王w án ɡ 戎r ón ɡ 不b ù 取q ǔ 道d ào 旁p án ɡ 李l ǐ
佚yì 名mín ɡ
〔南nán 北běi 朝cháo 〕选xuǎn 自zì 《世shì 说shuō 新xīn 语yǔ 》
原yu án 文w én ：
王wán ɡ 戎rón ɡ 七qí 岁suì ，尝chán ɡ 与yǔ 诸zhū 小xiǎo 儿ér 游yóu 。看kàn 道dào 边biān 李lǐ 树shù 多duō商标怎么注册流程
子zǐ 折zhé 枝zhī ，诸zhū 儿ér 竞jìn ɡ 走zǒu 取qǔ 之zhī ，唯wéi 戎rón ɡ 不bú 动dòn ɡ
。人rén 问wèn 之zhī ，答dá 曰yuē ：“树shù 在zài 道dào 边biān 而ér 多duō 子zǐ ，此cǐ 必bì 苦kǔ 李lǐ 。”取qǔ 之zhī ，信xìn 然rán 。
译y ì 文w én
王wán ɡ 戎rón ɡ 七qí 岁suì 的de 时shí 候hou ，曾cén ɡ 经jīnɡ 和hé 许xǔ 多duō 小xiǎo 孩hái 一yì 起qǐ 嬉xī 戏xì 玩wán 耍shuǎ 。他tā 们men 看kàn 见jiàn 路lù 边biān 李lǐ 子zi 树shù 上shàn ɡ 果ɡuǒ 实shí 累lèi 累lèi ，把bǎ 树shù 枝zhī 都dōu 压yā 弯wān读书有什么好处
了le 。许xǔ 多duō 孩hái 子zi 都dōu 争zhēnɡ 相xiānɡ 跑pǎo 过ɡuò 去qù 摘zhāi 李lǐ 子zi
，只zhí 有yǒu 王wán ɡ 戎rón ɡ 没méi 有yǒu 动dòn ɡ 。有yǒu 人rén 问wèn 他tā 为wèi 什shén 么me 不bú 去qù 摘zhāi 李lǐ 子zi ，王wán ɡ 戎rón ɡ 回huí 答dá 说shuō ：“李lǐ 树shù 在zài 路lù 边biān 竟jìn ɡ 然rán 还hái 有yǒu 这zhè
么me 多duō 李lǐ 子zi ，这zhè 一yí 定dìn ɡ 是shì 苦kǔ 李lǐ 子zi 。”摘zhāi 来lái 一yì 尝chán ɡ ，的dí 确què 如rú 此cǐ 。
日照中考分数线注zh ù 释sh ì
（1）王wán ɡ 戎rón ɡ
：西xī 晋jìn 琅lán ɡ 琊yá （今jīn 属shǔ 山shān 东dōnɡ ）人rén ，自zì 幼yòu 聪cōnɡ 明mín ɡ 过ɡuò 人rén ，为wéi “竹zhú 林lín 七qī 贤xián ”之zhī 一yī ，官ɡuān 至zhì 尚shàn ɡ 书shū 令lìn ɡ ，司sī 徒tú 。仓管员工作总结
（2）尝chán ɡ
：曾cén ɡ 经jīnɡ 。 （3）诸zhū ：众zhòn ɡ 多duō
。 （4）游yóu ：嬉xī 戏xì 玩wán 耍shuǎ 。
（5）子zǐ ：李lǐ 子zi 。
（6）折zhé 枝zhī ：压yā 弯wān 树shù 枝zhī 。
（7）竞jìn ɡ 走zǒu ：争zhēnɡ 相xiānɡ 地dì 跑pǎo 过ɡuò 去qù 。
（8）竞jìn ɡ ：争zhēnɡ 逐zhú 。
（9）走zǒu ：跑pǎo 。
（10）唯wéi ：只zhí 有yǒu 。
（11）信xìn 然rán ：确què 实shí 如rú 此cǐ 。
故ɡù 事shi 启q ǐ 示sh ì ：
怎样注册商标告ɡào 诉su 我wǒ 们men 看kàn 到dào 不bù 符fú 合hé 常chán ɡ 情qín ɡ 的de 事shì 情qín ɡ ，要yào 多duō 思sī 考kǎo ，细xì 观ɡuān 察chá ，能nén ɡ 根ɡēn 据jù 有yǒu 关ɡuān 现xiàn 象xiàn ɡ 进jìn 行xín ɡ 推tuī 理lǐ 判pàn 断duàn ，遇yù 事shì 多duō 分fēn 析xī 不bù 盲mán ɡ 从cón ɡ ，不bú
犯fàn 不bú 必bì 要yào 的de 错cuò 误wù 少shǎo 走zǒu 歪wāi 路lù 。
原文：
王戎不取道旁李
佚名〔南北朝〕选自《世说新语》
王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。
译文
王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累，把树枝都压弯了。许多孩子都争相跑过去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，的确如此。
注释
(1)王戎：西晋琅琊（今属山东）人，自幼聪明过人，为“竹林七贤”
之一，官至尚书令，司徒。
(2)尝：曾经。
(3)诸：众多。
(4)游：嬉戏玩耍。
(5)子：李子。
(6)折枝：压弯树枝。
(7)竞走：争相地跑过去。
(8)竞：争逐。
(9)走：跑。
(10)唯：只有。带土
(11)信然：确实如此。
故事启示：
告诉我们看到不符合常情的事情，要多思考，细观察，能根据有关现象进行推理判断，遇事多分析，不盲从，不犯不必要的错误，少走歪路。
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论