臣了科研谶漩碗行礁喵琐毫司潆言昀碍‘导呵
O红河州民族师范学校李文锦
作为一种词曲交辉、诗乐合璧的音乐体裁和大众文化的主要形式，流行歌曲己经不仅是广大人民众重要的精神食粮，而且成为现当代文学不可或缺的构成要素。既然流行歌曲歌词也是“文学作品”，其特化的语言就是作品魅力构成的重要要素。以汉语的字词组以及句子形式结合而成的歌词。在瞬息万变的社会潮流涌动下，给我们遐想的空间更为广阔，许多歌词表现出来的言语现象值得我们去认真分析。王希杰曾在《修辞学通论》一书中说：“求奇求异性原则贯穿在交际活动的始终”。具有新奇性的词语和说法才能流传得迅速而广泛．对常规表达的反叛能使语言素材焕发奇异的彩。“变异语言往往具有‘动情’和‘滋补’两方面的作用。它往往能触动受话人的情感，同时也能使受话人感到有韵味。”流行歌曲歌词语言常冲破语法和语义的限制。形成超常组合，使语言具有一种语义表达上的模糊性。词语搭配上的陌生感和新颖化。
一、流行歌曲歌调语言酌超常搭配
流行歌曲歌词语言不依赖于具体语言中语言形式和语义之间的约定俗成，对这种约定俗成有利用同时又轻视它，从而产生语义的多层意叉。如可以说“流眼泪”，但孟庭苇演唱的《谁的眼泪在飞》却说“悲伤的眼泪是流星／漫天都是谁的眼泪在飞”。在周杰伦演唱的《七里香》中：“秋刀鱼的滋味猫跟弥都想了解陈松伶微博
／初恋的香味就这样被我们寻回／那温暖的阳光像刚摘的新鲜草莓／你说你舍不得吃掉这一种感觉”。“香味”与“寻回”、“吃掉”与“感觉”的超常规搭配，这些语言给人一种异化、反常规感，同时也造成审美的多元性意义。
校园言情小说阅读网在语言的组织结构排序上。流行歌曲的许多言语搭配既陌生又新奇。如杨坤、陈琳演唱的《两个人的世界》：“我真的没有做错／你不要再胡乱猜测／不要让迷惑把自己的心上锁”．阿杜的《无法阻挡》：“希望我的心就是你最想到的地方／希望这次上天给我／最慈悲的下场”，张宇的《快乐是不好的》：“握你的手像在拔河／复杂的情绪不停的拉扯”。在这些歌词中许多不同领域的词汇却能进行联结、组合，“迷惑”怎
牛年祝福语简短的么会把心“上锁”呢?“慈悲”作为“下场”定语也是难理解的，可以说是“好的下场”，而不会说“慈悲的下场”。“情绪”作为“拉扯”的施事主语，让人觉得这是一个语法错误。但正因为这种叛逆的搭配、陌生的变形构成了新的独特的文化意味，让歌词有了一种新奇的艺术表现力。还有方文山创作的《菊花台》中“我’一生在纸上被风吹乱”和《东风破》中的“枫叶将故事染结局我看透”、“岁月在墙上剥落看见小时候”好似一幅幅“陌生化”的新奇拼图，非常有效的打破了理性思维所造成的感官障碍，使我们在歌词的激发下再次复活了鲜活锐利的感官活力。
有时流行歌词还会把抽象概念与具体概念的词相搭配，或将表现人的词语与表现物的词语相连接以及
把不同感觉的词语进行交错。构成新而独特的文化意味。如周杰伦演唱的《我的地盘》：“节奏在招惹我跟街舞亲热／我灌溉原则培养一种独特”。蔡依琳的《马德里不思议》：“阳光优雅地漫步旅店的草坪”，梁静茹的《彩虹》：“虚弱的窗帘留不住／房里的黑夜也要走”，张楚的《孤独的人是可耻的》：“这是一个恋爱的季节／空气里都是情侣的味道／孤独的人是可耻的”。用“灌溉”和“原则”搭配，让人觉得语法不通，和“灌溉”搭配的一般是具体的事物．比如“花草”，而“原则”是一个抽象的词语。用“优雅地漫步”
清洗油罐来修饰阳光，用“虚弱的”形容“窗帘”，平常用来彤容人的词语被用来形容物。“恋爱的季节”在现实生活中真的有吗?那到底是什么?谁也说不清楚。“情侣”
有味道吗?不是，是创作者故意将视觉转化为嗅觉．而歌词名“孤独的人是可耻的”本身就很耐人寻味，实际想说的是需要爱情告别单身。把这些看似不合逻辑关系的词语搭配在一起。给听者带来一种陌生感、新鲜感，这种语言的陌生化使流行歌曲产生了莫可名状的美。
有的流行歌曲歌词还将英语与汉语相杂。这种不同语言的组合也给听众带来了新的视听感受。如许巍作词的《执着》：“拥抱着你／oh m y baby／你看到我在流泪……”张
妹／你是我的baby”}《栀子花开》：“栀子花
．懒瑚¨醺
’
一个人失眠歌词六条禁令谭程矗材缸彳‘f 南
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论