遇》-- 草婴
《阿列霞》-- 蓝英年
《日瓦戈医生》-- 蓝英年 张秉衡
《钢铁是怎样炼成的》-- 梅益
《谁之罪》-- 楼适夷
《苦难的历程》-- 王士燮
《往事与随想》-- 巴金，上海译文79年版。
·法国·
《悲惨世界》-- 李丹 方于，短期无法超越。
《悲惨世界》-- 郑克鲁，也很好。
《巴黎圣母院》-- 陈敬容
《海上劳工》-- 陈筱卿
《笑面人》-- 郑永慧
《笑面人》-- 鲁膺，上海译文，也相当不错。
《九三年》-- 郑永慧
《冰岛的凶汉》-- 陈筱卿
《雨果诗选》-- 程曾厚
雨果戏剧 -- 许渊冲
《包法利夫人》-- 李建吾，短期无法超越
《包法利夫人》-- 周克西（译文），也很好。
《约翰克利斯朵夫》-- 傅雷
《欧也妮葛朗台》-- 傅雷
《高老头》-- 傅雷
《幻灭》-- 傅雷
《巴尔扎克中短篇小说选》-- 郑永慧
《恶之花》-- 钱春绮
《茶花女》-- 王振孙
《红与黑》-- 郝运《巴马修道院》-- 郝运
《都德小说选》-- 郝运
《一生 漂亮朋友》-- 王振孙
《吉尔·布拉斯》-- 杨绛
《莫里哀喜剧六种》-- 李建吾
《娜娜》-- 焦菊隐
《吉尔布拉斯》-- 杨绛
《基督山伯爵》-- 蒋学模
·德国·《浮士德》-- 郭沫若，1959年人民文学版。
《浮士德》-- 董问樵，1983年复旦大学版。
《浮士德》-- 钱春绮，1982年上海译文版。
《浮士德》-- 绿原，人民文学版。
《少年维特之烦恼》-- 郭沫若
《席勒戏剧诗歌选》-- 钱春绮等
《威廉·迈斯特的漫游时代》-- 冯至 姚万昆
·英国·《唐璜》-- 查良铮
莎士比亚戏剧 -- 朱生豪
《莎士比亚悲剧四种》-- 卞之琳
《傲慢与偏见》-- 王科一
《孤星血泪》-- 王科一
《牛虻》-- 李俍民
《卡斯特桥市长》-- 侍桁
《性心理学》-- 潘光旦
《雪莱抒情诗选》-- 查良铮
《一九八四》-- 董乐山
《鲁滨逊漂流记》-- 徐霞村
《德伯家的苔丝》-- 张谷若
《无名的裘德》-- 张谷若
《还乡》-- 张谷若
《大卫?考坡菲》-- 张谷若
《呼啸山庄》-- 张玲 张扬
《名利场》-- 杨必
《傲慢与偏见》-- 张玲 张扬
《失乐园》-- 朱维之
《福尔赛世家》-- 周煦良
《董贝父子》-- 祝庆英
·美国·
《瓦尔登湖》-- 徐迟
《傻瓜威尔逊》-- 张友松
《永别了，武器》-- 汤永宽
《飘》-- 傅东华
《欧·亨利短篇小说选》-- 王永年
《红字》-- 侍桁
·西班牙·
《堂吉诃德》-- 杨绛，短期无法超越。
·丹麦·
《安徒生童话》-- 叶君健，短期无法超越。
·挪威·
《易卜生戏剧选》-- 萧乾
·奥地利·
《城堡》-- 汤永宽
《城堡》-- 高年生
《里尔克诗选》-- 绿原
·波兰·
《你往何处去》-- 侍桁
《你往何处去》-- 张振辉，据说也不错。
·意大利·
《神曲》-- 王维克
《神曲》-- 田德望
《爱的教育》-- 夏丏尊
《斯巴达克斯》-- 李俍民
《十日谈》-- 王永年
《十日谈》-- 方平 王科一
《约婚夫妇》-- 王永年
《约婚夫妇》-- 吕同六
·捷克斯洛伐克·
《好兵帅克》-- 萧乾
·保加利亚·
《轭下》-- 施蛰存
·希腊·《古希腊戏剧选》-- 罗念生 杨宪益 王焕生
《伊利亚特》-- 罗念生 王焕生《奥德赛》-- 王焕生
《悲剧二种》-- 罗念生
《伊索寓言》-- 罗念生
·印度·
《罗摩衍那》-- 季羡林
《五卷书》-- 季羡林
《摩诃婆罗多插话选》-- 金克木 赵国华 席必庄 郭良均《泰戈尔诗选》-- 谢冰心 石真 郑振铎 黄雨石
·日本·
《源氏物语》-- 丰子恺
《源氏物语》-- 林文月
《枕草子》-- 周作人
第三篇：世界文学名著读后感
世界文学名著读后感
篇一：呼啸山庄>读后感
《呼啸山庄》是一部完全不同于当时流行的作品，他没有经过城市的熏陶和浸染，是完全用山乡荒原的自然协调绘成的。>故事的背景是一片狂风呼啸的山原，故事的人物保留着大自
然的风貌和原始的本性：质朴，粗纩，刚强，感情奔放不羁，举止疯狂无度，不过一切地爱，又不计后果的恨，这在温文尔雅的慊慊君子看来，自然显得野蛮而奇特。
在维多利亚时代，贵族富豪踌躇满志，身份第一，金钱至上，人们的精神受到压制，人性被残酷的扭曲，于是具有强烈的反派意识，和自由思想的艾米莉，便通过作品，对罪恶现象给予揭露，把自己的正义，激情，愤怒溶入作品。最终，希思克利夫的爱毕竟还是战胜了自己的恨，当他的复仇计划一一实现时，他并没有胜利的喜悦，还是在茫茫草原上漫游，最终安然死去，这样一个饱受苦难与屈辱的人物，对爱情至死不渝的渴求和命运不屈不挠的抗争，让人读来一阵苍凉与悲壮。
篇二：匆匆读后感
古人曾说过“一寸光阴，一寸金，寸金难买寸光阴”，长歌行一诗中也提到“少壮不努力，老大徒伤悲”。每当我听到这珍惜时间的句子时，我就想起了朱子清的散文《匆匆》。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。