成也陈乔恩,败也东方不败
成也陈乔恩，败也东方不败本文摘自新浪博客，版权归原著者所有
2013/04/07
成也陈乔恩，败也东方不败
——霍建华版《笑傲江湖》全剧评
华伊云
【导语】
我力求写一篇认认真真的剧评，而不是“吐槽”。虽然以我对原著和TVB96版的了解，要挖掘剧中的槽点是再容易不过的事，也可以博取到更大的关注度，但我一向觉得揪住若干细节不放再佐以的“吐槽”是有趣但没有任何意义的，更有失公允。
不过作为一个原著迷，将新版和原著作对照是难免的，虽然我看在电视剧的时候，心里是避免这样做的，那也会让自己很困扰。改编名作总是会激起争议，任何一个新的版本都免不了和旧作进行对比，而且不知什么原因，几乎总是旧版本被认为是更好的。也许确实如此，但我不喜欢把所有的旧作都称为“经典”，比如摆在新版之前的TVB96版，就还远算不上不可超越的“经典”。
其实电视剧本来就是小说基础上的二度创作，怎么改都可以，大可以有一个新的令狐冲，就像当年林青霞的新东方不败一样，只要电视好看，剧情又说得通就行了。自从林青霞开了先河，她的那一套东方不败的扮相就成了标准照，陈乔恩的定妆照一出，马上就被拿去对比“经典”的林青霞版本，真是搞笑，林青霞的颠覆版和原著里根本就是两个人，仅仅因为电影的影响力大，她的那一套就反而成了“经典”，所以说比来比去的都不必较真，大家看看就好。
因为此文是前面十一篇回评的汇总，行文有些零碎，请谅解。
【造型】
全剧仍是用偶像剧的方式演绎武侠故事，其间穿插些情景喜剧。偶像剧式武侠在大陆取得成功或许是从苏有朋版《倚天屠龙记》开始的，那时的张纪中还在走《水浒传》式的正剧路线，被批评不会拍武侠剧，于是张导在2004年拿出了武侠偶像剧《天龙八部》，从此咸鱼翻身，后来有许多人认为他的武侠剧才是最好的。
武侠偶像剧中的男女主角都是青春貌美，穿着一尘不染的明亮衣服，完全看不出是走江湖的。新笑傲继承了这优点，不管内容，反正视觉上赏心悦目肯定不坏，现在的武侠剧拍摄的时候好像就用了photoshop，头发亮得跟成龙大哥用了霸王防秃之后一样，脸上光滑得不像是三次元。男女主角们要靓那不是不用说，主要的配角们也都尽量上镜，全剧除了不得不老的风清扬，似乎就没有其他老年角
了，最挫的也就木高峰。各帮派主要领导人的年轻化进行得很成功，华山岳氏伉俪是其中翘楚，连大反派左冷禅都请来了豹子头林冲，所以当你看到平之他爹是黑豹陆振华时，请千万不要惊讶，让这样一位大家耳熟能详的演员来客串，起码大家看了亲切有趣，普通的的绿叶型演员是不可能有这样的效果的，可见剧组在选角时的用心。
仪琳的长发就是这种审美观下的产物，《The Forbidden Legend Sex&Chopsticks》的导演要说了，光头尼姑也别有一番风味啊。其实我也是这样想的，但在日新月异的演艺圈中，演员不可能为了任意一部剧就做出如此牺牲，敬业如大沢佑香，铲去一头长发也得留到自己执导的引退作中，当年的赵薇也只是带了个头套而已，也不是没有过剪头发的仪琳，当年央视版恒山派的主要演员似乎是一股脑全剪了，结果还是被骂，
小玄先生—百度文库
-1-
吓得后来人更加谨慎。96版是直接带个帽子，不会太影响审美，可惜的是头发偶尔会露出来，又免不了被态度主义者抨击了。
酒楼名字不止是留起长发，尼姑们缁衣芒鞋也不穿了，恒山派整体的着装都像武汉地铁一样走的粉系，仪琳
的演员秀气漂亮，这身打扮可谓相得益彰，浑身都散发着少女的可爱气息，难怪伯光会看上了。原著中按照五行学说，说北岳恒山服饰“尚黑”，新笑傲则走的是明亮路线，服饰和风景一样五颜六，让人目不暇接，在这样的大环境下，仪琳当然不可能穿黑衣了。
【音乐】
黄笑话开头曲和结尾曲虽然不属于殿堂级，但易于上口和流传，和全剧的风格一致。有趣的是林平之自宫的那前后两集，结尾曲作为插曲在剧中出现了三遍还是四遍，男声女声的版本都有。
刘正风和曲洋留下的《笑傲江湖之曲》，乃是书名和线索，以金庸一贯的特点，线索并不会成为左右全书的关键，因为很大的可能，作者是先想到“笑傲江湖”的书名，之后才在小说中给这首曲子命名为“笑傲江湖之曲”的，虽然不至于像鹿鼎山那么鸡肋，但《笑傲江湖之曲》确实也没重要到影响全局的地步。不过对于影视剧制作者，《笑傲江湖之曲》就值得大书特书了，因为这是书里无法直观表现出来的，又恰恰是影视剧的特点之一，一首好的“主题曲”足以大大提升肥皂剧的流传度。可惜新笑傲对此并无兴趣，所以曲洋和刘正风共奏《笑傲江湖之曲》的场景，在没什么特别的乐曲中就草草了事了。
家长感谢老师的话简短任盈盈“授谱”的这一节也平平无奇，未能享受到听觉盛宴。不过我不懂古典音乐，就不多评论了。
小玄先生—百度文库-2-
【武戏】
极少有武侠剧在武戏上能做到成功，我最喜欢的是张纪中版《天龙八部》里的，主要是拍出了力量之美。武侠不是奇幻，电脑特技差不多就行了，武侠的功夫之美在于你感觉这是人力可能办到的，虽然那只是自我感觉的真实。
新笑傲中的武戏谈不上糟糕，但也没有亮点，近年来的武侠剧差不多都是这样。独孤九剑辟邪剑法毫无特点，葵花宝典则照搬电影，左冷禅和岳不一战很有代表性，当两人都使出“辟邪剑法”时，居然把脚下的青石板震碎了对轰，极具阳刚之美。可是，这是辟邪剑法吗？
【综述】
新版《笑傲江湖》的总构架，是TVB96版的剧本加上林青霞版东方不败的进一步再创造。其中，96版的剧本改编决定全剧下限，而陈乔恩版东方姑娘的塑造则决定上限。
新笑傲并非是改编自金庸名作《笑傲江湖》，而是TVB名剧《笑傲江湖》，这是毋庸置疑的，因为书中没有而96版中有的剧情台词，在新版中出现极多，而书中有96版中没有的，新版中则一个都没有。如岳不手持“葵花宝典”空盒的桥段、令狐冲挑衅青城四秀的台词、岳不脚踩金箔纸被林平之发觉、岳灵珊被林平之连杀两次中间约一集的剧情，不胜枚举，几乎所有书中没有明写的暗线，新笑傲都采取了拿来主义，直接对96版进行改编。年轻的编剧肯如此致敬港版，胸襟可见一斑。
交通违章不过，编剧似乎对《笑傲江湖》的原剧情并不怎么喜欢，一些经典场景都是草草了事，只求把故事交代出来。以令狐冲“坐斗”田伯光为例，原著中的这一回已经足够精彩，编剧在剧情上没有再发挥的余地，于是转而去刻画田伯光，演员也发挥得很好，在坐斗一段中盖过了本来的主角令狐冲。不过我有些别扭的事，在全剧过于轻松的气氛下，令狐冲的拔刀相助、回雁楼头的斗智斗勇，尤其是绝境中通
宰罗人杰一段，由于剧情和语速都快得惊人，几乎没了什么张力，我是根本入不了戏，也许编剧是考虑到绝大部分观众都知道这些剧情，干脆草草了事，而将重心都放在了原著中没有的再创造上。
草率是我对新笑傲中老剧情的整体印象，再以莫大先生在书中的前三次重大出场为例，最精彩的是第一次，衡阳小茶馆里拉着胡琴施展“一剑落九雁”，削断了七只茶杯，非常具有戏剧性，但剧中却被删去了，我开始以为是因为不影响后续的剧情，新版能省则省，但后来又想起96版中也没有这段，那么新版的编剧很可能压根就没听说过有这么一段吧。第二次出场是手刃费彬，但剧中由出其不意的百变千幻衡山云雾十三式改成了彻头彻尾的暗算，莫大先生的人品武功瞬间下拉到无穷低，真是奇怪了，这一仗明明可以处理得很精彩的，剧中何以做出这样的改动呢？还是他们觉得这样改也无所谓，反正都是奇袭也差不多。唯一保存较好的是第三次，莫大在小酒馆中和令狐冲一见如故，这是莫大先生最平淡的一次出场，新版反而予以重视，为何？因为他非出来不可了，他不出来说明情况，令狐冲就不能离开恒山派诸人去“灵鹫寺”救“东方姑娘”了，不然的话，相信编剧也会毫不犹豫地砍下去的。
最省电的智能手机
但没了前两次的铺垫，莫大先生的这一次出场显得唐突，大家也不知道这货到底是个怎样的人。莫大先生在电视剧中不是没有新添加的出场，第一集五岳派围攻黑木崖时，莫大先生就第一个登台献技，展现出雄心壮志，刘正风回忆和莫大先生的交往时，两人还共同探讨了音律，感情十分热络，如果一直是这样也好，那为什么还是和96版一样设计个左冷禅大寿，让莫大先生不出席，由左冷禅做出“莫大这个人一向独来独
小玄先生—百度文库
-3-
往”的评价呢？曲洋死前问刘正风“不是说你师哥和你不和吗？”更是毫无铺垫得石破天惊。
这些都显示出新版在处理配角上的漫不经心，总是将前因后果、起承转合都被砍得干干净净，只剩下僵尸一般的支架来推动剧情，唯有在一秒钟跳回原著的对白中，还能看到那么一丝丝的初始人设。我从未见过一个人能聪明到如此地步，花了偌大气力到他那绝不合情理的创新上面，偏偏对原作中已有的精巧设计视而不见，“昔人买椟还珠，贻笑千载。居士乃当世高人，却也作此愚行。唉，于己于人，都是有害无益。”（扫地僧语）
同样的例子俯拾皆是，例如东方姑娘篡位的那一场戏，剧中让东方姑娘的武力威胁明目张胆地暴露在光天化日之下，然后“朱雀堂罗长老心中不服，啰啰嗦嗦”，风雷堂童百熊长老就“一刀把他杀了，从此本教之中，再也没第二人敢有半句异言”，“天王老子”向问天和笑傲江湖的曲洋则同时为威势所屈，向东方不败俯首称臣。曲洋后面还有必不可少的戏份，他倒也罢了，向问天则从头到尾化身跳梁小丑，一直等任我行在梅庄重生后才从天而降地跪舔。如果说前面的莫大先生面孔模糊，饰演的是“五岳剑派掌门甲”，那向问天就饰演的是“日月神教高层A”，至于这两人是莫大还是莫二，是向问天还是向天问，都无关紧要了。
之所以会出现这样的情况，对原著没了解、对TVB96版了解得不深是一方面的原因，另一方面的原因则是为了给大神“东方姑娘”让路。由于笑傲江湖是金庸的几部超长篇中结构最完整的，而东方不败除了原著中本来的戏，现在还要承担第一女主角的任务，当然忙得不可开交。编剧艺高人胆大，为她砍去了曲非烟、桃谷六仙、不戒、哑婆婆（剧中的哑婆婆和书中已不相干），这是值得赞赏的妙笔，同时还抢走了任盈盈最重要的一段戏份，这一点则存在争议，我到后面再说。
为了塑造东方姑娘，她“占尽了天下的好处”。这本是书中令狐冲安慰破相的盈盈时说的话，有趣的是，剧中居然还保留了这句台词，真让人哭笑不得。
为什么说东方姑娘占尽了天下的好处？《东方不败》中有名句：“我为天下人洒血断头，可是天下又有多少人记得我东方不败？负心的，应该是天下人。”一旁的小妾诗诗还问道：“何苦为了这些负心人呢？”这样好的台词，如果用在剧中应是恰如其分。但也正因为如此，才显得编剧对东方姑娘的偏爱，剧中伤她有多深，我们对她的爱就有几分。
既然新版将赌注都押在了东方姑娘的身上，那这个人物的成功与否，自然便成了全剧成败的关键。公允地说，剧组的这一着棋肯定是成功了，高收视率和高热度大家都看得到，而且很明显，东方姑娘就是最重要的原因。至于你说别的，谁在乎？
教师节短信
我还是在乎的，所以这里吹毛求疵，还是要讲讲东方姑娘的不足。
大家为什么喜欢东方姑娘？各种解读都有，但说穿了，剧组只是把所有讨喜的性格都捏在了她的身上，那张流传甚广的她为你叉叉为你叉叉而你却叉叉的图便是证明。她集几乎所有武侠小说女主角的优点于一身，张无忌若看到她，便不会困扰于“四女同舟何所望”了，而其中更有一段，她是直接化身任盈盈的。
之前的段子说东方姑娘最后是李莫愁的命，但实际上却是程灵素的命。程灵素是《飞狐外传》的女主角，她的死光芒万丈，但生前却备受冷落，东方姑娘则生前已是焦点，死得也要一样气壮山河，这样一个完人，你几乎挑不出她的任何毛病来。
有人说，东方姑娘都没和令狐冲在一起，这还“占尽了天下的好处”？如果是原著中的令狐冲，这当然是悲剧，但电视剧中的令狐冲显然是配不上如此完美的东方姑娘的，遗憾的结局反而能让她赢得更多人的喜欢。
小玄先生—百度文库-4-
至于东方姑娘和令狐冲的结局，编剧到底是出于对原著的尊重，还是单纯地追求戏剧效果，我们不得而知。但为了拆散两人，编剧可谓煞费苦心，这是全剧最差的一段，有必要单独拧出来说说。
让“误会”来决定全剧走向是最省力的方式，为此，编剧不惜将几个重要人物的性格全部甩在一边，强
行搞出了一通不知所云的故事。我最喜欢的情节莫过于余沧海、岳氏夫妇被东方姑娘打伤后，余沧海捐弃前嫌，让自己的弟子们困住东方姑娘，以掩护和自己有过节的岳不逃走。岳氏夫妇跑到安全的地方后，宁女侠突然翻脸，怒斥余沧海放弃弟子，余沧海还委屈着解释，宁女侠却不领情，执意和余沧海动手，余沧海冷笑一声，放出了“你们虎落平阳被犬欺”这样的飙话，然后将受伤的岳氏夫妇打跪。
余沧海帮助岳不夫妇，这是其一；青城派弟子视死如归，这是其二；宁中则跑了之后才说这样不对，这是其三。三大硬伤令人不忍直视，但也可以强行说圆了，首先余沧海是个以德报怨的君子，和岳不形成鲜明对照，其次青城派弟子尊师重道，令人敬佩，最后宁中则和她老公一样是个卑鄙小人，怕别人说他们苟且偷生，就个理由杀余沧海灭口。所以华山派从头烂到脚了，而青城派才是正面势力，别忘了，一开始青城派的两名弟子去妓院合法乐子的时候，就被争风吃醋的华山派大弟子令狐冲暴打了一顿，谁是谁非，世间自有公论。
但说穿了，这一段闹剧的最终目的，就是为了让东方姑娘和令狐冲掐架，编剧是先决定了必须吵架，然后才在紧凑的剧情中间想到的这么一招妙笔。因为故事需要，余沧海岳不宁中则都被随意地呼来喝去，用完就扔，真正的成了社会主义建设的螺丝钉。
由于“东方姑娘”神圣不可侵犯的地位，编剧在狂泼盈盈脏水后，终于在这一段中，将大刀砍向了令狐
冲的身上。绝顶人物令狐冲在干什么？他为正邪之念和东方姑娘翻脸，高呼“正邪不两立”，卧槽，连灭绝师太的台词都搬出来了，令狐冲本来是笑傲江湖的风骨，连他都变了，那还是什么《笑傲江湖》？
东方姑娘这个人物就是从一串不合理的情节中搭建起来的，一切资源都得优先为她服务，哪怕你是令狐冲。因此无论剧中的她多么惹人怜爱，最多也只会让我喜欢上陈乔恩而已，东方不败是彻底失败的，她和整个电视剧是分离的，如果按这样的改编法，她可以空降到任何一部武侠偶像剧中，比如到《射雕》里做梅超风，《神雕》里做雕兄，效果不会比这个东方不败差，也一样会让许多观众喜欢。
按我的想法，有两种改编方法可以更好一些。
一是彻底砍去盈盈，让东方姑娘成为贯穿全剧的女一号，这样给东方姑娘加的戏都可以保留下来，也不必为了恶心的“正邪不两立”翻脸，令狐冲还是令狐冲，笑傲江湖还是笑傲江湖。至于这个女一号，可以还是叫东方不败，更可以叫盈盈，东方不败仍是在黑木崖上绣花的，盈盈的形象则更丰满了，剧情和人物也不会搞得乱七八糟。
二是砍掉东方姑娘的绝大多数戏份，只留下神龙一现，让令狐冲上黑木崖之前才和东方姑娘邂逅并互相倾心，但后来却不得不面临黑木崖决战，最后东方姑娘跌下悬崖而死。没错，这就是电影《东方不败》的情节，最是那一刹那的惊鸿，剩下的只有无穷无尽的痛苦跟长叹。
哪一种改法最好呢？毫无疑问，是于正的改法。三四五六七八角恋的偶像剧改法是最好的。如果按我这样改，今晚的大结局就没什么人关注了。
小玄先生—百度文库
-5-

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。