大学英语三级B级(翻译)练习试卷5(题后含答案及解析)
大学英语三级B级（翻译）练习试卷5 不的成语(题后含答案及解析)
题型有：    4. Translation from English to Chinese
突尼斯对澳大利亚
Part IV    Translation from English to Chinese  (25 minutes)Directions: This part is to test your ability to translate English into Chinese. Each of the four sentences (No. 61 to No. 64) is followed by four choices of suggested translation marked A, B, C and D. Make the best choice and mark the corresponding letter in the blanks. For question No. 65, write your translation of the paragraph in the corresponding space.
1． An earthquake, which could suddenly happen in places where there are many people, is very harmful．
A．地震因为可能会突然发生在人口稠密的地方，所以是十分有害的。
B．地震发生的地方人口稠密，它是十分有害的。佐马仕
C．那次地震破坏性十分大，因为它发生在人口稠密的地方。
D．地震是十分有害的，它往往会发生在人口稠密的地方。
张之悦秦国灭六国顺序正确答案：A
解析：本题的翻译要点是对“which“引导的定语从句。本句真正的主干应该是“An earthquake is very harmful”，即“地震是十分有害的”。从句是来修饰“earthquake”。选项C明显不对，选项B和原句的主语不一致，选项D没有翻译出“could”所表示的可能性。  知识模块：英译汉
清单计算规则

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。