教改教研今天
语境在语言理解中的作用
孙雅慧
（山东省平度市李园街道门村小学 山东 平度 ２６６７０８）工作岗位调动申请书
摘要：马林诺夫斯基是英国的人类学家，他把语境分为两种类型，一种是“情景语境”，一种是“文化语境”。从那时起，许多语言学家开始研究语境与语言之间的关系。本论文首先解释了语境的定义，然后运用了许多实例分析了语境在语言理解中的作用。根据这些分析，论文进而提出了基于语境的言语交际策略，也就是实际应用中的语境研究。最后，论文总结了语境在语言理解中的两个主要作用。本文的研究结果有助于对语境在语言理解中作用的深入理解。
关键词：语境；作用；策略；语言理解
中图分类号：Ｇ６４２ 文献标识码：Ｂ 文章编号：１００２－３９１７（２０２１）０４－００６１－０１
１．语境对语言起制约和释义作用
１．１ 语境的功能。西?光正是日本著名的学者，他在“语境与语言研究”（《中国语文》ＮＯ．３，１９９１）中总结了语境的八种功能：绝对功能、制约功能、解释功能、设计功能、滤补功能、生成功能、转化功能、习得功能。我认为语境最基本的功能有两个：一个是制约功能，一个是释义功能。
１．２ 有了语境，才能确定语言的方向，才能确定语言的主题。语言犹如一幅炫美的图画，语境就像构图的线条，文字就是丰富的彩。有了线条，这幅图画才有正确的布局和方向，有了文字，这幅图画才能更加绚丽传神。就像一幅图画需要线条连接彩，用来联合、规范语言彩的就是语境。没有线条，彩就不是整体，就无法构成完整的图画，就像文字脱离了语境，就无法被理解。线条决定了构图，也就是语境确定语言的主题和方向。
材料化学就业前景２．语境发生作用时具有的特征
２．１ 语境制约语言时的特征。语境制约语言的时候，会有以下几种特征：对话的双方在说话的时候，我们就能看到语境是如何制约语言的。比如在说话的时候，语境会制约说话人采用的文字和语言。说话和听话的两方如果发生了时间、地点的变化，改变了交流信息或者协调交际目的，指示语体系（ｉｎｄｅｘｉｃａｌ ｆｒａｍｅｗｏｒｋ）也将有所变化”（Ｈａｎｋｓ，１９９２：５３）。这里的指示语体系的变化，实际上就是因人物、因地点、因时间、因社交、因语篇等变化而发生的指示语使用的变化（Ｌｅｖｉｎｓｏｎ，１９８３：６８～８９）。
闽南语歌手
u盘写保护怎么格式化２．２ 语境解释语言时的特征。我们在说话的过程中，会产生特定的语言现象，当出现这些语言现象的时候，语境就会发生作用，这就是语境的解释功能。解释功能会有如下的几种特征：对话双方在说话的时候，会发生语境对语言的释义参照作用，会表现在听话人一方；言语行为最重要的部分是解码，确定了语言语义的理解，就可以实现语义的理解。语境对语言和语义发生生成和补充的时候，就体现出语境在语言方面的释义和参照作用。
３．语境在实际交际中的应用
３．１ 语境使语言紧密联系。语言犹如一幅炫美的图画，语境就像构图的线条，文字就是丰富的彩。有了线条，才有正确的布局和方向，有了文字，这幅图画才能传神。我认为，因为语境可以让将来、过去、现在，客观世界、主观世界，语言、字句等因素联系起来，将语言的各个方面紧密联系，这样就可以理解语言。一旦脱离语境，就会失去这种紧密的联系，字句和时空等因素就很难被联系起来，就很难理解语言。
３．２ 选择适合语境的语言。交际时的语言环境、听话者、说话者、接受者和表达者组成了交际环境，语境制约着话语交际。说话人需要根据说话时候的情景选择合适的语言，需要根据说话的对象，也就是听话人的特点，选择合适的语言。除此之外，还需要根据特定的时间和地点，选择合适的语言。对话双方的身份、特点，时间、环境等，所有的因素，都是语境的一部分，综合考虑这些因素，
才能选出最适合的语言和表达方式，才更利于语言的表达和理解，利于语义的传达。表达者需要选择适合语境的语言表达方法，通过适合的表达方法，才能将自己要表达的意义传达给听话的人。选择了合适的表达方法，表达效果就会更加恰当。
３．３ 选择适合说话对象的语言。在对话的过程中，因为面对的交际对象各不相同，我们应该根据不同的交际对象来调整不同的表达方式。把握住交际对象，就可以有目标有方向，就能得到好的表达效果。说话的目的不同，说话的方式也不同。在谈话之前要明确我们说话是为了褒奖还是贬低对方，是要激怒还是安慰对方。根据不同的说话目的，去选择不同的说话方式。要祝贺别人时，需要让人开心，鼓舞对方。要表达恨意时，需要言语有力，惊醒对方。语言的使用还要注意场合。在比较正式的场合要用标准的语言，而不是用方言。与普通人谈话可以用俗语和方言。要根据不同的时间和空间来分析不同的语境，用语言作为参照物来说哈，要考虑不同的时间和地点，如此才能得到好的交际效果。
４．分析语境才能理解语言
想要准确的理解话语，我们必须触类旁通，调动一切知识储备，认真分析语言发生的时间和地点。我们要把语境的每个因素和细节都注意到，把语境的每个部分拆分开来，到可能发生联系的点，把每个有关联的点综合起来考虑，从细微之处着眼，才能到语言真正的意义。到语言发生的前因后果，
在一个大的环境中到语言的意义，才能充分的理解。联系过后，还需要回观主题，在现实的语言环境中，结合重要的信息，重新分析语言的意义。借用马克思的理论来说就是要能够具体问题具体分析，抓住重点。
来自神话故事的成语有哪些５．语境对语言起制约及释义的作用
语境可以使交际者在联系时空背景、主客观世界时到与语言相关的连接点，从而使交际者能够掌握语言的意义或选择表达语言的方式。语境对语言的作用理论对语言交际有着重要的指导作用，善用语境，对语言交际意义重大。
参考文献：
［１］ 陆志军，曾丹．语境在阅读教学中的效果探析［Ｊ］．湖南工程学院学报，２００２（９）：１２－１３．
［２］ 束定芳．隐喻学研究［Ｍ］．上海：上海外语教育出版社，２０００：７１－７２．
［３］ 王建平．语境的逻辑功能［Ｍ］．北京：求实出版社，１９８９：６８－７０．
［４］ 王文忠．委婉语信息及其语境解读［Ｊ］．外语学刊，２０００，（１）：８－１５．
［５］ 西稹光正．语境的作用［Ａ］．语境研究论文集［Ｃ］．北京：北京语言学院出版社，１９９２：１－４５．
作者简介：孙雅慧（１９８７－），女，汉族，山东平度人，学士，二级教师，研究方向：小学英语教学。
低级格式化·
１
６
·
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论