旅游英语与地方文化的对接
旅游英语与地方文化的对接
作者：罗世俊 林志玲言承旭最新消息王荟
来源：《文教资料》2019年第10期
        摘 ; ;要： 随着我国经济的快速增长，旅游业迎来了快速发展的黄金时期。地方文化是旅游英语必不可少的重要组成部分，但在实际运用中，旅游英语翻译存在一些不规范的现象，与地方文化脱节。“上下杭”历史文化街区是福州明确保护的三片历史文化街区之一，是继三坊七巷后又一张崭新的城市文化名片。通过探析上下杭历史文化街区的英文解说体系，分析旅游英语与地方文化对接存在的问题并提出相应的对策。
        关键词： 旅游英语 ; ;地方文化 ; ;英文解说
        随着我国经济的增长，旅游业蓬勃发展起来。我国地大物博，历史悠久，拥有各种丰富多样的旅游资源，越来越多的海外游客来华观光旅游。“旅游属于文化范畴，是文化的一个内容”[1]。文化对于旅游的重要性是毋庸置疑的，它可以说是旅游的支柱、灵魂和核心。只有将旅游英语和地方文化有机结合，旅游业才能发展得更快更好。
挂靠协议书
凸透镜和凹透镜        “上下杭”（俗称“双杭”）指的是福州台江区中部的上杭路、下杭路及其周边街区。历史上这里是福州繁华的商业中心和航运码头，见证了闽都商贸文化。对于传承闽都文化，展现福州新风貌，上下杭的作用举足轻重。本文以上下杭历史文化街区为例，分析旅游英语与地方文化对接存在的问题，提出构建上下杭英文解说体系的一些建议，旨在促进旅游英语和福州本土文化的对接，传播闽都文化，为推动地方经济和旅游业的发展贡献绵薄之力。
购买二手房流程
        一、旅游英语和地方文化
五四青年节放假规定        地方文化是重庆办信用卡“一方居民为适应自然环境、满足物质生活、精神生活的需要而长期形成的文化积淀，它包括社会风气、自然环境、物质生活、文化传统和民俗风情等多种因素”[2]。旅游者通过到不同文化的目的地旅游，接触、感受、了解当地的民俗和特。地方特文化是旅游资源的重要组成部分之一。地方文化是历史的积淀，有极其丰富的内涵和韵味，它并不是海外游客靠眼睛就能捕捉到的。因此，我们要关注如何将旅游英语与地方文化对接，提供优质的文化旅游服务。只有做好这一点，旅游业才能更加蓬勃地发展。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。