民间⽂学系列散⽂之南京话
它像镇江路莱场或者科巷菜场⾥卖的长长的粗粗的⼤萝⼘,它像青莲居⼠笔下“碧⽔东流⾄此回”的扬⼦江突然间“打”的那个弯⼉,它像民间传说中跟朱元璋那张“⼤长脸”⼀般的明城墙,它像⽼门东⽼澡堂⼦⾥洗得⽼早的还舍不得放掉的⽼⽔。
清楚的时候,是秋⾼⽓爽的蓝天,没有⼀点⽩云;模糊的时刻,是⼊冬后⽓流划拨不开的雾霾,⽆孔不⼊;清晰的时候,是⾼耸⼊云的紫峰⼤厦,看得清旋转餐厅⾥吃饭美眉脸上的笑容;眩晕的时候,是颐和路、琅琊路、牯岭路、珞伽路那⼀带的“⼋卦阵”,赛得过穆桂英的“天门阵”。
偶跟南京,感情甚笃,“尔来⼆⼗有六年也”。南京话是什么话?南来北往、东进西出,什么样的风味都有,就跟湖南路的傣妹⽕锅⼀样,油汤⾥有⼤肥、辣椒、⼋⾓、⽣姜等各种各样调料的“祖传秘制”汤,据说有七七四⼗九种调料⼀⼀没有⼈看到,反正⼤家都是认同了的。⼀⼀记性好的,倒是⼗⼏年前被《现代快报》“好事”的记者曝光了⼀⼀其实,笔者吃遍南京城,还没见到⽐傣妹还要⼲净卫⽣的⽕锅呢。⼀⼀⽆论是川西坝⼦、宽窄巷⼦、朝天门,还是刘⼀⼿、彤德来,甚⾄还有海底捞,统统地⽐不上她傣妹!傣妹,最让⼈难忘的是花椒,⿇⿇的,越吃越想吃,上瘾了!其实还有⼀个关键点⼉,除了物美还有价廉!本来韶韶南京话的,却拿⽕锅来打⽐⽅,有点给⼈胡扯淡的感觉,⼀般的⼈觉得是在做⼴告,拿了傣妹什么好处⼀般,或者跟哪⼀个傣妹有某种情结似的,美其名⽇,潜规则,你懂得!实际上,你懂啥啊!就吹⽜吧,反正不犯法的。
真正的南京话,难以听得懂。你往⽅⼭、秣陵那⼀带跑跑,⾳调根本难懂,估计到溧⽔、⾼淳,你就听不懂啦!那⼀带,基本跟皖南、江南同化了。你⽐如说,这个“逮”字,听起来有点夹⽣⽣的,凡是“逮呢”,实际就是“多”的意思。⽽往下关江边那⼀带,⾳调就特别重,好像⼩学⽣刚削好的2B铅笔,本应轻轻地写,可⾮得使劲按!下关的话⼤概就是这样的。好⽐⼀些经验⽼道的书法家,为了显⽰⾃⼰娴熟的“留⽩”技艺、凸显空⼼感、故意使劲⽤笔,⽽后突然放松,让⽑笔轻轻提起,再加快速度,那种⽑⽑的、空空的感觉就出来了。袁传慈的⽤笔,跟管峻、李啸他们写⼩字的书法家⼤不⼀样,最喜欢玩这⼀⼿,尽得⾔恭达的“笔风”。⼤体上,南京话就是这么个感觉吧!好像吃过萝⼘后的饱嗝声⾳,或者是吃萝⼘⼲时发出的“脆脆”的声⾳。有⼈说,你⼩⼦不是骂⼈吗?跟南京⼈有仇恨啊什么的!可别,笔者不是那样的⼈!何以见得?笔者跟您⼀样喝着扬⼦江的⽔,呼着紫⾦⼭飘来的清新空⽓,⼲嘛骂南京呢?岂⾮忘恩负义之⼈么。况者,“进了中央门,就是南京⼈”!
话说回来,本来么,南京就是个博爱之都、“移民城市”⼀⼀毕竟是六朝古都,严格说,是⼗朝都会!看官,可以去查。南京跟西安不能⽐,西安就是长安,⼤西北啊!“西北的黄⼟埋皇上”!你看,周秦汉唐四个王朝,哪⼀个不是扛扛的!南京跟北京不能⽐!京畿重地,坐北朝南,俯视全国,元明清三代,个个厉害!⽽南京呢,民间⼀直有⼈传“短命王朝”,官⽅没有这么说法,但是据说还是⽐较忌讳的,怕⼀语成谶,宁信其有不信其⽆!所以南京是个特殊的都市,有点意味深长的味道啦!从诸葛亮在清凉⼭感叹“钟⼭龙蟠,⽯城虎踞”之后。成也长江,败也长江!⼀⼀成,长江天堑,加之有“三⼭”、秦淮河、⽞
武湖,适宜⽣活栖居;败,鸦⽚战争等战⽕⾸先就在这⾥燃起,连丧权辱国的《中英南京条约》就是在这⾥的静海寺签订!臭名卓著的“南京⼤屠杀”跟奥斯维⾟集中营⼀样!如今想起来都惨⽆⼈道!⼀⼀有了这些林林总总的缘故之后,南京话会是什么样的话呢?天晓得!
还有⼀种说法,据说朱元璋定都应天府后,把南京⼈赶到云南!可见,南京城的⼈都是在不停地更换!好⽐鱼塘⾥的鱼都被更换过了,此鱼已⾮彼鱼!笔者1990年代初来南京,南京格局简单⼀⼀从中华门到中央门,从中⼭门到汉中门,加上南北向的太平路、上海路,东西向的建宁路和定淮门、草场门、清凉门、汉中门、集庆门等⼏个⼤街,就这么简单。当年出了草场门或者出了清凉门,河西都是⼀⽚空地荒家⽔洼,出了中⼭门就是坟头陵冢、中华门外就是⾬花台和⽕葬场,⼤桥北就是典型的农村。如今呢,“三年⾯貌⼤变”移出⼀部分、“棚户改造”移出⼀部分、城中村建设移出⼀部分、拆迁再移出⼀部分,南京⼈基本上都出去到郊外啦!你看下关原来⼈“逮呢”,如今呢?⼋杆⼦打不着⼀个南京⼈!南京城在变,南京⼈在变,南京话也在变!当然,有⼀些元素,好⽐⽂化基因,难以变。这就是⼀⽅⽔⼟养⼀⽅⼈。
大追捕好看吗南京话“国骂”很有意思,但给⼈难受的感觉⾃不必⾔。当过⾸都的南京市民,总觉得⾼⼈⼀等,所以在⾔语上总想占点便宜,因为他们知道不可能占到别的便宜,所以⼝头上“过把瘾”。说到这“国骂”,笔者不禁想起20年前⼀个事:⼏个朋友聚会,因为嘴上不⼲不净的“国骂”,把刚刚流⾏的⼿机都摔倒⽕锅⾥了,烟灰缸都砸伤了⼈的脸。确实,“国骂”特让⼈⽣⽓,尤其是南京“的哥”更是油腻,开⼝“国骂”闭
⼝“国骂”。最可怜的是碰到某些单位的领导开⼝闭⼝“国骂”,强势得“⼀⽶”,容不得你说他。时间久了,往往给⼈觉得很有魄⼒的感觉。怪胎!
好的三本院校说南京博爱,不如说南京包容。南京的包容性恐怕⽐苏州、扬州强,全国没有那个城市包容性超过南京的了。仅谈上海,排外思想重得⼀⽶,“⼩⾚佬”瞧不起外地⼈!南京的包容性⾮常好。举例说明,河南⼀个中国民协会员叫苏克勤,饱读诗书也饱拥诗书,笔者有次去他那位于城南的“蜗居”。嘿!好家伙!孔夫⼦搬家⼀⼀尽是书。此⼈勤奋刻苦,有⼀副“铁脚板”,据他所⾔,⾛遍⾦陵⼤街⼩巷,不管你信不信,反正我是信的。他不仅书多,⽽且成果斐然⼀⼀出了⼀些有价值的反映南京⼈⽂历史⽅⾯的丛书,民俗禁忌⽅⾯也是颇有研究。说这么多,是给他⽴传吗?⾮也!笔者⾮太史公,写不了《滑稽列传》。最主要的是想表达,就是强调南京的包容性。笔者两个胞弟千禧年前后⼀直在彭城发展,后来到南京,他们共同觉得,南京包容性很⼤,没有排挤或歧视外地⼈的习惯。是啊,⼤家都是外来的,谁排挤谁啊!⽆⾮你早来⼏天⽽已。
⽽已。
说到排挤外地⼈,笔者倒想说,南京这个城市可怪了,外地⼈反⽽排挤本地⼈呢。此话怎讲?先来的⼈,享受了市区的便利,于是,懒惰了,出⼊⿇将档了,房⼦拆迁了,想弄点银⼦花花,就连跑带赶到景明家园、丁家庄、岱⼭、百⽔,市区容不下你了。江宁也⼀样,把你挤兑到天景⼭、潭桥、上坊
尼采、秣陵,甚⾄龙都、杨柳、禄⼝、铜⼭。可别⼩看哦,如今再拆迁,就没这么幸运了,起码还得往外赶。这⼤概是说,“长江后浪推前浪,前浪死在沙滩上”。没办法,这就这么现实,很残酷的。君不见,20年前河西房⼦没⼈要,如今⽼⼭房⼦还有⼈抢!君不见,海德卫城当年5000看不上,如今九龙湖20000却⼀瞅再瞅!君不见,闹市⼝那些散发传单的⼩伙⼦⼩姑娘,把马鞍⼭、滁州、句容甚⾄海南的看房⼴告塞进你⼿⾥啊。时间就是⾦钱就是收藏品⼀样啊。当年喻继⾼⼀幅画7000没⼈⼼动,如今18万即使熟⼈也买不到。正所谓“今天你待我爱理不理,明天我让你⾼攀不起”。
南京话的⼀个主要特点,就是⼝头语特别多,流传得很起劲。“没得命”那是海安⼀带语⾔,“要得”那是陈毅元帅的家乡⼝语。“多⼤斯啊”是南京话的代表,代表南京⼈见过⼤世⾯,很豁达。“天空飘来五个字,那就不是事!”多么有派啊,安慰⼈的好话。以前有⼈阐述过这个问题,兹不⼀⼀列举。“真来斯”,说的是会混,混得⼈模狗样!“⼀⽶多⾼”来源于⼀句荤话,加重语⽓的意思哦。南京⼈管“吃馄饨”叫“喝馄饨”,来⼀句“阿要辣油啊!”马上就让⼈联想起前些年疯唱的马台街⽼头盖浇饭的流⾏歌曲。
有不少⼈评价,南京⼈很好,真会来斯,不会瞧不起⼈,碰到外地问路的,都很热⼼肠。要是⼀个妇道⼈家带孩⼦挤公交,保准⽼太太也要给她让座,连连说“不易”。吵架,南京街头也是少不了的。可是⼀般,只听你在吼,他在叫,争得脸红脖⼦粗,就差动⼿了,可是还是没⼈有勇⽓打出第⼀拳。这跟说打就杀的北⽅某些地区是不⼀样的。
爱情短句
市井⾥最有代表性的南京话,恐怕就是“活佬⿁”了。南京⼈也拜码头、认地头、看来头,只要提到什么有名望的⼤“活佬⿁”,⼀般⼩喽罗就认熊!其实到底谁是“活佬⿁”?天晓得!“活佬⿁”本⽆所谓有,⽆所谓⽆的,⼤家“抬着混”,都认你这个⽼⼤,都听命于这个⽼⼤,那么就有!反之,则⽆!坊间流传最多的就是魏某、⾼某等等啊,或者称之五爷、六爷、⼋爷的。其实都是民间说法,他们根本就不是那种打打杀杀的⼈,⽽是很仗义的“爷们”。
南京话描绘出虎踞龙盘这⼀带的风⼟与⼈情,可是也不仅限于南京哦。民间传⾔说云南⼀带,⾄今语⾔跟南京差不多⼀样,据说被朱元璋赶过去的。笔者下次有机会,⼀定去探探虚实。这也正常的,其实在南京城西南郊外,有⼀个地⽅,如今仍然保存某些特殊的民族印记呢。这个似乎保密,不让宣传,俺就点到为⽌,不⼀⼀铺开。
维持婚姻南京话与普通话实际上是不同的语系,南京话更像⽕锅,什么味道都有。本来,也许有机会成为“官话”,只因⽣不逢时。但是因为是历史故都,加之秦淮风流韵事,给⼈感觉就是读《⼤学》《中庸》的⼩⼥⽣,年纪轻轻的,风霜经历倒是不少,好⽐⼀个披着⽩发的⼩魔⼥。别的就没啥说的,累了!要不要⼀起喝馄饨去啊!Hehe
作者简介:根华、梁⼀,中国民间⽂艺家协会会员,江苏省民间⽂艺家协会会员,江苏省⽂艺评论家协会会员。
南京大学专业排名
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论