四川红旅游文化资源对外传播研究
四川红旅游文化资源对外传播研究
作者：陈哲敏
来源：《决策探索》2016年第1038妇女节是指多少岁期退税一般要多久才能到账>国际品牌香水
        随着全球化的发展，文化与经济政治密切相关。文化蕴含着民族的创造力，其凝聚力与感染力对国家在国际舞台上话语权及竞争力的提升，发挥着越来越重要的作用。中华文化具有多元一体的特征，四川红文化是中华文化的有机组成部分，四川红旅游景点是红文化的重要载体。在中国文化“走出去性价比最高的按摩椅”战略背景下，探究四川红旅游文化资源对外传播的困境与改进策略，有助于四川红旅游文化资源向经济资源转化，最终促进四川革命老区经济发展与建设。
        护手霜排行榜一、老区发展与四川红旅游文化资源的对外传播
        四川革命老区有着丰富且独特的红旅游文化资源。“长征中，在四川进行了数百次战斗，许多辉煌奇迹也是在四川发生，如四渡赤水、巧夺金沙江、彝海结盟、强渡大渡河、飞夺泸定桥、爬雪山过草地等。长征期间，中共中央先后在四川召开了会理会议、两河口会议、芦华会议等14次会议。”另外，革命老区还有许多蕴含着巴蜀民俗文化的将帅故居与川陕
世界各国面积排名革命根据地遗址。这些红文化资源都有着时代的烙印，见证了革命先烈通过艰苦奋斗为和平而作出的努力，展现了中华民族红文化的精髓。但由于受自然条件制约，四川革命老区大部分地区属国家级贫困县或省级贫困县，基础设施建设较发达地区相对落后，老区经济与发展受到极大影响。因此，研究四川红旅游文化资源对外传播的有效路径，优化四川革命老区红文化旅游资源配置，通过红文化与巴蜀文化的亲和力与吸引力，提升四川革命老区形象的建设，整合老区现有的地域特文化资源，为老区的经济发展提供可持续的动力。
        二、四川红旅游文化资源对外传播的现状与困境
        首先，翻译产业化欠发达，缺乏长期针对四川红旅游外宣资料及相关文化产品译介的专业团队。正如学者丁兆国与李传颖在《略论翻译产业对区域经济发展的影响》中指出：“翻译产业是一项具有独立知识产权、高附加值的文化产业，其核心生产要素包含一系列无形资产，如智力资源、文化信息和技术手段等。在不久的将来，翻译产业必将成为转换经济结构、强化区域经济软实力、提升区域经济核心竞争力的重要手段。”目前翻译产业的发展还未成规模，使得部分四川红旅游景点的外宣翻译常常存在质量问题，且译介内
容过于单一，缺乏针对性、系统化地为老区旅游景点进行外宣服务的组织机构。以四川红文化为载体的多语言文化产品在内容和创意上也缺少专门的团队负责开发与对外营销，从译介层面为红文化产品对外传播进行量身打造。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。