语言学视角下网络流行语的成因与特征
2018.7
News Dissemination
新闻传播
博士论坛
伴
随着中国互联网的发展，网络流行语走过二十年的历程，从最初的不为大众所接受和理解，到如
今已然融入人们的日常生活，部分被官方话语体系认可和接纳，潜移默化地影响了人们的语言表达方式和社会交往方式，逐步改变了人们的信息获取方式和生活方式。网络流行语作为一种新生的语言表达方式、社会文化现象，它的产生过程、动态发展态势都符合语言经济学的相关原则，具有不同于现实生活的、自己独有的特殊符号系统，即网络流行语独特的流行特征。
一、网络流行语生成的语言学动因——语言经济学原则
众所周知，网络流行语是一种存在于互联网上的语言形式，这种语言形式流行于具有开放性与共享性的
网络空间中，其特点在于以文字为主要载体，以即时形式或相对延时形式存在。作为特殊的语言形式，网络流行语的生成具有语言学的动因，遵循语言经济学的原则。
语言经济学（Economics of Language ）最早属于经济学的研究领域，是基于教育经济学、西方人力资本学说而产生的一门新兴的交叉学科，是美国著名经济学家、信息
经济学的开拓者雅各布·马尔萨克（Jacob Marschak ）在1965年提出的学说。他认为，人类的语言具有与社会其他资源相类似的经济特性，包括费用（Cost ）、效用（Util⁃ity ）、价值（Value ）和效益（Benefit ），并在此基础上推断出“经济学与语言优化之间存在着密切的关系”的结论。这一学说后来被加拿大经济学教授弗朗索瓦·瓦尔兰科特（Francois Vaillancourt ）和瑞士经济学教授弗朗索瓦·格林（Francois Grin ）进一步发展并逐渐完善，在以索绪尔（F.de Saussure ）为代表的语言经济学思想中，语言价值论和经济学中体现省力原则（Least Effort ）的有效选择论，这两个方面的内容成为语言经济学的核心原则，这些
理论和原则充分体现了人类言语在运用中存在着一个重要的经济学驱动原理，即效用最大化。
（一）语言的趋同原则
驱动网络流行语不断变化并向前发展的内在原因之一，即语言的趋同原则。每当新的网络流行语被创
造、生产出来，必然要经历一个被选择、被淘汰的过程，在这一过程中，有一部分语言会被社会广泛认可和接受，于是固定下来，并逐步融入现有的话语体系当中，还有很大一部
【作者简介】于鹏亮，宁夏大学新闻传播学院副教授、博士。
孤独等待黎明【基金项目】本文系2016年度宁夏哲学社会科学规划项目“网络流行语传播与政府应对策略研究”阶段性成果，（项目编号：16NX⁃BXW01）。
语言学视角下网络流行语的成因与特征
于鹏亮
（宁夏大学新闻传播学院银川750021）
【摘要】网络流行语是指流行于网络空间的一种特殊语言形式，它以文字作为主要载体，以即时的形式或相对延时的形式存在于网络空间之中，如今网络流行语在潜移默化地影响着人们的语言表达方式和社会交往方式，改变了人们的信息获取方式和生活方式。本文从语言学视角对网络流行语进行研究，考察网络流行语生成的语言学动因，认为其具有新颖性、创新性、形象性和幽默性特征。
【关键词】语言学；网络；流行语；成因；特征
9
2018.7
News Dissemination
新闻传播
博士论坛
分会短暂流传一段时间，之后被摈弃，直至最终消亡。这种语言淘汰更新的过程就好比大浪淘沙，在很大程度上是由那些后加入网络的语言使用者们完成和实现的，这些使用者初入网络时，为了尽快适应网络社区中的虚拟生存，必然会加快熟悉网络上通用话语的速度，以期达到顺畅交流的目的，而在交流过程中使用的工具就是那些既定的网络流行语，因为在交流中，人们原有的语言表达习惯和表达方式很难在网络交流中被多数人认同和接受，解决这一问题的办法就是一面将原先的小体用语摈弃，另一面对既定用语加以认同和强化。管理经济学之父——爱德华·拉泽尔（Edward P.Lazear ）曾经在论证语言与文化关系时提到语言趋同现象，他认为，日常生活中，那些少数语言体往往表现出学习优势语言体语言的倾向。笔者认为，人类正是在时间的积累中不断对语言加以摈弃和强化，并在二者的交替过程中造就了网络流行语的动态发展态势，最终实现了对优势语言的趋同。
最近好看的韩剧>共享盘
（二）语言的省力原则
网络流行语是网民在网络虚拟社区中交流的工具，就语言经济学而言，这种工具的形成方式体现了语言经济学原则中的一个重要原则，即省力原则。1949年，美国著名语言学家乔治·金斯利·齐普夫（George Kingsley Zipf ）在其著作《人类行为与省力原则》里，第一次明确提出“人类行为普遍遵循省力原则”观点，并进一步阐述：人们用语言表达思想时会感到“两个不同方向的力，也就是单一化的力以及多样化的力在共同作用，一方面希望简短明了，另一方面要让人理解，使得每个概念都可以用一个对应的词语来表达，使听者理解起来最为省力。”此外，语言价值论学说的代表人物索绪尔曾在其著作《普通语言学教程》中阐明了语言所具有的组合与聚合关系，他认为，人类在语言的创造和运用过程中集中体现出经济学里的效用最大化驱动原理，也就是人们常说的省力原则。目前，网络流行语的形成方式和结构恰好体现出了简明、易懂这样一种省力的原则，具体示例如下：
1.符号图形语言，如“:）”、“:-）”、“^_^”等等。这些常见的符号图形语言类似中国象形文字的构词方式，虽然脱离了文字本体的意义，却具有可以超越各种不同语言
界限的、普适性的意义。
2.数字、字母谐音语言。数字谐音是将那些本无任何关系的数字人为地组合在一起，并赋予不同数字组合以一定含义的一种构词表达方式，在构词中，数字并不代表任何与数量有关的意义，而是作为一
种符号，以数字组合表达新的意义，是利用某些数字的读音与普通话、方言或外语的读音相同或相近来表达新的特殊的意义，比如“1314”代表“一生一世”，“886”代表“拜拜了”等等。字母谐音与数字谐音类似，是利用英文字母或者单词的某些读音简化和替代原有词汇意义的一种表达方式，比如“CU ”（See you ）代表“再见”，“3Q ”（Thank you ）代表“感谢”，“Me2”(Me too)代表“我也是”等等。
3.词语缩略语言。这是指以单纯的字母发音代替原有的汉字，或以单纯字母的发音代替英文单词，再以字母的组合来表达意义，比如“FT ”（Faint ）表示“晕”，“BF ”（Boyfriend ）表示“男朋友”，“OMG ”（Oh,My God ！）代表“哦，我的上帝啊”等等。
4.词意迁移语言。指网民在求新、求异、求趣味性等各种心理需求的驱动下，将现有的各种语言素材做重新解释和表述，使原有词意发生转换的一种表达方式，比如“触电”原本是指人或动物在触及电流后可能会引起的体内各种器官原有机能失常的现象，而在网络语境下则表达人们首次接触某一领域，再比如网络流行语中将“蛋白质”作为“笨蛋、白痴、神经质”三者的合并简称等等。
通过以上对具体示例的分析我们可以看出，网络流行语总是在尽可能地简化自身结构，并力图在最短时间内传达出最大的信息量，实现最优化的表达，体现出了语言经济学原则中言语配置最优化的诉求。
二、网络流行语的流行性特征
口若悬河>父亲节话语感恩
网络流行语作为一种充满活力的语言变体，在发展过程中形成了一套不同于现实生活语言的特殊的符号系统，这一系统具备以下流行性特征：
（一）新颖性及创新性
网络流行语与传统的书面语言相比，少了很多规约与束缚。网络的出现为人们提供了充分发挥想象力的空间，在流行语的产生过程中，网民的创造性思维得到淋漓尽致
10
2018.7
News Dissemination
新闻传播
博士论坛
的展现，给现代汉语带来一股强烈的冲击波，有人将网络流行语称之为第三次语言革命。
从表现内容看，一方面网络流行语不断带给人们新鲜的感受，不但增加了网民的词汇库、提升了精准
用词的可能，也给人们增添了不少乐趣，另一方面，网络的出现推动了虚拟社区的形成，人们有了讨论公共事件的平台，又由于网络交流自由轻松，人与人的交流很容易碰撞出新的火花，于是网络上开始大量出现新的公共生活类流行语汇，如“欺实马”、“我爸是李刚”、“钉子户”、“卖身救母”等等，这些流行语汇在很大程度上丰富了传统语言的词汇。
从表现形式来看，网络流行语具有强大的自我更新能力。网民在互联网上交流时生产了很多极具创新性的词汇，比如许多一字词的发明：“弓虽”为汉字强的拆写形象，指特别强，有赞赏和感到震撼的意思；“囧”是象形造词法，本义为光明，由于其字形外观类似一张失意的人脸，读音又与窘字相同，因此在网络上被赋予郁闷、悲伤、尴尬等含义，此外“神马都是浮云”中的“神马”并非神奇的马，而是“什么”的谐音，与虚无飘渺的浮云组合起来，既有一种无从把握的脱力感，又带有洒脱和超然的意蕴。
（二）形象性与幽默性
网络流行语的形象性突出地表现在一些形象的语汇中，如用“恐龙”指代长相丑陋的女子，用“驴友”指代经常结伴出游的人，用“网虫”指代长期泡在网上的网民等等，这种用某些具有相似性联系的、使人们具有直观感受的事物指代一些不易说出或不便表达事物的表达方式，体现出鲜明的形象性，再比如“轻舞肥羊”改编自网络小说《第一次亲密接触》中的女主角名“轻舞飞扬”，用来嘲笑体积庞大的女网友，“爱老虎油”代表“我爱你”。这些词语往往给抽象、平淡的概念赋予具体可感的、生动的形象，形成了网络流行语的形象性特点。
幽默性是网络流行语更吸引人主动使用并传播的又一特点。在如今虚拟、平等、匿名的网络环境下，言论更为自由，网民表现出自觉追求幽默的特性，网民主体的年轻化特点使得网络流行语充满活力，而年轻人上网的目的往
往是为了在繁重的学习与工作之余寻求一个放松的通道，因此营造轻松幽默的阅读氛围，以玩笑、戏谑的方式调侃，就成了网络交流中最受欢迎的方式。在网络虚拟空间中，各种现实生活中的标签和元素被消弭，人们处于相对平等的地位，故而年轻人对社会现状和社会问题的不满和抵制会首先通过对现有语言体系的嘲讽和破坏来实现，他们有意改变现存的语言和语法规则，对传统的语言体系进行变异，达到娱乐化和宣泄的效果，以求缓解现实生活压力、寻求精神上的放松，网络流行语的幽默性、趣味性便应运而生。网民体的相对年轻化使网络流行语充满活力，如“杯具”和“hold 住”等流行语。“杯具”是悲剧一词的谐音用法，其创意灵感来自易中天在《百家讲坛》中说的一句“悲剧啊”，后用来表达网民对人、事、物的感受并风行于网络，“杯具”反映了网民自嘲又积极的双面人生态度，改变了原词语的感情彩，更加具有娱乐精神。“hold 住”的流行更是网民话语狂欢的一种典型体现，原为粤语中掌控和坚持住的意思，如在台湾的一档综艺节目《大学生了没》中，一位打扮奇特的女子以怪异的腔调和中英混搭的语言引发观众的爆笑，其经典语句“整个场面我要hold 住”引发网民的造句热潮，进而形成了热闹一时的“hold 住”体。这种生动有趣的网络流行语，充分彰显了网民的个性，给人充满活力的感觉。此外，网络流行语在使用上的高频性以及语用上的醒目性也是流行语之所以受到人们普遍关注的重要原因。■参考文献：
去痘印最有效的产品
[1]Marschak,Jacob.Economics of Language[J].Behav-ioral Science,1965(10):31-38.
[2]任荣.流行语背后的语言经济学[J].重庆大学学报,2003(9):150-152.
[3]刘念.网络流行语的语言经济学原则[J].华中科技大学学报（社会科学版），2004(3):92.
[4]George Kingsley Zipf.Human Behavior and the Prin-ciple of LeastEffort[M].Cambridge:Addison-Wesley,1949:17-44.
[5]孙明强.网络流行语研究[D].湘潭：湘潭大学,2009:29-30.
11

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。