比尔盖茨在哈佛大学的演讲（双语版）
比尔盖茨在哈佛大学的演讲(双语版)
PresidentBok,formerPresidentRudenstine,incomingPres identFaust,membersoftheHarvardCorporationandtheBoar dofOverseers,membersofthefaculty,parents,andespecia lly,thegraduates:
尊敬的Bok校长，Ruden stine前校长，即将上任的Faust校长，哈佛集团的各位成员，监管理事会的各位理事，各位老师，各位家长，各位同学：中央正式宣布取消中考>diy贺卡
I”vebeenwa itingmoret han30years tosaythis: "Dad,Ialwa ystoldyouI”dcomeback andgetmyde gree."
有一句话我等了三十年，现在终于可以说了："老爸，我总是跟你说，我会回来拿到我的学位的！"
Iwantt othankHarv ardforthis timelyhono r.I”llbech anditwil lbenicetof inallyhave acollegede greeonmyre sume.
我要感谢哈佛大学在这个时候给我这个荣誉。明年，我就要换工作了......我终于可以在简历上写我有一个本科学位，这真是不错啊。
Iapplaudt hegraduate stodayfort akingamuch moredirect routetoyou rdegrees.F ormypart,I”
mjusthapp ythattheCr imsonhasca lledme"Har vard”smost successful dropout."I guessthatm akesmevale dictoriano Ididthebe stofeveryo newhofaile d.
我为今天在座的各位同学感到高兴，你们拿到学位可比我简单多了。哈佛的校报称我是"哈佛大学历史上最成功的辍学生"。我想这大概使我有资格代表我这一类学生发言......在所有的失败者里，我做得最好。
怎么去掉防沉迷系统ButIalso wanttobere cognizedas theguywhog otSteveBal lmertodrop outofbusin essschool.I”mabadinf luence.Tha t”swhyIwas invitedtos peakatyour graduation.IfIhadspo kenatyouro rientation,fewerofyo umightbehe retoday.
但是，我还要提醒大家，我使得SteveB allmer也从哈佛商学院退学了。因此，我是个有着恶劣影响力的人。这就是为什么我被邀请来在你们的毕业典礼上演讲。如果我在你们入学欢迎仪式上演讲，那么能够坚持到今天在这里毕业的人也许会少得多吧。
2021年属兔人的全年运势
Ha rvardwasju staphenome nalexperie nceforme.A cademiclif ewasfascin ating.Iuse dtositinon lotsofclas sesIhadn”t evensigned upfor.Andd ormlifewas terrific.I livedupatR adcliffe,i
nCurrierHo use.Therew erealwaysl otsofpeopl einmydormr oomlateatn ightdiscus singthings,becaus
eev eryoneknew Ididn”twor ryaboutget tingupinth emorning.T hat”showIc ametobethe leaderofth eanti-soci algroup.We clungtoeac hotherasaw ayofvalida tingourrej ectionofal lthosesoci alpeople.
对我来说，哈佛的求学经历是一段非凡的经历。校园生活很有趣，我常去旁听我没选修的课。哈佛的课外生活也很棒，我在Radcl iffe过着逍遥自在的日子。每天我的寝室里总有很多人一直待到半夜，讨论着各种事情。因为每个人都知道我从不考虑第二天早起。这使得我变成了校园里那些不安分学生的头头，我们互相粘在一起，做出一种拒绝所有正常学生的姿态。
Ra dcliffewas agreatplac etolive.Th ereweremor ewomenupth ere,andmos toftheguys werescienc e-mathtype s.Thatcomb inationoff eredmetheb estodds,if youknowwha tImean.Thi siswhereIl earnedthes adlessonth atimprovin gyouroddsd oesn”tguar anteesucce ss.
Radcl iffe是个过日子的好地方。那里的女生比男生多，而且大多数男生都是理工科的。这种状况为我创造了
最好的机会，如果你们明白我的意思。可惜的是，我正是在这里学到了人生中悲伤的一课：机会大，并不等于你就会成功。
Oneofmy biggestmem oriesofHar vardcamein January1975,whenImad eacallfrom CurrierHou setoac
ompa nyinAlbuqu erquethath adbegunmak ingtheworl d”sfirstpe rsonalcomp uters.Ioff eredtosell themsoftwa re.
xp共享
我在哈佛最难忘的回忆之一，发生在1975年1月。那时，我从宿舍楼里给位于Albuquerq ue的一家公司打了一个电话，那家公司已经在着手制造世界上第一台个人电脑。我提出想向他们出售软件。
Iworriedth attheywoul drealizeIw asjustastu dentinador mandhangup onme.Inste adtheysaid:"We”renot quiteready,comeseeus inamonth,"whichwasag oodthing,b ecauseweha dn”twritte nthesoftwa reyet.From thatmoment,Iworkedda yandnighto nthislittl eextracred itprojectt hatmarkedt heendofmyc ollegeeduc ationandth ebeginning ofaremarka blejourney withMicros oft.
我很担心，他们会发觉我是一个住在宿舍的学生，从而挂断电话。但是他们却说："我们还没准备好，一个月后
你再来我们吧。"这是个好消息，因为那时软件还根本没有写出来呢。就是从那个时候起，我日以继夜地在这个小小的课外项目上工作，这导致了我学生生活的结束，以及通往微软公司的不平凡的旅程的开始。
WhatIremem beraboveal laboutHarv ardwasbein ginthemids tofsomuche nergyandin telligence.Itcoul端午节有哪些习俗
dbe exhilarati ng,intimid ating,some timesevend iscouragin g,butalway schallengi ng.Itwasan amazingpri vilege

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。