2019 洋梨新编日语第一册课文翻译
目录
新编日语第一册课文翻译 (1)
第二课初次见面 (2)
第三课房间 (2)
第四课大学城 (3)
单元一上海的外滩 (5)
第五课大学生活 (6)
第六课浦东 (7)
第七课北京奥运会 (9)
第八课家庭的照片 (11)
单元二长假 (12)
第九课爱好 (14)
第十课考试 (16)
第十一课留学 (17)
第十二课寒暄语 (18)
单元三勤工俭学 (20)
第十三课礼物 (22)
第十四课元旦 (24)
7挡双离合第十五课料理 (25)
第十六课记者采访 (27)
第二课初次见面
前文
我是小鲁。您是小李。他是小顾。我是日语专业一年级学生。小李是日语专业二年级学生。小顾是日语专业三年级学生。这是衣服。那也是衣服。那是书。
会话
小学生国庆节作文>有关月亮的诗歌李对不起，您是小鲁吗?
鲁是的，我是日语专业一年级的小鲁。您是谁？撑杆跳高
李我是日语专业二年级的小李。
鲁初次见面。
李初次见面。
鲁请多关照。
李请多关照。
鲁那一位是谁?
李他是日语专业三年级的小顾。小顾，这一位是小鲁。
顾初次见面。
鲁初次见面。小顾请多多关照。
鲁哪儿的话。请您多多关照。
李这是您的行李吗?
鲁是的，那是我的行李。
李这是什么?
鲁那是衣服。
李那是什么?
鲁这也是衣服。
李书是哪个?
鲁书是那个。
李那么陪同您去学校吧。
鲁麻烦您了。
第三课房间
前文
小鲁的房间在二楼。房间里有书桌和椅子等。
书桌有三张。椅子有六把。床有四张。房间里还有收音机。电视机没有。电视在学生的俱乐部。厕所在二楼。浴室在一搂。
2019 洋梨
会话
李小鲁，您的房间在二搂。
鲁是么，房间里有什么?
李房间有书桌和椅子等。
鲁房间里书桌有几张?
李有三张。
鲁房间里椅子有几把?
李有六把。
鲁床有几张?
李有四张。
鲁房间里，收音机有吗?
李嗯，有的。:
鲁房间里电视机也有吗?
李不，房间里电视机没有。
鲁电视机在哪儿?
李电视机在学生的俱乐部。好，请进去吧。小鲁的房间就是这儿。
鲁对不起，请问书架在哪儿?
李书架在这儿。
鲁那儿是厕所吗?
李对，是的。那儿是厕所。
鲁那里是浴室吗?
李不，不对。那里不是浴室。
鲁浴室在二楼吗?
李不，浴室不在二楼，在一楼。
鲁您辛苦了，谢谢。
李不用谢。那么，我告辞了。
鲁再见。
第四课大学城
前文
这儿是大学的正门。大学正门是新的。这幢高楼是图书馆。图书馆也是新的。那幢楼是阅览室。那幢楼是大学的招待所。
学生.上午在教室。下午在阅览室。晚上在宿舍。大学里有庭院，庭院里有池塘。池塘里有美丽的金鱼。
会话
李小鲁，现在陪您去大学。
鲁是么。您特意陪我去，十分感谢。
李这儿是大学的正门。
鲁是么，真大啊。
李是的。这门是新的。
鲁这幢楼是什么?真漂亮啊。
李这幢高楼是图书馆。图书馆也是新的。
鲁那幢楼也是图书馆吗?
李不，不是。那幢楼不是图书馆。
鲁那个楼真漂亮啊。是什么楼?
李那个漂亮的楼是大学的招待所。
鲁是几层的?
李是六层的。
鲁教室是哪栋楼?
李教室是那栋红楼。
鲁学生上午在哪儿?
李在教室。
鲁下午也在教室吗?
李不，下午.不在教室。
鲁下午在哪儿?
李在阅览室。
鲁晚上在哪儿?
李晚上在宿舍
鲁那儿真热闹啊。是什么地方?
李那儿是俱乐部。是热闹的地方。
鲁平时有谁在?
李平时有学生在。
鲁大学里学生有多少人?
李大学里，学生有三千五百人左右。
鲁那儿有许多花草啊。那儿是什么地方?
李那儿是大学的庭院。
鲁庭院里有什么?
李庭院里有池塘。池塘里有许多美丽的金鱼。鲁那栋楼是食堂吧?
李是的，那栋楼是食堂。
2019 洋梨
鲁哟，已经到吃饭的时间啦。今天让您辛苦了，十分感谢。
李不，不用谢。
单元一上海的外滩
前文
图书管理制度小鲁是无锡人。小李是上海人。今天是国庆节，天气很好。所以小李和小鲁去上海的外滩。外滩在黄浦江的西面，它的英语名字是滨江大道。外滩是有异国情调的地方，在那里有许多外国古老的建筑。
外滩的对面是浦东，在黄浦江的东面。在那里有许多现代的新的建筑。
外滩的古典文化和浦东的现代风景的对比真的很明显啊。
岳阳景点会话
李小鲁，你好。
鲁你好。
李你身体好吗?
鲁谢谢。一托您的福我身体很好。
李你初次来上海吗?鲁是的，初次来.上海。
李小鲁的家乡是哪儿?
鲁是无锡。小李呢? :
李是上海。今天是个好天气啊。
鲁嗯，是个非常好的天气啊。
李小鲁今天是国庆节，陪你去外滩。
鲁好的。太感谢了。
李瞧小鲁，这儿是外滩。在黄浦江的西边。
鲁是么。非常壮观啊。
李是的，外滩的观光客很多
鲁外滩一定是一个充满异国风情的地方啊。
李是的，这里的银行和旅馆等等许多建筑都是外国的古旧建筑。
鲁外滩的对面是什么?
李外滩的对面是浦东。在黄浦江的东方。
鲁真的是有很多现代的高的建筑呀。那个高的柱子是什么。
李那是东方明珠电视塔，外滩新的象征。
鲁真高呀，有多少米？
李大概468米。
鲁那个附近的建筑真气派呀。是什么建筑呢？
李那是金茂大厦、环球金融中心、外滩的中心建筑
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论