韩语文字的创制原理与结构特点
韩语文字是世界上许许多多的文字中明确知道其创制人和创制年代的少数几种文字之一。韩语字母和用韩语字母拚写而成的韩字,结构科学,易学易记,还特别适于在电脑上使用。现在,懂得韩语的语言学家们一致认为韩语文字是世界上最科学的书写形式之一。
现今世界上的各种文字可分为三种:其一是表意文字,如汉字;其二是音节文字,如日语假名和梵语文字;其三是音素文字,如罗马字和韩语文字等。从文字结构上看,音素文字显然要比表意文字或音节文字优秀;在音素文字中,韩语文字也显得非常优秀。例如,从字母和发音的对应性看,在不同单词中一个英语字母通常有多种发音,而一个发音通常由多种字母表示。但是,在韩语中基本做到一个字母对应一个发音,一个发音对应一个字母。
在韩语字母的创制过程中,韩国人显示出很强的逻辑性和科学性。韩语的21个元音和19个辅音字母并非分别创制,而是先创制基本字母,再用基本字母创制了其他字母[5]。
1)元音字母的构成。韩语元音字母的创制所利用 的是东方哲学阴阳说的三才即“天地人”,用“· ”表示“天”,用“ㅡ”表示“地”,用“ㅣ”表示“人”,即
教资考试内容与科目a) · ㅡ ㅣ
天 地 人
其次,以这三者为基本元音字母,在它们的相互结合中构成多种元音字母,共21个元音字母:
b) ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ
c) ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ
2)辅音字母的构成。韩语辅音字母的创制所利用的是五行说和发音器官的形状,先创制发音部位不同的5个基本辅音字母,即ㄱ,ㄴ,ㅁ,ㅅ,ㅇ。
其次,或者加笔划,或者双写基本辅音字母,表示了多种辅音字母,共19个辅音字母,即
牙音:ㄱ→ㅋ,ㄲ
舌音:ㄴ→ㄷ,ㅌ,ㄸ,ㄹ(半舌音)
唇音:ㅁ→ㅂ,ㅍ,ㅃ
齿音:ㅅ→ㅈ,ㅊ,ㅆ,ㅉ
喉音:ㅇ→ㅎ
3)韩字的构成。韩语文字创制人将韩语音节分成初声、中声和终声,用字母和字母组合分别表示初声、中声和终声,再用有关字母和字母组合拚成韩字,表示韩语所有音节。在现代韩语中,19个辅音都能成为初声,21个元音都能成为中声。终声共有27个,即
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
暗黑破坏神3职业选择ㄲ ㅆ
ㄳ ㄵ ㄶ ㅄ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ
但是,终声的代表音只有7种,即-ㄱ,-ㄴ,-ㄷ,-ㄹ,-ㅁ,-ㅂ,-ㅇ。这样,韩语音节总数为:
开音节:19×21=399(与之对应的韩字数为399个)
闭音节:399×7=2793(与之对应的韩字数为399×27=10773个)
合 计:399+2793=3192(与之对应的韩字数为11172个)
[編輯] 組字規則
諺文組字的時候以音節爲單位,一個音節組成一個諺文字母,每個字的部件排列遵循「從左到右,自上而下」這兩個基本規則。朝鮮語的音節由初聲輔音(聲母)、中聲母音(韻和韻腹)和終聲輔音(韻尾)三個部分組成。在語言的實際應用中,有的音節備全了三個部分;有的音節只有聲母和韻母,沒有韻尾;而有的音節沒有聲母,卻有韻母和韻尾;更有甚者只有韻母。
∙聲母-韻母的音節:根據母音字母所屬的種類不同,組字的規則分做三種
輔音字母添加在豎立類母音字母的左邊(從左到右) |
輔音字母添加在躺臥類母音字母的上方(自上而下) |
輔音字母添加在複合類母音字母的左上方 |
梵高 星空∙只有韻母的音節:用不唸聲的輔音字母「ㅇ」充當音節的聲母部分。然後根據聲母-韻母的音節的組字規則組字
∙有韻尾的音節:韻尾字母一律添加在「聲母韻母結合體」的正下方
[編輯] 音素
諺文 한글
初聲 | ㄱ | ㄲ | ㄴ | ㄷ | ㄸ | ㄹ | ㅁ | ㅂ | ㅃ | ㅅ | ㅆ |
ㅇ | ㅈ | ㅉ | ㅊ | ㅋ | ㅌ | ㅍ | ㅎ | ㅿ | ㆁ | ㆆ | |
中聲 | ㅏ | ㅐ | ㅑ | ㅒ | ㅓ | ㅔ | ㅕ | ㅖ | ㅗ | ㅘ | ㅙ |
ㅚ | ㅛ | ㅜ | ㅝ | ㅞ | ㅟ | ㅠ | ㅡ | ㅢ | ㅣ | ㆍ | |
終聲 | ㄱ | ㅋ | ㄳ | ㄷ | ㅌ | ㅎ | ㅅ | ㅈ | ㅊ | ㅍ | ㅂ |
ㅄ | ㄿ | ㄹ | ㄻ | ㄺ | ㄼ | ㄽ | ㄾ | ㅀ | ㄴ | ㄵ | |
ㄶ | ㅁ | ㅇ | |||||||||
朝鮮語是音節語言,根據音節結構劃分,朝鮮語有十九個聲母(輔音)、二十一個韻母(母音)以及二十七個韻尾。
聲母表 | |||||||
無聲母音 | |||||||
無氣音(鬆音) | ㄱ /k/ (g) | ㄷ /t/ (d) | ㅂ /p/ (b) | ㅅ /s/ (s) | ㅈ /ts/, /tʃ/ (j) | ||
有氣音(激音) | ㅊ /tsʰ/ (ch) | ㅋ /kʰ/ (k) | ㅌ /tʰ/ (t) | ㅍ /pʰ/ (p) | ㅎ /h/ (h) | ||
緊音(濃音) | ㄲ /ˀk/ (gg) | ㄸ /ˀt/ (dd) | ㅃ /ˀp/ (bb) | ㅆ /ˀs/银行卡改密码 (ss) | ㅉ /ˀts/,有关吸血鬼的电影 /ˀtʃ/ (jj) | ||
有聲母音 | |||||||
鼻音 | ㄴ /n/ (n) | ㅁ /m/ (m) | |||||
流音 | ㄹ /l/ (r, l) | ||||||
∙「ㅇ」為零聲母,即不發音的聲母。
韻母表 | ||||
陽性韻母 | ㅏ /a/ (a) | ㅑ /ja/ (ya) | ㅗ /o/ (o) | ㅛ /jo/ (yo) |
ㅐ /ɛ/ (ae) | ㅘ/ wa/ (wa) | ㅚ /oe/, /we/ (oe) | ㅙ /wɛ/ (wae) | |
陰性韻母 | ㅓ /ɤ/ (eo) | ㅕ /jɤ/ (yeo) | ㅜ /u/ (u) | ㅠ /ju/ (yu) |
ㅔ /e/ (e) | ㅝ /wɤ/ (wo) | ㅟ /y/, /wi/ (wi) | ㅞ /we/ (we) | |
中性韻母 | ㅡ /ɯ/ (eu) | ㅣ /i/ (i) | ㅢ /ɯi/ (ui) | |
朝鮮語的母音有長短之分,根據母音的長短會影響詞彙的含意,但是今天南韓年輕人說的韓語已經不分長短音了,所以一般的朝鮮語教科書都不教授長短音。而北韓人(特別是播音員)說的朝鮮語則還保留着這個音韻特徵。
韻尾表 | ||||||||
塞音/k/ | ㄱ | ㅋ | ᆪ | |||||
塞音/t/ | ㄷ | ㅌ | ㅎ | ㅅ | ㅈ | ㅊ | ||
塞音/p/ | ㅍ | ㅂ | ᆹ | ᆵ | ||||
流音/l/ | ㄹ | ᆱ | ᆰ | ᆲ | ᆳ | ᆴ | ᆶ | |
鼻音 | ㄴ/n/ | ᆬ/n/ | ᆭ/n/ | ㅁ/m/ | ㅇ/ŋ/ | |||
语音
韩语为表音文字,也就是说看到一个字,便可以根据它的构成拼读出来,不像汉语一样还需要单独的拼音系统。这种表音文字的好处在于,一旦你记住了音标,那所有的韩语你都可以读了,虽然你可能一个字也不认识。一个韩字主要由三部分组成,元音,辅音和收音,收音由部分辅音来担任。其中元音21个,辅音19个,共40个音标。它们的很多音与汉语极为相似,个别音标经过一段时期的练习也可以完全掌握。一般来说,一个星期之后,记住所有的音标,读出所有的韩语,是不成问题的。
与汉语相比,韩语对唇形和口腔肌肉的紧张度要求比较严格,特别是在送气音和紧音方面。这些音读起来并不难,在学习发音的最初几课,每个人都能说的很好,问题在于进入到课文的学习后,对发音规范的意识便放松了。建议大家在三个月之内要时刻提醒自己复习发音规则,巩固发音,如果在初级阶段,有5天没有接触韩语,那一定要从发音开始复习。因为发音一旦定型,以后再改,是要付出相当多的时间和精力的,而且不标准的发音对于你的听力也有一定的影响。希望大家能在最初阶段辛苦一些,为将来打下一个坚实的基础。
在语音学习的方法方面,建议大家准备一面小镜子,一边看着自己的口型,一边对照老师的进行练习。因为你自己感觉的动作并不一定是你真正做出的动作,特别是对于你看不见的嘴唇和舌头。如果在课堂上感到难为情,不好意思照镜子的话,也可以回家打开电视,一部韩剧,在欣赏优美剧情的同时也请注意一下他们的唇部变化,现在要将你的动作向他们统一了。也可以韩国朋友帮助练习,建议最好说首尔(汉城)标准语的女生。因为女生的发音相对清晰,很适合初学,而且女生也比较有耐心。
韩语是拼音文字,读写完全一致。韩语中的每个字是由子音+母音或者子音+母音+收音 构成的。子音和母音就像汉语拼音中的声母和韵母。学习韩语时只要背了40个字母,那么 听到一个单词的发音就一定能把这个词写出来,即便看到一个没学过的单词也能准确读出 读音,不象英语在记拼写的同时还需要记发音。韩语是15世纪李朝时期的“世宗大王”带 领人发明的文字,在这之前韩国人一直用汉字,“世宗大王”的初衷就是发明一种比较容 易的字来降低韩国的文盲率。因此作为“扫盲文字”的韩语只要会说就会写,学起来就比 其它语言简单了许多。
韩语的时态变化比较简单。和英语相比,韩语虽然也有时态,但所有动词和形容词 的时态变化都遵循相同的规则,不需要再记每个词的过去时等时态形式。
韩语中敬语和非敬语之分。韩国人对自己要尊敬的人说敬语,对和自己平辈儿关系比较密切的人则不说敬语,这可能是初级韩语学习中最大的难点,但是到了中级以后都能够自如的掌握敬语的使用方法。敬语用不好并不会影响意思的表达,如果敬语掌握的不好在和韩国人交谈时可以充分说明, 韩国人对外国人一般都不会计较,因此不必因为用不好敬语就不敢张口。韩语学习体会,中国人学韩语并不难
韩语属阿尔泰语系,和日语相似。如果你学过日语那么学习韩语就会简单的多,两种语言 的语法和语感都很相似。最大的特点是汉语中的主语+动词+宾语的结构在韩语中会变成 主语+宾语+动词,初学的时候可能会有些不适应。另外韩语中有很多没有独立意义的连 接词,掌握好这些词的使用时学好初级和中级韩语的关键。
Korean
[编辑本段]
韩语的语系和历史
对于韩语的系属划分直到现在还没有明确的定论.有很多学者主张属于阿尔泰语系.因为韩
语的语音有着元音调和现象和语法上的粘着.但是要证明语言的亲属关系,还需要和阿尔泰语系语言之间的词汇和语法比较资料,但韩语和阿尔泰语很难进行严密的比较,因为1)各语的古代资料缺乏.2)属于各语的语言之间的差异小.3)众多亲属语言消失.特别是扶余系统语言的完全消失,让韩语和阿尔泰语系的比较更加困难.
韩语是韩国的官方语言,在朝鲜称为朝鲜语.现在使用人数约6000万名,主要分布在朝鲜半岛.韩语的词汇分为固有词,汉字词和外来语借词.
韩语的标记方法分为汉字和韩文,汉字是表意文字,而韩文是音素文字,混用2种不同体系的文字.使用汉字的原因是长期和中国的语言接触缘故.在初期主要是单词的借用,后来中国的影响扩大,引入了整个汉字体系.一般认为是在公元4-6世纪左右韩语中开始大量使用汉字.由于长期和中国文化的接触,现代韩语中有60%左右的词汇来自汉语.从古代起,汉字就在韩国的文字生活中起到了支配地位,一直持续到19世纪末.
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论