汉字探源:绳和渑中的黾是什么东西?
作者:万庆涛 王鸿杰
绳和渑繁体字分别写作繩和澠,都有相同的部件黾,繁体字写作黽。那么,黾字的本义是什么,我们一起探究一番。
一、绳字中的黾
首先看绳字。《说文解字》认为,绳“索也。从糸,蝇省声。”从这里可以看出,绳字中的黾是蝇。
绳字演变(《字源》)
《说文解字》认为,蝇是“蟲之大腹者”。意思是,蝇是一种大肚子的虫子。《说文解字注》认为,蝇“谓腹大如黾之虫也……故绳为蝇省声”。意思是说,蝇是大肚子的虫,所以绳字中的黾是蝇字省略。这个逻辑相当令人费解。
黾是苍蝇?
绳字由糸和蝇构成,蝇与糸有什么关系,难道蝇会拉丝成绳吗?这也不合逻辑啊!
《说文解字注》还认为,绳“艸有茎叶,可作绳索也。”就是说,《说文解字》及《说文解字注》,都认为绳索是用草的茎叶为原料制作出来的。显然,这是把绳和索混为一谈了。其实,索字的甲骨文字形才是双手用草编绳的样子。而绳字甲骨文字形尚未发现。看来,要弄清楚绳字中的黾字本义,需要另辟蹊径。
中国汉字的演变细绳
绳繁体字写作繩,由糸和黽构成。我们可从糸和黽寻绳字的本义。《汉典》等很多工具书都认为,糸两个读音mì和sī。读作mì时,表示细丝。读作sī时,古同丝。无论如何,糸字本义是细丝。绳字本义指由两股以上的棉、麻、棕等纤维或金属丝绞合而成的条状物。
上述解释并不确切。应当说,绳字本义是两股以上的细纤维绞合而成的细的条状物,做拴系或捆扎之用。
问题来了,黾和糸组合,怎么就成了细的条状物呢?
我们从两个方面寻线索,一是黾字甲骨文字形,二是生活中的事物。
黾(黽)字甲骨文字形有两个。第一种甲骨文字形是蜘蛛形,第二种甲骨文字形被误认为是蛤蟆。从外形上看,蛤蟆是没有脖子的。所以,黾字肯定不是蛤蟆,仍然是蜘蛛。
各种样子的蜘蛛
全世界共有蜘蛛110科3859属42751种(亚种),大致可分为游猎蜘蛛、结网蜘蛛及洞穴蜘蛛三种。蜘蛛的身体形状各不相同,有大、有小、有长、有圆、有扁。最小的0.43毫米,最大的90毫米不等。蜘蛛大多数种类有6个纺器,位于体后端肛门的前方,还纺器上有许多纺管,内连各种丝腺,由纺管纺出丝。
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论