浅谈《王者荣耀》对中国传统文化的传播
《科技传播》
工行实习报告
133
作者简介：李蒙蒙，硕士研究生在读，西北大学，研究方向为新闻与传播。
浅谈《王者荣耀》对中国传统文化的传播天下最二
李蒙蒙
摘  要  《王者荣耀》作为一款日活量过亿的国民级手游，上线5年至今仍旧保持着旺盛的生命力，除却资本营销与技术设计等一系列商业化的元素，不可忽视的是依托中国传统文化建立起来的游戏精神内核。文章试图从《王者荣耀》对中国传统法文化的内容建构，线上线下传统文化活动相结合以及打造自身的文化衍生品牌等几个方面解读《王者荣耀》对于中国传统文化的传播。关键词  网络游戏；传统文化；文化传承；王者荣耀
中图分类号  G2            文献标识码  A              文章编号  1674-6708（2021）277-0133-03
在2020年11月的《王者荣耀》的5周年荣耀盛典上，官方给出最新数据“《王者荣耀》2020年日活跃用户数1亿”，自此成为全球第一个日活跃用户日均“亿”量级的游戏产品。这对业界游戏公司来说无法企及的天文数字已毫无疑问地证实了《王者荣耀》国民级的手游地位。
如今已坐拥全球最大的电竞赛事，10年间长期保持了高活跃度的《英雄联盟》也于今年在全球各地陆续上线手游版。虽然其还未于中国上线，但已有相当一部分爬墙登录外服的玩家抢先体验。也有一些《王者》玩家“尝鲜”体验，并在网上给出反馈称《英雄联盟》手游版不仅操作难度大，局内英文标记不好适应，“连英雄都是外国的，英雄名字不好记”，“不如《王者》用自己本土的历史人物来得亲切”。
一直以来，《王者荣耀》与其玩家之间的黏性较大，玩家与游戏之间不仅仅只是表层的娱乐消遣，还有着自我认同的情感归属以及对中国传统文化和人物的历史认同和亲近感。持续吸引玩家发生情感共鸣的，其实是《王者荣耀》的文化属性。手机竞技游戏实际上是一个强竞技、弱叙事的游戏品类，但《王者荣耀》研发团队依旧下了狠功夫，背靠中国文化打造出了独特的文化内容。
1  内容上搭建中国传统文化宏观体系
美国文化研究的代表人物詹姆斯·W·凯瑞在《传播的文化研究取向》一文中提出了传播的仪式观。凯瑞以仪式作为传播的隐喻，目的在于表示传播不仅仅是信息的传达行为，它具有仪式的社会维系功能，影响着世界的文化性质，强调在传播的
最强蜗牛龙珠许愿攻略
领域中存在秩序感和意义感，是社会归属的体现。《王者荣耀》中对中国传统文化的仪式构建大体是从3个方面来建构的：英雄设计，皮肤台词，局内布置。
在英雄人物设计上，《王者荣耀》截至目前为止一共有102位英雄。除了少数取自国外人物而命名的英雄及基于自身故事背景自创的英雄外，其他绝大部分英雄人物都是来源于中国传统历史人物或者可以从中国神话背景中到渊源。《王者荣耀》英雄按历史算总共涉及八个时代，分别为：上古时期、商周时期、春秋战国、楚汉时期、三国时期、南北朝时期、隋唐时期、元代。例如上古时期的盘古、女娲。商周时期的妲己、姜子牙。春秋战国时期的庄周、孙膑、墨子等。楚汉时期的项羽、刘邦、虞姬。三国时期的曹操、刘备、关羽、张飞。南北朝时期兰陵王、花木兰。隋唐时期的程咬金、武则天。元代的成吉思汗。这些英雄有着自己独特的背景和人物关系网，自成体系。不少对于中国历史知识有所欠缺的玩家都会沿着自己本命英雄的人物关系网梳理脉络，进而了解其他关联英雄的生平背景和人物命运。玩家就这样在游戏竞技中逐渐拉进了与原本陌生遥远的历史人物的距离，在人物特属的游戏动作中恍然间回到了那个时代，与当下的历史人物同呼吸共命运，增强了玩家主动了解，感受历史人物和反思历史的驱动力。
在皮肤台词设计上，《王者荣耀》都会依据英雄所属朝代并结合时代特和热点对每位英雄设计几款相应的皮肤，不同的皮肤会触发专属的台词和动作。例如第一款与中国戏曲（昆曲）结合的限定皮肤甄姬的游园惊梦，讲述了杜丽娘和柳梦
2021·2（下）《科技传播》
134
梅的爱情故事，整个情节似真似幻，引人入胜。与敦煌莫高窟合作的杨玉环——遇见飞天，还有四周年限定的上官婉儿的梁祝，这款皮肤也是和越剧联合，为的也是传承国家非物质文化遗产和弘扬中国传统文化。弘扬宣扬舞狮传统文化的鲁班——狮舞东方，整个画面彩采用了喜气的中国红，运用了热闹舞狮的华丽特效，音效上则是炮仗飞舞，喜气非凡。为弘扬传统书法，制作了李白的星元皮肤上阳台帖。这款皮肤采用真迹拟人化再现，白衣为纸，黑领为墨。国画青松绿点缀呈现寄情山水的诗人形象。除了皮肤之外，制作团队对于台词的设计也是独具匠心，杂糅了包括诗词歌赋、历史典故等传统文化元素，比如韩信白龙吟的台词“龙有逆鳞，触之必死”出自《史记》译文，甄姬的台词“若轻云之蔽月，若流风之回雪”，出自《洛神赋》。公孙离的“来如雷霆，罢如江海”。这句台词出自杜甫的《观公孙大娘弟子舞剑器行》，诗中有“来如雷霆收震怒，罢如江海凝清光”，描绘的正是公孙大娘舞剑时的风采。
在局内场景布置上，《王者荣耀》选定狄仁杰这一英雄作为信誉分评估调整的负责人，当玩家被扣除信誉积分的时候，狄大人就会化身捕快对你进行提醒和“逮捕”。防沉迷健康系统的提示人设定为妲己，
当玩家游戏时间过长时，就会弹出妲己的爱心提示提醒玩家休息时间到了。将游戏布局设定人物与历史人物的职业特点相结合，使得玩家对于历史人物的认知更为立体生动。除此之外，每一新赛季王者大厅的主界面上的宣传海报都会有凸显自己的新赛季主题和相关英雄人物。例如在伴随新赛季“玄雍危机”上线的蒙恬的海报设计上，蒙恬将军身着盔甲披风，手持盾牌长，再加上独特的召唤军阵设计，整个画面气势磅礴，恢宏大气。不禁令人恍然间隔着历史长河看到了那个率领30万大军北击匈奴，收复河南之地，威震匈奴，誉为“中华第一勇士”的威风凛凛的将军。另外，《王者荣耀》制作团队在局内游戏的道具设计上也是充分契合中国传统节日的特点，创意满满。例如在防御塔下供英雄恢复生命值的血包，端午节的时候化身为“粽子”，中秋节的时候又摇身一变成“月饼”。春节的时候，制作团队会在游戏局内搭建仿古建筑，挂上红灯笼，虚拟小人在旁边敲击鼓面，充满春节时的喜气洋洋。
2  线上下活动联动传播传统文化
根据传播学中的“使用与满足”理论，受众成员是有着特定“需求”的个人，他们的媒介接触活
动是基于特定的需求动机来“使用”媒介的，从而
使这些需求得到“满足”的过程。在现今火爆的游戏市场上，不乏能激起玩家表层娱乐消遣需求的各种游戏设计和模式，这种短时间，起意性，碎片化的游戏娱乐需求是难以持久的。而《王者荣耀》能在上线5年还保持着令行业间望尘莫及的日活量和生命力，就在于从根本上抓住了当代玩家深层的游戏
需求：即情感需求。中国传统文化深刻嵌入数字游戏产业，不仅满足了玩家短平快的即时需求，也契合了其追求情感归属和价值认同的深层需求。为满足玩家娱乐和情感的双层需求，《王者荣耀》团队从线上和线下两方面同时着力。
在线上活动方面，以传统节日为切点，联动多方非遗机构开启“荣耀中国节”系列文创，将文化价值与产业价值越来越紧密相连。例如端午期间，《王者荣耀》推出了一系列活动。除了在游戏内推出的主题包装，还有粽山环伺，龙舟顺着水波推行而出的回城特效，配合如火如荼的王者峡谷龙舟赛，整个峡谷都萦绕着热闹、欢欣的节日氛围。与此同时，经过与中国民俗学会理事、浙江省非遗保护工作专家委员会专家王晓涛建议，《王者荣耀》结合峡谷特，推出了以先知主宰为主造型的龙舟，并联合民间龙舟打造技艺传承人许桂生、小龙舟雕刻艺人郑亮辉，对主宰龙舟进行定制。通过游戏内外活动的配合，吸引了用户关心端午习俗，使玩家成为 “端午文化守护使”，参与到传统文化的保护与创新中去。
又如本月新上线的云中君的皮肤“纤云弄巧”，是征集玩家创意，真正意义上的全程由召唤师们共同打磨，一步步参与改进优化，最大程度尊重作者设计的全民共创皮肤。在技能动作设计中，云中君腾空而起，因为速度过快而化成一线光芒离去，短暂停留之后带着万千金羽箭落下，地面上还会显现出两只金的喜鹊。不仅是因为喜鹊的出现在民间象征的爱情的到来，更是因为在原词《鹊桥仙》中，两人正是在那鹊桥之上难得相会。背景展示音乐则是采用了中国传统乐器来凸显仙境气息，沁人心脾。
除了线上活动中传统文化的强势加成，线下活动对于中国传统文化的宣传和传播也大有所为。例如2019年《王者荣耀》“峡谷开放日”首度打破一年一度的亮相，展开线下布局。“峡谷开放日”以“王者英雄带领用户在王者峡谷阅尽中华文化”为核心概念，打造细分文化展区。如其中的“机关学徒馆”，提供了父母与孩子一起了解中国古代精湛匠人工艺榫卯技术的亲子空间；“后羿射箭馆”通过生动的
《科技传播》罗志祥承认恋情
135
现场展示，演绎了古代体育竞技的丰富多彩；“夫子文化社”结合城市名片，供游玩者深入了解当地特文化；“美人梳妆阁”力求让年轻人从游戏形象中学习到中国古典美学的理念；敦煌文化墙则将飞天壁画等千年珍品带入展区，向大众传递文保价值观。3  打造传统文化文创衍生品牌
早在2017年8月18日的文创共生行业发布会上，《王者荣耀》就正式提出“文创IP 生态圈”概念—围绕游戏IP，以传承为核心，以赋能为手段，以共创为力量来源，建立起一个完整的“文创IP 生态圈”。2018年4月，“新文创”的概念由腾讯副总裁程武正式提出，给予了《王者荣耀》传承传统文化一个科学的理论方向。随之，《王者荣耀》逐渐布局，以游戏作为与玩家的触点，展开了一系列旨在传承、创
整数包括什么
新和传播中华传统文化的“新文创”活动。
2017年，以《王者荣耀》历史人物为讲述主体的“文化综艺”《王者历史课》横空出世，“历史课”顾名思义就是传授观众一些历史知识。内容方面，在每集不到10分钟的课堂里，嘉宾主持将介绍一位人物的历史资料，而这些人物均是从游戏中抓取出来的“英雄”，整个过程都采取一种轻松愉快、幽默诙谐的方式推进，给观众朋友介绍这些英雄背后的历史事件和人物性格，而这种寓教于乐科普的方式，正是更容易被年轻人所接受的。以兼具真实性与趣味性的节目形式聚焦中华历史传承。
2018年，《王者荣耀》推出遇见飞天定制皮肤、主打歌曲、数字供养人等一系列计划，在发掘敦煌这一中国符号的基础上，为传统文化赋能。其中，由敦煌专家全程指导完成的歌曲《遇见飞天》上线后播放量突破300万，同时也被敦煌鸣沙山文化景区作为背景音乐循环播放。今年《王者荣耀》五周年之际，制作团队将英雄人物裴擒虎的李小龙皮肤推入大众视野，再次点燃当代年轻人内心深处的民族热血。为了传递这款限定皮肤背后的精神与内涵，王者荣耀还围绕李小龙的《强者之道》推出一支宣传片，以3D 人物模型还原武术宗师李小龙的形象与皮肤联动，更好地传承和传播中国功夫文化背后的武道精神。《王者荣耀》借助李小龙的形象与背后的故事，将品牌精神与武术文化相结合，唤醒国民武术记忆，呼吁玩家同心筑梦成为游戏与生活中的强者的同时，有效传递王者荣耀与李小龙共有的中华民族文化自信。
除此之外，《王者荣耀》还联合知名的手办公司三零文化公司推出自己的手办打造计划，其旗下著名模玩品牌3A 将推出包括孙悟空在内，以游戏角为原型的数款手办。其合作不仅能为玩家带来高品质的英雄手办，同时，也是借助手办这一载体，实现对传统文化的实体化表达。
4  结语
《王者荣耀》作为一款历时5年仍然站在行业顶端，保持旺盛生命力的国民级手游。除却背后依托体量巨大的互联网母公司腾讯的资本和技术支撑，审时度势顺应时代的革新意识，更为重要的是以中国传统文化为内核的游戏设计，将中国传统文化的精髓，中国国民的集体记忆与新时代数字游戏产品相结合，从认知层面上传承中华历史和中国传统文化，从形式上创新文化与产业结合的多样化模式，积极赋能，以年轻人更易接受的文化表达方式形成广泛的影响力，生动形象地把传统文化精神内核传递给玩家。
但从另一方面来看，《王者荣耀》对于中国传统文化的传播方式并非完美，架空历史情节，更改历史人物性别，罔顾历史建立人物关系，重塑历史人物性格等同样也招致外界批评，但是正如中国社会科学院文化研究中心原常务副主任张晓明所说：“一款游戏对于历史事件的解释，比如穿越和不同历史时期的混搭，一款游戏对于历史文化人物的诠释，把其塑造为符合现代人娱乐需求的角，这些操作都是应该被允许的，对于激发年轻人对历史事件和历史人物产生兴趣也很有好处。”在未来，《王者荣耀》会在“新文创”践行者的路上走多远，实现多少游戏的文化和社会价值，值得公众的一份期待。
当家主母任雪堂死了没参考文献
[1]詹姆斯.W.凯瑞.作为文化的传播[M].丁未，译.北京：华夏
出版社，2005.
[2]牟宪勇，蔡绍硕.网络游戏中文化传承与传播——《王者荣
耀》的文创开发解读[J].科技传播，2020（1）：118-119.[3]吴泽平.网络游戏传播文化平台探索——以腾讯“王者荣
耀”为例[J].视听，2019（1）：181-182.
[4]赵倩倩.中国传统文化与网络游戏的融合发展研究——以
《王者荣耀》为例[J].今传媒， 2018（12）：79-82.[5]张焱．有中国传统文化元素的游戏该登场[N]．光明日报，
2017-10-17（2）．

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。