中华人民共和国与亚洲开发银行贷款协议(普通贷款)(中国农业银行项目)
文章属性
∙【缔约国】非洲开发银行
∙【条约领域】金融
∙【公布日期】1990.12.12
着多音字∙【条约类别】协定
∙【签订地点】
正文
最好的月饼品牌排行榜中华人民共和国与亚洲开发银行贷款协议
(普通贷款)(中国农业银行项目)
(一九九0年十二月二十日)
中华人民共和国(以下简称借款人)与亚洲开发银行(以下简称亚行)于一九九0年十二月二十日签订贷款协议。
鉴于:
(A)借款人已向亚行申请贷款,用于附件一中描述的项目;
(B)本项目将由中国农业银行(以下简称农行)实施,因此借款人应以亚行满意的期限和条件将贷款转贷给农行。
(C)特别在上述条款的基础上,亚行同意根据以下确定的期限与条件,以及亚行与农行同日签定的项目协议,从普通资金来源中贷款给借款人。
因此,双方达成协议如下:
第一章 贷款规则、定义
1.01款 一九八六年七月一日亚行颁布的《普通业务贷款规则》中所有条款均适用于本贷款协议,这些条款应视同全部载入本协议,并具有同样效力;但受本协议附件二所规
定的修正条款的制约(以下把修正过的《普通业务贷款规则》简称为“贷款规则”)。
1.02款 在贷款规则中已给予明确解释的一些术语,在贷款协议中无论何处使用时,除上下文另有要求外,其词义均按贷款规则的定义解释。下列新增术语具有以下词义:
(a)“章程”系指,一九七九年二月十一日国务院56号文,关于恢复中国农业银行的通知;一九八六年十一月国务院关于中国农业银行法定经营范围的文件;
(b)“农行”系指中国农业银行。根据借款人的法律和农行章程建立和营运的金融机构;
(c)“政策说明”系农行一九八八年十一月通过并随时修改的政策说明;
(d)“发展战略说明”系指一九八八年十一月农行通过并随时修改的乡村工业一九八八至一九九0年发展战略说明;
手机相册加密 (e)“项目执行机构”:在贷款规则所规定的目的与含义的范畴内,系指负责项目的农行;
(f)“附属贷款协议”:系指根据本贷款协议3.20款规定由借款人与农行签订的协议;
(g)“项目省份”系指吉林、山东、江苏、福建和广东省;
(h)“分贷款”系指从本贷款中发放或提议发放给合格企业用于合格项目的贷款;
(i)“合格企业”系指农行提议发放与已经发放分贷款的企业;
(j)“合格项目”系指在一个项目省份中的合格企业利用贷款实施的特定的发展项目;和
(k)“人民币”系指借款人的货币。
1.03款 贷款规则2.01款(27)中的“汇率风险总库制度”系指亚行的由其各个借款人在贷款中分担汇率风险的制度。该制度详载于一九八三年一月一日颁布的《汇率风险总库制度实施办法》。
第二章
2.01款 亚行同意从普通资金来源中向借款人提供以各种货币计算,总额相当于五千万美元($50,000,000)的贷款。
杭州旅游景点介绍 2.02款 借款人应根据贷款规则3.02款的规定向亚行交付利息。
2.03款 (a)借款人应以0.75的年率向亚行交付承诺费。此项承诺费自本贷款协议签署第六十(60)天开始,按以下规定的贷款额余额(减去累计提取的金额)计收,即:
在第一个十二月中,按7,500,000美元计收;
在第二个十二月中,按22,500,000美元计收;
高考感言 在第三个十二月中,按42,500,000美元计收,
之后,按贷款全额计收。
(b)如果本贷款的任何部分被取消,本条款(a)中表达的每一部分贷款额将以被取消部分的贷款额与被取消前贷款额的比例相应减少。
2.04款 贷款的利息及其它费用每半年交付一次,即每年的六月十五日和十二月十五日。
2.05款 (a)借款人应根据本贷款协议附件三规定的分期偿还时间表,偿还从本贷款帐户中已提取的贷款本金。
(b)除非借款人和亚行另行同意,每一分贷款的分期偿还应该(1)根据项目协议2.02款(a)和(b)的规定,每一分贷款从批准或同意从贷款帐户上提款之日开始,不得超过十五年的期限,其中包括不超过三年的宽限期,和(2)每半年偿还一次大致相同的本金加上利息。精灵球
第三章 项目的描述、贷款的使用
3.01款 贷款的项目应是农行在项目省的特定发展项目,贷款目的如本贷款协议附件一描述,全部必须与章程、政策说明、发展战略说明及项目协议一致。
3.02款 借款人应与农行签订附属贷款协议,特别应涉及将贷款转贷给农行、实施项目、和借款人与亚行各自的权利等。附属贷款协议的格式与条款应为亚行所接受,而且不应损害和限制本贷款协议项下借款人应承担的义务。
3.03款 (a)合格项目所需的货物与服务方面合理的外汇开支可以从贷款帐户中提
取款项,但应与项目协议的条款规定相一致。
(b)除非亚行另行同意,从贷款帐户中提取的款项只能用于为合格企业发放分贷款,而且从贷款帐户中提取的款项只能用于合格项目所需的货物和服务部分的外汇费用。
(c)除非亚行另行同意,本贷款支付的全部物资和服务须按本贷款协议附件四中的条款进行采购。
3.04款 根据贷款规则8.03款的目的而规定的从贷款帐户中提款的截止日期是从贷款协议生效日起满四(4)年的那一天,或其它随时由借款人与亚行同意的日期。
第四章 特别约定事项
4.01款 (a)借款人应促使农行根据行之有效的管理、财务、工程、环境保护和经营实践与发展政策,勤奋有效地实施项目。
(b)在项目实施过程中,借款人应履行本贷款协议附件五中规定的一切适合借款人的义务。
4.02款 借款人应提交或促使提交亚行合理要求的有关报告和材料。包括:(i)贷款和贷款的使用情况;(ii)项目情况;(iii)合格企业、合格项目和分贷款情况;(iv)农行的管理、经营和财务状况;(v)借款人国内的金融和经济状况,以及借款人的国际收支状况,和(vi)任何其它与贷款目的有关的事宜。
4.03款 借款人应使亚行的代表能考察任何合格企业、任何合格项目、用贷款支付的货物,和农行保留的任何有关的记录与文件。
4.04款 借款人应及时采取一切措施,包括促使农行履行项目协议中规定的义务所必需的对资金、设备、服务和其它资源方面的规定。借款人不应采取或允许任何妨碍履行义务的行动。
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论